[الثقافة] لحظة بيني وبين ليانغ يوشينغالمؤلف: وو تشاوهوي التاريخ: 2025-7-15 يوم الثلاثاء، الساعة 8:41 مساءً ········································ [الثقافة] لحظة بيني وبين ليانغ يوشينغ في عام 2005، كنت محظوظًا بحضور حدث أدبي خاص نظمته صحيفة "ستار" في سيدني، والذي أقامته الجمعية الثقافية الأسترالية، حيث شهدت اللحظة التاريخية التي تبرع فيها عملاق روايات الفنون القتالية السيد ليانغ يوشينغ بمخطوطاته الثمينة لمتحف الأدب الحديث في بكين، الصين. لم يكن هذا مجرد احتفال بعودة ثقافية، بل كان أيضًا جزءًا من مسيرتي الأدبية الشخصية التي تستحق أن تُذكر. في صباح ذلك اليوم، كانت قاعة الفعاليات في وسط مدينة سيدني مزينة بشكل رسمي وأنيق. كانت اللافتة ذات الخلفية الحمراء والنص الأبيض مكتوب عليها "مراسم التبرع بمجموعات الثقافة ليانغ يوشينغ"، وكانت صفوف المقاعد قد امتلأت بالفعل بالضيوف من الأدب الأسترالي وممثلي الجماعات الثقافية. بصفتي رئيسة مؤسسة الكتاب الدوليين من طيور قوس قزح في أستراليا، حضرت مع السيد وو تي، الرئيس الفخري للمؤسسة، والسيدة مي تشي، نائبة الرئيس، والسيد تشين دابياو، الشاعر المخضرم في المؤسسة. لم تكن هذه الفعالية مجرد تبرع بمجموعات الأدب الخاصة بالسيد ليانغ، بل كانت أيضًا رمزًا لاستمرار الثقافة الصينية في الخارج. في ذلك اليوم، كان السيد ليانغ يوشين يرتدي بدلة داكنة، وكان تعبيره هادئًا ولكنه يبدو متعبًا بعض الشيء. لقد تجاوز الثمانين من عمره، لكن حديثه لا يزال أنيقًا. قام شخصيًا بتسليم بعض المخطوطات، والرسائل، والملاحظات، والمقالات الصحفية، وغيرها من المواد، بشكل رسمي إلى ممثل متحف الأدب الحديث في الصين، وكانت العملية بأكملها جدًّا مهيبة. كما قدم الممثلون هدية من راية وشهادة شكر، وكانت أصوات الكاميرات وفتحات الصحفيين تتعالى، لتوثيق هذه اللحظة من تبادل الأدب بين الصين وأستراليا. بعد انتهاء الفعالية، قام أعضاء جمعية الكتاب بالتقاط صور تذكارية مع السيد ليانغ. في الصورة، كان الرئيس هي كونغ زهو أيضًا معنا، وكنت أنا ونائب الرئيس مي زهي واقفين على الجانبين. في صورة أخرى، كان السيد وو تي يقف بجانب السيد ليانغ، والسيد تشين دي باو واقفًا على أحد الجانبين، وأصبحت هذه اللحظة لاحقًا صفحة ثمينة في تاريخ جمعيتنا. لم أتحدث بعمق مع السيد ليانغ يوشينغ، لكن تلك اللحظة القصيرة كانت بالفعل بمثابة مصافحة روحية عبر الزمن مع عملاق الأدب. في عيني السيد ليانغ، كان هناك هدوء ناتج عن تجربة عاصفة، وكذلك اهتمام عميق بالتراث الثقافي. لم يذكر في حديثه العلني جمعية الكتاب الدوليين لأدب قوس قزح في أستراليا، لكن من خلال أجواء المكان وتفاعله مع الضيوف، شعرت باحترامه وتشجيعه لجمعيات الأدب الصينية المحلية. في يوم الفعالية، لم يكن هناك حفل استقبال، وغادر السيد ليانغ القاعة على الفور، مما يدل على أن جسده لم يعد يتحمل التعب. ومع ذلك، فإن هذه المشاركة القصيرة كانت كافية لتظهر إخلاصه تجاه الوطن والثقافة. عند النظر إلى هذه الصورة، أصبحت الآن الشاهد الوحيد على تلاقيي مع السيد ليانغ يوشينغ. في تلك اللحظة، لا حاجة للكلمات - التفاهم بين المثقفين لا يكمن في الكلام، بل في النظرات وتداخل الأزمنة والأماكن. في ما بعد، خلال تنظيم التاريخ الداخلي لندوة الكتاب، قمت عمدًا بتوثيق هذا الحدث في الأرشيف الوثائقي، وقمت بمسحها مع صور جماعية أخرى لتكون فصلًا مهمًا في تاريخ منظمتنا. هذه المقالة هي تكريم لتلك اللحظة. ليست مديحًا، ولا سيرة ذاتية، بل هي سجل حقيقي كمشارك ثقافي. عندما لم أستطع التواصل بالكلمات في ذلك الوقت، أصبح القلم جسرًا اليوم، وربما يكون هذا هو الطريقة التي أستطيع بها تكريمكم كجيل لاحق. بعد انتهاء المراسم، أجرينا تبادلًا قصيرًا مع السيد لي رونغشينغ، عضو اللجنة الوطنية لرابطة الكتاب الصينيين ونائب مدير متحف الأدب الحديث في بكين، والسيد هه كونغتشو، رئيس جمعية تعزيز الثقافة القومية الصينية في أستراليا، وغيرهم من الضيوف. في ذلك اليوم، قدمت للسيد لي رونغشينغ جمعية الكتاب الدولية "ببغاء قوس قزح الأسترالي"، وهديةً في现场 قدمت له بعض النسخ من فصلية الأدب التي نشرناها. بعد تصفحها، أبدى سعادته الكبيرة، وأكد أن هذه المنشورة الصينية القادمة من نصف الكرة الجنوبي يجب أن تُضاف إلى مجموعة متحف الأدب في بكين، وأشار إلى أنه ينبغي أن يتلقى جميع النسخ المنشورة والمستقبلية عبر البريد. كما أنه خصص وقتًا لالتقاط صورة معنا وهو يحمل فصلتنا، ليخلد هذه اللحظة التي تعبر المحيط وتعبر عن التعرف على جذور الثقافة. 
[图 1/8] من اليسار: السيد وو تشاوهوي في عام 2005 مع الكاتب الشهير لروايات الفنون القتالية السيد ليانغ يوشينغ في سيدني، أستراليا. 
[图 2/8] من اليسار: السيدة مي تشي، نائبة رئيس جمعية الكتاب الدولية لطيور قوس قزح الأسترالية لعام 2005، مع الكاتب الشهير في روايات الفنون القتالية السيد ليانغ يوشينغ في سيدني، أستراليا. 
[图 3/8] من اليسار: السيد وو تي، الرئيس الفخري لجمعية الكتاب الدولية لأستراليا Rainbow Parrot لعام 2005، والشاعر الشهير في سيدني، والسيد ليانغ يوشينغ، الكاتب المعروف لروايات الفنون القتالية، والسيد تشين دابياو، عضو الجمعية، في سيدني، أستراليا. 
[图 4/8] من اليسار: السيد لي رونغشينغ، عضو اللجنة الوطنية لرابطة الكتاب الصينيين ونائب مدير المتحف الوطني للأدب الصيني، والسيد هه كونغتشو، الممثل الرئيسي لمكتب الجمعية الصينية للديمقراطية الثقافية في أستراليا ورئيس الجمعية الصينية للثقافة الوطنية في أستراليا، والسيد وو تشاوهوي، في سيدني. 
[图 5/8] من اليسار: السيد وو تي، الرئيس الفخري لجمعية الكتاب الدولية لأستراليا 2005، والسيد لي رونغ شينغ، عضو اللجنة الوطنية لرابطة الكتاب الصينية ونائب مدير المتحف الحديث للأدب الصيني، في سيدني. 
[图 6/8] من اليسار: السيد وو تشاوهوي في عام 2005 مع السيد هه كونغتشو، الممثل الرئيسي لمكتب جمعية الثقافة الديمقراطية الصينية في أستراليا ورئيس جمعية الثقافة القومية الصينية في أستراليا، والسيدة مي تشي، نائبة رئيس جمعية الكتاب الدوليين لطيور قوس قزح في أستراليا، في سيدني. 
[图 7/8] من اليسار: السيد وو تي، الرئيس الفخري لجمعية الكتاب الدولية لكتّاب قوس قزح الأسترالية لعام 2005، والسيد وو تشاوهوي، والسيد لي جينغلين، كاتب من جمعية الشعر القديم في سيدني، ورئيس الجمعية، في سيدني. 
[图 8/8] من اليسار: السيدة مي تشي، نائبة رئيس جمعية الكتاب الدولية لكتّاب قوس قزح الأسترالية لعام 2005، والسيد وو تشاوهوي، والسيد لي جينغلين، كاتب من جمعية الشعر القديم في سيدني، ورئيس الجمعية، السيد تشياو، في سيدني. المصدر: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696878 |