您的瀏覽器不支援內置框架或目前的設定為不顯示內置框架。

Internationale Autorenföderation Cai HongYing Australien

Eine literarische Mauer, die zwei Jahrzehnte überdauert hat – auf dem Weg in ein neues Zeitalter in zehn Sprachen

Die Internationale Autorenföderation Cai HongYing Australien trägt nun einen literarischen Schatz, der mehr als zwanzig Jahre gewachsen ist, in zehn Sprachen hinaus in alle Ecken der Welt.

Es ist nicht nur ein Name, sondern die Verkörperung einer literarischen Beharrlichkeit, die mehr als zwei Jahrzehnte überdauert hat. Angesichts der überwältigenden Wellen des digitalen Zeitalters, in dem zahllose Publikationen wie Eintagsblumen erschienen und verschwunden sind, bestehen wir weiter – und wir schreiten nun mit beispielloser Dynamik voran: Wir bereiten die gleichzeitige Veröffentlichung in zehn Sprachen vor und eröffnen damit eine neue Epoche des weltweiten literarischen Austauschs.

Diese Föderation ist eine wahrhaft internationale literarische Gemeinschaft, die von chinesischsprachigen Autorinnen und Autoren gebildet wird, die über den ganzen Globus verstreut sind. Wir haben stets eine nichtstaatliche, gemeinnützige und völlig unabhängige Haltung bewahrt, mit dem Ziel, geografische und kulturelle Grenzen zu überschreiten, um die authentischsten Stimmen der Literatur zu bewahren und zu verbreiten. Unser Flaggschiff, die vierteljährliche Zeitschrift Cai HongYing Australien, wurde im Januar 2005 erstmals veröffentlicht (im Ausland registriert, weltweit verbreitet). Bis 2010 erschienen bereits 21 Ausgaben, jede einzelne ein greifbarer Beweis und eine Erfüllung unserer literarischen Ideale.

Unser Wert und Einfluss haben schon lange nationale Grenzen überschritten:

Bereits zur Gründung erhielt die Zeitschrift Glückwunschschreiben des ehemaligen australischen Premierministers John Howard sowie von sechs Ministerpräsidenten der Bundesstaaten, die ihre kulturelle Bedeutung hervorhoben.
Seit 2005 wird jede Ausgabe von Cai HongYing Australien offiziell in die Sammlung der Nationalbibliothek von Australien aufgenommen und ist damit Teil des nationalen Dokumentenerbes.
Seit 2006 wird die vollständige Sammlung vom Museum für moderne chinesische Literatur in Peking aufbewahrt, wodurch eine Brücke für den literarischen Austausch zwischen China und Australien geschaffen wurde.
Seit 2007 sind unsere Online-Plattformen (Australian Winner Information Network und Cai HongYing Australien) im digitalen Archiv PANDORA der Nationalbibliothek von Australien enthalten, werden dort dauerhaft bewahrt und regelmäßig aktualisiert und sind über mehr als 1.100 Bibliotheken im ganzen Land zugänglich.

Heute, auf der Grundlage von mehr als zwanzig Jahren, hat Cai HongYing Australien längst die Grenzen einer einfachen Zeitschrift überschritten. Sie ist ein lebendiges Literaturarchiv, eine internationale Plattform, die sich der Welt öffnet.

Wir sind niemals gegangen. Wir schreiten voran.


第十七期	第十八期	第十九期	第二十期


第十三期	第十四期	第十五期	第十六期


第九期	第十期	第十一期	第十二期


第五期	第六期	第七期	第八期


创刊号	第二期	第三期	第四期

您的瀏覽器不支援內置框架或目前的設定為不顯示內置框架。