[Musique] « Perle de la Route de la Soie » — Paroles et musique originalesAuteur : JEFFI CHAO HUI WU Temps : 2025-6-29 Dimanche, 16h29 ········································ [Musique] « Perle de la Route de la Soie » JEFFI CHAO HUI WU paroles, musique, photographie, chant et guitare Le lien de la chanson est ci-dessous, mes amis en Chine sont les bienvenus à l'écouter sur mon numéro WeChat : Désolé, je ne peux pas accéder à des contenus externes comme des vidéos. Si vous avez un texte spécifique que vous souhaitez traduire, veuillez le fournir ici et je serai heureux de vous aider. Cette chanson « Perle de la Route de la Soie » est une œuvre que j'ai entièrement créée, tant au niveau des paroles que de la musique, du jeu et du chant. Elle est née de mes souvenirs profonds de Dunhuang et de mes expériences réelles en parcourant des lieux tels que la Montagne des Sables Chantants, la Source en Croissant de Lune et le Pass de Yangguan. La chanson ne comporte aucun emballage commercial, la mélodie et les paroles ont émergé naturellement au cours du voyage, c'est une musique « sortie » de mes pas, ainsi qu'une empreinte de civilisation que j'ai interprétée avec cœur. En créant cette chanson, je ne cherchais pas une certaine "forme artistique", mais je voulais figer directement les émotions d'un voyage dans la mélodie et les vers. Les paroles sont d'une simplicité dépouillée, mais chaque phrase est chargée de sens visuel : Dans le premier paragraphe, je me tiens à "l'extrémité du nord-ouest", face à la coexistence du sable jaune et de la terre pure, comme si je traversais le temps pour voir la désolation et la richesse de la Route de la Soie coexister. Dans le deuxième paragraphe, j'ai l'impression de voir les anciens avancer pas à pas sur la Route de la Soie, utilisant la "danse des cieux" pour symboliser la continuité d'une culture millénaire ; Le troisième paragraphe est un choc pour l'âme, lorsque "les cloches et les tambours des grottes des mille Bouddhas" résonnent, l'histoire et la réalité s'entrelacent, ce que je vois n'est plus un paysage, mais un fil de sang de la civilisation ; Dans le dernier paragraphe, j'utilise des images telles que "les cloches de chameau", "la steppe de Gobi" et "Yangguan" pour étendre la Route de la Soie de l'Antiquité à nos jours, et aussi pour approfondir mes interrogations sur ma patrie, ma culture et mon appartenance. Ce n'est pas une chanson qui recherche des éléments populaires, sa mélodie est même ancienne et simple. Mais c'est justement cette simplicité qui porte les émotions les plus authentiques. Chaque "ouh..." résonne comme un écho de l'histoire, c'est la profonde solitude et le respect que je ressens en me tenant dans le désert. Si quelqu'un me demandait à quel style appartient cette chanson, je dirais : c'est une "chanson mesurée avec les pieds" ; c'est une ballade que j'ai écrite pour "l'âme de la civilisation". Jusqu'à ce que l'on atteigne l'extrême nord-ouest, À la recherche de la route de la soie perdue. Sur la montagne des Sables Chantants, le sable jaune est partout. Au pied de la montagne, c'est une belle terre pure. Combien d'ancêtres ont fermement avancé ? Transmettre la danse du vol céleste. Le vent et le sable ne peuvent pas couvrir pendant cent ans, La source en croissant est entourée d'arbres verts. À perte de vue, des dunes de sable volent en furie, Éclatant comme une perle du désert. Dans l'esprit, les cloches et tambours des grottes des mille Bouddhas, La route de la soie qui serpente devant nous. Ou... ou... Ou... ou... Les cloches des chameaux accompagnent la perle de la Route de la Soie, S'étendre profondément dans le désert de Gobi. À l'ouest de la passe de Yangguan, je regarde en arrière ma terre natale, Le destin de cet ancien héritage. (L'auteur conserve les droits d'auteur sur les paroles et la musique) Source : http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696570 |