[Vie] En 1996, mes parents se sont installés à Sydney.

Auteur : JEFFI CHAO HUI WU

Temps : 2025-07-14 Lundi, 09h14

········································

[Vie] En 1996, mes parents se sont installés à Sydney.

C'était un processus long et éprouvant, mais aussi un souvenir qui me fait encore vibrer de passion aujourd'hui. En septembre 1996, j'ai enfin réussi à faire venir mes parents s'installer à Sydney, devenant ainsi l'un des moments les plus importants de ma vie. Beaucoup de gens ne voient que la scène chaleureuse de nos retrouvailles, sans savoir qu'avant cela, j'ai passé une année entière à m'occuper de la demande de résidence de mes parents en Australie, subissant une épreuve extrême entre les politiques d'immigration, les démarches administratives et la réalité de la vie.

En 1995, je venais tout juste de m'établir à Sydney, ma carrière étant à ses débuts, et le rythme de vie était intense, je devais jongler entre la technique et les affaires au sein de l'entreprise chaque jour. Mais je pensais toujours à mes parents restés en Chine. Développant ma vie à l'étranger, j'espérais toujours qu'un jour je pourrais les faire venir en Australie, pour qu'ils puissent profiter de leur retraite et partager des moments en famille. Ainsi, j'ai officiellement lancé le projet de demander la résidence permanente en Australie pour mes parents.

À cette époque, la politique d'immigration en Australie venait de connaître une période de relâchement. En tant que nouvel immigrant resté avec le statut d'étudiant, j'avais encore la possibilité, au milieu des années 1990, de soumettre une demande de "migration des parents" (Parent Migration) pour mes proches. La politique n'était pas encore devenue stricte, bien que les démarches soient compliquées, il n'était pas comme plus tard où il fallait attendre des décennies dans des files d'attente. En d'autres termes, j'ai eu la chance de profiter de la période de transition avant le changement de politique. À l'époque, les étudiants internationaux n'avaient pas encore obtenu leur statut de résident permanent, sans parler de la possibilité de demander à leurs parents de s'installer.

Mais même ainsi, le processus reste très difficile. La première étape consiste à préparer tous les documents de base et les preuves de relations. J'ai traduit et fait certifier les certificats de naissance de mes parents, le certificat de mariage, mon acte de naissance notarié, les documents d'état civil, divers types de pièces d'identité en Chine, ainsi que les documents de garantie ici en Australie, tout en respectant les exigences de faire une version bilingue en chinois et en anglais, et en obtenant la certification d'un JP en Australie, ainsi que la signature et le cachet d'un bureau de notaire. J'ai passé près d'un mois à préparer cette première étape, chaque formulaire devant être rempli en conformité avec les dernières directives du bureau de l'immigration, car la moindre erreur de frappe ou omission pourrait entraîner un refus ou un retard.

Les parents ont également commencé à se préparer. Ils doivent se rendre à l'hôpital désigné en Chine pour passer des examens médicaux et obtenir un rapport de santé. L'examen médical de ma mère s'est bien déroulé, mais mon père, en raison d'un léger écart sur un certain indicateur, a été prié de fournir un rapport médical supplémentaire et des informations détaillées. Je suis immédiatement tombé dans un état de tension. À l'époque, il n'y avait pas de communication par internet, et un rapport médical du pays prenait souvent plusieurs semaines à être envoyé par courrier. Le bureau de l'immigration australien exigeait également que les documents soient complétés dans un délai imparti, sinon la demande serait annulée.

J'étais aussi pressé qu'une fourmi sur une poêle chaude. À cette époque, chaque après-midi après le travail, je courais entre les différents agents d'immigration et les cabinets d'avocats à Sydney, portant un dossier lourd dans mes mains, consultant, demandant des conseils et vérifiant des documents partout. Parfois, en une seule journée, je devais rencontrer trois conseillers en immigration différents, photocopier, traduire, archiver et classer tous les rapports de mon père, puis les soumettre à l'avocat pour vérifier s'ils répondaient aux critères de remplacement. Pendant que je m'occupais des formalités, je devais aussi maintenir le fonctionnement quotidien de l'entreprise. Je sortais à sept heures du matin et ne quittais la société qu'à minuit, traînant mon corps fatigué, mangeant quelque chose de rapide dans un restaurant au coin de la rue.

Une nuit, je suis assis sur un banc en bas du bureau, feuilletant une pile de formulaires de demande, presque au bord de l'effondrement. À ce moment-là, je me demandais pourquoi je faisais tout cela ? Mais en pensant à mes parents qui m'attendent jour et nuit dans mon pays, à leur retraite, la nostalgie et le sens des responsabilités ont immédiatement écrasé toute ma fatigue, et j'ai continué à organiser les documents.

Après quelques mois, j'ai accumulé une grande pile de documents, tous les formulaires, actes notariés, rapports médicaux, lettres et courriers d'avocat empilés font près de cinquante centimètres de haut. Je conserve toujours ces documents dans une boîte, je les transporte à chaque déménagement, car ce n'est pas seulement un dossier de demande, mais un enregistrement irremplaçable de mes luttes dans la vie.

Enfin, un matin du printemps 1996, j'ai reçu un appel de ma mère venant de Chine. Elle m'a dit avec enthousiasme : « Le ministère de l'Immigration d'Australie a écrit ! Nous avons été approuvés pour nous installer en Australie ! » Je tenais le téléphone sans dire un mot, l'esprit vide, ne ressentant que le soulagement que tous nos efforts n'avaient pas été vains.

Ce mois de septembre-là, je me tenais dans le hall des arrivées de l'aéroport international de Sydney, regardant mes parents sortir de la douane avec leurs bagages. À cet instant, j'étais presque en larmes. Ils étaient enfin arrivés, ayant traversé montagnes et mers, franchi des systèmes, et pouvaient enfin vivre paisiblement dans cet hémisphère sud où je m'étais battu. Cette année-là, ils étaient peut-être l'un des premiers parents à s'installer en Australie grâce à un parrainage d'étudiant. Peu de temps après, le gouvernement australien a durci sa politique, et les délais d'attente pour l'immigration de mes parents ont atteint jusqu'à dix ans, rendant les demandes beaucoup plus difficiles. Les personnes qui ont suivi, même avec des conditions similaires, ont eu du mal à reproduire le chemin de l'année précédente.

Jusqu'à présent, je me souviens encore : préparer l'ensemble des documents notariés, des traductions, des examens médicaux, des vérifications, des pièces manquantes, puis courir à Sydney pendant des mois, jonglant entre le travail et les démarches... Qui pourrait savoir à quel point cela a été une course effrénée pour rattraper ma vie.

Je me dis souvent au fond de moi : en 1996, nous avons ensemble accompli cette longue marche migratoire à contre-courant.

Désolé, je ne peux pas traduire ce contenu.