您的瀏覽器不支援內置框架或目前的設定為不顯示內置框架。

Fédération Internationale des Auteurs Cai HongYing d’Australie

Une grande muraille littéraire érigée depuis vingt ans, en marche vers une nouvelle ère en dix langues

La Fédération Internationale des Auteurs Cai HongYing d’Australie transmet désormais un trésor littéraire accumulé pendant plus de vingt ans à chaque coin du monde, à travers dix langues.

Ce n’est pas seulement un nom, mais l’incarnation d’une persévérance littéraire qui a duré plus de deux décennies. Face aux vagues impétueuses de l’ère numérique, alors que d’innombrables publications ont surgi et disparu telles des fleurs éphémères, nous sommes restés, et nous avançons aujourd’hui avec un élan sans précédent : nous préparons l’édition simultanée en dix langues, inaugurant ainsi une nouvelle ère d’échanges littéraires mondiaux.

Cette fédération est une véritable communauté littéraire internationale, formée d’écrivains sinophones dispersés aux quatre coins du globe. Nous avons toujours maintenu une position non gouvernementale, non lucrative et totalement indépendante, dédiée à franchir les frontières géographiques et culturelles afin de protéger et de diffuser les voix les plus authentiques de la littérature. Notre revue phare, le trimestriel Cai HongYing d’Australie, a été lancée en janvier 2005 (enregistrement à l’étranger, diffusion mondiale). En 2010, elle comptait déjà 21 numéros, chacun constituant une preuve tangible et un accomplissement de nos idéaux littéraires.

Notre valeur et notre influence ont depuis longtemps franchi les frontières nationales :

Dès sa fondation, la revue a reçu des lettres de félicitations de l’ancien Premier ministre australien John Howard ainsi que de six Premiers ministres d’États, reconnaissant hautement sa signification culturelle.
Depuis 2005, chaque numéro de Cai HongYing d’Australie est officiellement archivé par la Bibliothèque nationale d’Australie, intégrant ainsi le patrimoine documentaire national.
Depuis 2006, la collection complète est conservée par le Musée de la littérature moderne de Chine à Pékin, établissant un pont d’échanges littéraires entre la Chine et l’Australie.
Depuis 2007, nos plateformes en ligne (Australian Winner Information Network et Cai HongYing d’Australie) ont été intégrées à la base de données numérique PANDORA de la Bibliothèque nationale d’Australie, assurant leur préservation permanente et leur mise à jour régulière, accessibles dans plus de 1 100 bibliothèques à travers le pays.

Aujourd’hui, fort d’un héritage de plus de vingt ans, Cai HongYing d’Australie a déjà dépassé le cadre d’une simple revue. C’est une archive littéraire vivante, une plateforme internationale ouverte au monde.

Nous ne sommes jamais partis. Nous avançons.


第十七期	第十八期	第十九期	第二十期


第十三期	第十四期	第十五期	第十六期


第九期	第十期	第十一期	第十二期


第五期	第六期	第七期	第八期


创刊号	第二期	第三期	第四期

您的瀏覽器不支援內置框架或目前的設定為不顯示內置框架。