[Das Leben] Halbgebildeter Schriftsteller

Autor: JEFFI CHAO HUI WU

Zeit: 2025-07-07 Montag, 04:14 Uhr

········································

[Das Leben] Halbgebildeter Schriftsteller

Ich habe viele Freunde, die sehr viel lesen. Von klein auf sind sie mit verschiedenen klassischen Werken aus dem In- und Ausland vertraut. „Shiji“, „Zizhi Tongjian“, „Tao Te Ching“, „Der Traum der Roten Kammer“, „Die Geschichte der Drei Reiche“, „Gespenstergeschichten aus dem聊斋“… fast jeder kann Zitate anbringen und sie mühelos verwenden; auch ausländische Werke wie „Hundert Jahre Einsamkeit“, „Krieg und Frieden“, „Die Elenden“, „Faust“, „Anna Karenina“… sind häufige Namen in ihren Leseaufzeichnungen. Und ich? Ich habe keines dieser Bücher gelesen. Nicht weil ich absichtlich ausweiche, sondern weil ich sie nicht verstehe und auch nicht so tun möchte, als ob ich sie verstehe.

Viele Menschen hören auf, weil sie es nicht verstehen können. Sie denken, sie haben keine Grundlagen, sind nicht qualifiziert und fürchten sich, ausgelacht zu werden. Aber ich habe diese Last schon längst abgelegt. Ich habe auch versucht, „Zhuangzi“ zu lesen, um einmal wie die anderen „kulturell anspruchsvoll“ zu sein, aber ich wurde schon auf der zweiten Seite müde. Ich fühle mich nicht beschämt, sondern erkenne einfach gelassen an, dass diese Art und Weise nicht zu mir passt.

Du erinnerst mich an Abing, den blinden Musiker, der sein ganzes Leben lang nichts sehen konnte, nie Noten gelernt hat, nie eine Musikschule besucht hat, aber mit seiner alten Erhu das Stück „Erquan Yingyue“ gespielt hat. Das ist der Ausdruck seiner Lebensfreuden und -leidenschaften, die Stimme seines blinden Blicks auf die Welt und sein echtes Leben, in dem er durch die Straßen zog und für Essen spielte. Er hat mit seinem Leben ein unsterbliches Stück in der Geschichte der chinesischen Musik geschrieben. Sagst du, er sei analphabetisch? Aus weltlicher Sicht vielleicht. Aber zu behaupten, er habe keine Kultur, wäre eine Beleidigung für die beiden Worte „Kultur“.

Nicht nur A Bing. Ich denke auch an viele andere Menschen. Zum Beispiel an Chen Jingrun, der in seiner Kindheit so arm war, dass er sich keine Nachschlagewerke leisten konnte und sich alles selbst durch das Abschreiben von Mathematikaufgaben beibrachte; oder an Picasso, dessen „Kinderzeichnungen“ in seinen späten Jahren von der Akademie als wirres Geschmiere verspottet wurden, aber diese wirren Kritzeleien wurden zu Schätzen in Kunstmuseen auf der ganzen Welt; oder an die Landwirte, die Unternehmer wurden, die nie ein MBA-Studium absolvierten und nichts von Geschäftstheorien verstanden, aber dennoch aus einer kleinen Werkstatt ein börsennotiertes Unternehmen machten.

Diese Beispiele kann ich nicht mit vielen Fachbegriffen beschreiben, und ich möchte auch nicht analysieren, welches „Erfolgsrezept“ sie haben. Aber ich kenne einen gemeinsamen Punkt: Sie verlassen sich nicht auf die „Startlinie“, die ihnen andere geben, sondern sie gehen den schwierigsten Weg, der vor ihnen liegt. Nicht, weil sie außergewöhnliche Talente haben, sondern weil sie nie das Gefühl hatten, „nicht qualifiziert genug zu sein, um es zu tun“.

Ich schreibe Artikel mit dieser Einstellung. Was ich schreibe, sind im Grunde die Einsichten, die ich über Jahrzehnte des Lebens gewonnen habe, die Kämpfe, die ich in der Praxis immer wieder ausgefochten habe, die Misserfolge, Zusammenbrüche, Kämpfe und Wiederauferstehungen, die ich wirklich erlebt habe. Es ist nicht das, was ich aus einem Elfenbeinturm heraus aus dem Stegreif niedergeschrieben habe, sondern das, was ich Schritt für Schritt durch eigene Erfahrungen erlernt habe. Es geht nicht darum, zu beweisen, wie klug ich bin, sondern darum, ein wenig „persönlich erlebte“ Erfahrung zu hinterlassen – falls jemand zufällig denselben Weg geht, kann er vielleicht einen Stolperstein weniger treten.

Ich schreibe sehr langsam und oft muss ich einen Satz lange überdenken. Nicht weil ich nach Stil suche, sondern weil ich keine „Standardformate“ und „Floskeln“ zur Verfügung habe. Andere können in ihren Artikeln ein Zitat aus der klassischen Literatur einfügen oder einen theoretischen Abschnitt hinzufügen, ich kann das nicht. Ich kann nur Satz für Satz aus meinen eigenen Knochen heraus schneiden.

Ich weiß, dass ich in vielen Bereichen tätig bin und dass ich in jedem dieser Bereiche bei weitem nicht der Beste bin. Es gibt Leute, die mehr von Technik verstehen als ich, Leute, die mehr von Literatur verstehen als ich, und es gibt auch solche, die mehr von Philosophie, von Kampfkünsten und von Systemdesign verstehen. Aber ich wage es zu sagen:

In diesen Bereichen bin ich den schwierigsten Weg ganz allein gegangen. Ohne Team, ohne Mentor, ohne Ressourcen, ohne Applaus und Jubel, und selbst die Richtung konnte ich nur erraten. Wenn ich falle, stehe ich selbst wieder auf, und wenn es niemand versteht, muss ich einfach weitermachen.

Ich sage oft, dass ich nicht schreibe, damit jemand mich versteht. Ich warte darauf, dass derjenige, der versteht, eines Tages vorbeikommt, es sieht und nickt – das reicht. Ich habe Hunderttausende von Wörtern geschrieben, nicht um Applaus zu gewinnen, sondern weil manche Dinge, wenn sie nicht aufgeschrieben werden, in meinem Herzen verrotten und zu unbekanntem Staub werden.

Ich wage nicht zu sagen, dass das, was ich schreibe, ein „literarisches Werk“ ist, und noch weniger, dass es mit den klassischen Meisterwerken vergleichbar ist. Aber ich weiß, dass ich eine „Struktur“ schreibe, eine Karte, die ich in den letzten Jahrzehnten aus meinen wiederholten Durchquerungen verschiedener Lebensbereiche zusammengefasst habe. Diese Karte mag nicht für jeden geeignet sein, aber für mich ist sie eine Taschenlampe, um aus der Dunkelheit herauszukommen.

Du kannst sagen, ich schreibe als „halb Analphabet“, aber ich bin bereit, diese vier Wörter als Medaille zu betrachten, denn ich habe mich nicht auf das Licht anderer verlassen, ich habe in der Dunkelheit selbst Stück für Stück das Feuerholz gesammelt und angezündet.

Ich wage es nicht, mich mit historischen Persönlichkeiten zu vergleichen, aber ich kann sagen, dass ich viele der schwierigsten Abschnitte in bestimmten Bereichen, in denen sie tätig waren, wahrscheinlich allein durchschritten habe! Ganz allein!

来源：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696726