您的瀏覽器不支援內置框架或目前的設定為不顯示內置框架。

الاتحاد الدولي للكتّاب كاي هونغ ينغ – أستراليا

(Aust Cai HongYing International Author’s Federation)

سور أدبي شامخ يمتد لأكثر من عشرين عاماً، يتقدّم نحو عصر جديد بعشر لغات

إن الاتحاد الدولي للكتّاب كاي هونغ ينغ – أستراليا يحمل اليوم كنزاً أدبياً تراكم على مدى أكثر من عقدين، ليقدّمه إلى كل زاوية من زوايا العالم، وبعشر لغات مختلفة.

إنه ليس مجرد اسم، بل هو تجسيد لإصرار أدبي استمر لأكثر من عشرين عاماً. ففي مواجهة أمواج العصر الرقمي الجارفة، حيث ظهرت واختفت عدد لا يحصى من المطبوعات مثل زهور عابرة، بقينا نحن ــ والآن نتقدّم بزخم غير مسبوق: نستعد لإطلاق نشر متزامن بعشر لغات، فاتحين بذلك عصراً جديداً من التبادل الأدبي العالمي.

إن هذا الاتحاد هو مجتمع أدبي دولي حقيقي، أسّسه كتّاب ناطقون بالصينية من مختلف أنحاء العالم. لقد حافظنا دائماً على موقف مستقل تماماً: غير حكومي، غير ربحي، وبعيد عن أي تبعية، مكرّسين جهودنا لتجاوز الحدود الجغرافية والثقافية، بهدف حماية ونشر أصدق الأصوات الأدبية. مجلتنا الفصلية الرائدة كاي هونغ ينغ – أستراليا صدرت لأول مرة في يناير 2005 (مسجلة في الخارج، وموزعة عالمياً). وبحلول عام 2010، كانت قد نشرت 21 عدداً، كل واحد منها بمثابة دليل ملموس على تحقيق مثُلنا الأدبية وتجسيدها.

لقد تجاوز تأثيرنا وقيمتنا حدود الدول منذ وقت طويل:

عند التأسيس، تلقّت المجلة رسائل تهنئة من رئيس الوزراء الأسترالي السابق جون هاوارد وستة من رؤساء الولايات، الذين أشادوا عالياً بقيمتها الثقافية.
منذ عام 2005، أُدرج كل عدد من كاي هونغ ينغ – أستراليا رسمياً ضمن مقتنيات المكتبة الوطنية الأسترالية، ليصبح جزءاً من التراث الوثائقي الوطني.
منذ عام 2006، حُفظت المجموعة الكاملة في متحف الأدب الصيني الحديث في بكين، لتشكّل جسراً للتبادل الأدبي بين الصين وأستراليا.
منذ عام 2007، أُدرجت منصاتنا الإلكترونية (Australian Winner Information Network و Cai HongYing Australia) في الأرشيف الرقمي للمكتبة الوطنية الأسترالية (PANDORA)، حيث تُحفظ بشكل دائم وتُحدّث بانتظام، وهي متاحة الآن في أكثر من 1100 مكتبة في جميع أنحاء البلاد.

اليوم، وبعد أكثر من عشرين عاماً من التراكم، تجاوزت كاي هونغ ينغ – أستراليا حدود كونها مجرد مجلة. إنها أرشيف أدبي حي، ومنصة أدبية دولية مفتوحة على العالم بأسره.

لم نغادر أبداً. إننا نتقدّم.


第十七期	第十八期	第十九期	第二十期


第十三期	第十四期	第十五期	第十六期


第九期	第十期	第十一期	第十二期


第五期	第六期	第七期	第八期


创刊号	第二期	第三期	第四期

您的瀏覽器不支援內置框架或目前的設定為不顯示內置框架。