[Musique] Ensemble et unis — Paroles et musique originales 2023

Auteur : JEFFI CHAO HUI WU

Temps : 2025-6-29 Dimanche, 16h35

········································

[Musique] Rester ensemble — Paroles et musique originales 2023

JEFFI CHAO HUI WU chante et joue ses propres compositions. Mes amis en Chine, n'hésitez pas à visiter mon numéro WeChat pour apprécier.

抱歉,我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本,我将很乐意为您翻译。

Ceci est une chanson dont j'ai entièrement écrit les paroles, intitulée « Ensemble et fidèles ».

En composant cette chanson, je ne me suis référé à aucune structure de paroles existante, ni pour satisfaire un certain style du marché, mais pour exprimer une croyance émotionnelle qui traverse le temps et l'espace, et qui transcende la vie et la mort. À mes yeux, le véritable amour touchant n'est pas seulement une rencontre fugace ou une expression passionnée, mais plutôt cette volonté — après des millénaires de cultivation, de vouloir se retrouver, de vouloir, pour une seule main tenue, endurer trois vies de souffrance avec détermination et foi.

Le point de départ de l'ensemble des paroles est une question philosophique : « Toutes les rencontres n'ont pas un jour de réunion. » Ce n'est pas une plainte mélancolique, mais une profonde compréhension de la vie et des liens. Dans l'immensité de la foule, la plupart des rencontres ne sont qu'un instant ; et parvenir à « se tenir ensemble » est presque un miracle.

J'essaie d'exprimer dans les paroles ce sentiment de "destin amoureux cosmique".

Avec une portée spatio-temporelle de "liens d'une vie antérieure" et "attente de trois vies",

Il y a une sensation d'image de "météores traversant des milliards d'années-lumière".

Il y a aussi la chaleur de "s'appuyer l'un sur l'autre dans ce monde, se garder toute une vie".

Ce n'est pas une intrigue fictive, mais une possibilité émotionnelle en laquelle je crois vraiment au fond de moi.

Après avoir terminé les paroles, j'ai également composé la musique, chanté et enregistré moi-même, car je crois que si je ne peux même pas exprimer moi-même cette émotion, alors ce n'est pas vraiment ma chanson. Chaque ligne de paroles, je l'ai écrite très lentement, en réfléchissant et en pesant mes mots à maintes reprises, juste pour que chaque mot soit à la hauteur du nom de cette chanson : Ensemble et fidèles.

Dépendre l'un de l'autre (paroles)

Toutes les rencontres n'ont pas le jour des retrouvailles.

Toutes les rencontres ne peuvent pas perdurer dans ce monde.

Ce n'est pas la rencontre, mais il y a le jour de se retrouver.

Tous les rassemblements ne sont que des instants éphémères.

Cherchant et fouillant, ce lien d'une vie antérieure,

Regardant en arrière, inlassablement, nous nous croisons toujours à la hâte.

Voyager à travers les montagnes et les rivières, aller voir les fleurs en pleine floraison,

Gravé dans mon esprit, ton visage immuable.

Le ciel est profond, parsemé de milliers d'étoiles,

Nous nous croisons, au milieu de la foule.

Nous nous rencontrons, à l'âge tendre du printemps,

Rendez-vous à la fin de nos jours, au milieu d'une mer de fleurs éclatantes.

Dans cette vie, nous nous étreignons, c'est l'attachement de nos vies antérieures.

Après mille ans de pénitence, j'ai échangé cela contre une romance dans cette vie.

Trois vies d'attente, les fleurs de l'autre rive s'épanouissent mille fois,

Devant moi, je revois ton visage familier.

Tel un météore, traversant des milliards d'années-lumière,

Nous avons enfin, main dans la main, dépendant l'un de l'autre dans ce monde.

S'engager pour la vie, traverser les mers et les terres.

Source : http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696571