[الثقافة] كيف يتم تضمينها في قاعدة بيانات الوثائق الوطنية؟المؤلف: وو تشاوهوي التاريخ: 2025-7-03 الخميس، الساعة 7:36 صباحًا ········································ [الثقافة] كيف يتم تضمينها في قاعدة بيانات الوثائق الوطنية؟ الكثير من المؤلفين قد لا يدركون أن المنصتين الصينيتين اللتين أسستهما في سنواتي الأولى - "شبكة معلومات أستراليا تشانغ فنغ (australianwinner.com)" و "جمعية الكتاب الدوليين لأستراليا كايتونغ (azchy.com)" - تم إدراجهما رسميًا كأهداف للحفظ الدائم في قاعدة بيانات مكتبة أستراليا الوطنية (Trove) منذ عام 2007، حيث تم التقاط الموقع بالكامل وتسجيله كما هو، ويتم تحديثه تلقائيًا مرة واحدة في السنة، واستمر ذلك لسنوات عديدة! هذا ليس شهادة تقدير، بل هو "الواقع القائم" على مستوى الوثائق الوطنية الأسترالية. أعمالك، اسمك، ردودك... حتى لو ظهرت مرة واحدة فقط في المنتدى، فقد تكون قد دخلت بالفعل في نظام الوثائق الوطنية، وأصبحت جزءًا من الحضارة الرقمية. هذا أكثر معنى من أي نشر في مجلة ورقية أو شهادة معتمدة. في عالم الإنترنت الواسع، يُعتبر إدراج قاعدة بيانات المكتبة الوطنية الأسترالية (Trove) لموقع كامل شرفًا نادرًا للغاية. قد لا يعرف الكثيرون أن هذا لا يعني فقط أن عملًا معينًا قد تم رؤيته، بل يعني أن الموقع أو المنتدى أو المنصة بأكملها قد تم الاعتراف بها كقيمة أدبية وطنية، وتم تضمينها في الأرشيف الوطني الدائم. في عام 2007، تم إدراج "منتدى أستراليا تشانغ فنغ" الذي أسسته رسميًا في قائمة إدراج Trove، ومنذ تلك اللحظة، تم التقاط كل عمل أصلي على الموقع، وكل صفحة قسم، وحتى كل موضوع نقاش، تلقائيًا وحفظه في الأرشيف بشكل دوري، ليصبح جزءًا من السجل الثقافي والتاريخي الوطني. تختلف قاعدة بيانات المكتبة الوطنية الأسترالية (Trove) والمواقع العامة التي يتم فهرستها بواسطة محركات البحث اختلافًا جذريًا. محركات البحث ليست سوى فهرسة مؤقتة، بينما Trove هو جمع رسمي من المكتبة الوطنية، وهو نظام لحفظ الوثائق في عصر الرقمية. منذ تأسيس المنتدى وحتى اليوم، مرّ أكثر من عشرين عامًا، ولم يتأثر بالعواصف، مما يوفر قيمة "زمنية" مستمرة لهذا النوع من الفهرسة. لقد رأيت بأم عيني عددًا لا يحصى من المواقع الصينية، والمنتديات، والمدونات، ومنصات الأدب تتساقط كالشهب، لكن منتدى "长风" دخل بهدوء إلى أعماق تاريخ الوثائق الوطنية باستخدام نظام phpBB البسيط. هذه ليست انتصارًا تقنيًا، بل هي مكافأة على التمسك الثقافي الهيكلي - نوع من "المجد الصامت المعترف به من الزمن". في منتدى تشانغ فنغ في أستراليا، نشر الأعمال ليس مجرد مشاركة عادية، بل من المحتمل أن يتم حفظها بشكل دائم في قاعدة بيانات المكتبة الوطنية الأسترالية (Trove). Trove هو نظام أرشيف رقمي تقوده المكتبة الوطنية الأسترالية، ويختص بجمع المحتويات ذات القيمة التاريخية والثقافية. بمجرد أن يتم تضمين عملك، سيصبح جزءًا من الأدب الوطني الأسترالي، متاحًا للباحثين والعلماء والجمهور للاطلاع عليه بشكل دائم في المستقبل. تم تشغيل موقع "أستراليا تشانغ فنغ للمعلومات" ومنتدى "تشانغ فنغ" الذي أسسته منذ عام 2004، وقد استمر في العمل بشكل مستقر لأكثر من عشرين عامًا، وهو واحد من أقدم وأهم المنصات المعلوماتية للمجتمع الصيني في أستراليا. كما أن موقع "أستراليا قوس قزح للطيور" الذي صممته وأديرته بشكل مستقل، لا يزال يعمل بشكل مستقر حتى اليوم، ليصبح نقطة مهمة للأدب الأصلي باللغة الصينية في الخارج. مدة البقاء هذه تكاد تكون نادرة في عالم الإنترنت اليوم. بالمقابل، في جميع أنحاء العالم اليوم، توقفت العديد من المواقع الأدبية والمدونات والمنتديات عن العمل، واندثرت كميات هائلة من الأعمال التي كانت مؤثرة، والتعليقات، والنقاشات، وحتى آثار المؤلفين بالكامل، في عالم الإنترنت. كم من الأعمال التي نشرتها سابقًا لا يزال بالإمكان العثور عليها اليوم؟ ومنتدانا وموقعنا ليسا فقط موجودين حتى الآن، بل لقد تم إدخال عدد كبير من الأعمال في قاعدة بيانات المكتبة الوطنية الأسترالية (Trove)، مما حصل على شهادة الزمن وتأكيد على المستوى الوطني. هذا ليس حظًا من منصة معينة، بل هو نتيجة لأكثر من عشرين عامًا من الالتزام بالأصالة، والابتعاد عن التجارية، والحفاظ على نقاء المحتوى. هل ستكون العمل الذي سيتم تضمينه في المقالة التالية هو عملك؟ اكتب كلماتك الآن، واتركها في مكان يمكن أن يبقى حقًا. قاعدة بيانات الأدب في المكتبة الوطنية الأسترالية، المعروفة باسم Trove (منصة تجميع موارد الأدب في المكتبة الوطنية)، هي مشروع رقمي على المستوى الوطني تقوده المكتبة الوطنية الأسترالية (National Library of Australia)، وتعتبر واحدة من أكثر أنظمة الأرشفة العامة موثوقية في العالم. أولاً، مقدمة أساسية • اسم المنصة: Trove • الجهة المنظمة: المكتبة الوطنية الأسترالية • الرابط الإلكتروني: https://trove.nla.gov.au • تاريخ التأسيس: تم الافتتاح رسميًا في عام 2009 (تم دمج عدة أنظمة وثائق حكومية سابقة) • نطاق التغطية: الكتب، المجلات، الأوراق، المنشورات الحكومية o صحف، مجلات، إعلانات، رسائل o مواد الصوت والفيديو، الصور، الخرائط، أرشيفات الويب، إلخ ثانياً، معايير إدراج الأدبيات والسلطة العلمية • الأرشفة الدائمة: تُعتبر الموارد التي تم جمعها في Trove من الأصول الثقافية الوطنية، ولها قيمة حفظ دائمة؛ • آلية الإدراج: o يتم التعاون بشكل رئيسي مع المكتبات الجامعية، المكتبات الحكومية، الوكالات الحكومية، المنظمات الثقافية، ومؤسسات الأرشيف التاريخي؛ o كما يتم قبول إدراج المواقع والمنتديات الممتازة بعد المراجعة، وإنشاء سجلات زيارة طويلة الأمد؛ • أشكال الحفظ: o لقطة محتوى الصفحة الأصلية (Web Snapshot) تحديثات دورية (مثل محتوى المنتديات والمدونات) تصنيف الإدارة بالاعتماد على هيكل ISBN/ISSN/الويب ثالثاً، الفرق بين Trove و Google بحث الميزات تروف جوجل آلية الإدراج مراجعة رسمية وتفويض التقاط تلقائي، عرضة للفشل مدة الاحتفاظ أرشفة دائمة توقف الموقع يعني انتهاء الصلاحية الموضوعات المدروسة السجلات الثقافية والتاريخية للدولة واسعة، بغض النظر عن جودة المحتوى قابلية الاستعلام يمكن استعلام مصادر النشر، السنوات، معلومات المؤسسات مقتصر على الكلمات الرئيسية الحالة القانونية تعتبر دليل وثائقي للدولة لا تتمتع بقوة التوثيق الرابع، التأثير العالمي • نموذج عالمي: تُعتبر Trove نموذجًا لبناء "المكتبة الرقمية الوطنية"، حيث تستخدم العديد من الدول هذا كنموذج لبناء أنظمتها الوطنية؛ • استشهاد موثوق: في الأبحاث الأكاديمية، الأرشيفات الحكومية، المعاملات القانونية، والنزاعات المتعلقة بحقوق الطبع والنشر، يمكن أن تُعتبر Trove مصدراً موثوقاً للاستشهاد. ما هو "التسجيل على مستوى الأدب"؟ • تقوم المكتبة الوطنية الأسترالية (National Library of Australia) من خلال نظامي "Trove" و"Web Archive" بحفظ محتوى المواقع الإلكترونية الذي له قيمة تاريخية ثقافية بشكل نشط. • بمجرد إدراج الموقع في قائمة الالتقاط، سيتم حفظه كنسخة طبق الأصل ولن يمكن تعديله أو حذفه. • سيتم إدراج جميع المحتويات في الهيكل الوطني للأدب الأسترالي، ليتمكن الباحثون والعلماء والجمهور من الاطلاع عليها في المستقبل. تم تضمين حالتين كاملتين من المنصات الصينية الكبرى، ويمكنك النقر على الرابط في ذلك الوقت مباشرةً في قاعدة بيانات المكتبة الوطنية الأسترالية (Trove): • شبكة أستراليا تشانغ فنغ للمعلومات (australianwinner.com) تاريخ البدء: 2007 تكرار التحديث: كل 3 إلى 6 أشهر مرة واحدة، نطاق الإدراج: يشمل جميع محتويات المنتدى، المشاركات، المؤلفين، العناوين، الطوابع الزمنية، وغيرها رابط المثال: 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意为您翻译。 • جمعية الكتاب الدولية لأدب قوس قزح الأسترالية (azchy.com) تاريخ البدء: حوالي 2007 - 2013 المحتوى المضمن: مقالات البرنامج، تقديم الكتاب، تفاعل التعليقات وغيرها رابط المثال: 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意为您翻译。 الاختلافات الرئيسية مع المنصات الأخرى (مقارنة القوائم) موقع عادي: • تغلق بسهولة على مدار السنة، أو يتم تعديلها أو فقد الاتصال بها • يمكن تعديل المحتوى أو حذفه في أي وقت، دون وجود آلية لحفظ السجلات • عدم وجود آلية لجمع المكتبات الوطنية • زحف محركات البحث لا يساوي إدراج الدولة منتدى عادي: • غير مؤهل للأدب، حتى لو كان حيًا لا يمكن الاستشهاد به • معظمها منصات تجارية، عمرها قصير جداً • هيكل البيانات غير منظم، ولا يمتلك قيمة مرجعية للبحث المطبوعات الورقية: • يحتاج إلى أرشفة يدوية • قليل من الإصدار، سهل الفقدان • حتى عند دخول المكتبة، عادةً ما تكون الوثائق مغلقة، ولا يمكن البحث عنها عبر الإنترنت المنصة التي تم تضمينها في المكتبة الوطنية الأسترالية: • جمع على المستوى الوطني، حفظ على المستوى الوطني، تحقق على المستوى الوطني • جميع الصفحات والمحتويات وأسماء المرسلين محفوظة بالكامل • مجاني، مفتوح، قابل للاسترجاع بشكل دائم • حتى لو تم إغلاق الموقع نفسه، فإنه لا يزال يمكن البحث عنه إلى الأبد ماذا يعني أن يتم تضمينه؟ • ليس شرفاً تم التقدم له، بل هو سلوك ثقافي "رآه الوطن" • أعمالك تتحول من محتوى الإنترنت إلى جزء من الهيكل الثقافي الوطني • حتى لو كنت قد كتبت قصيدة واحدة أو مقالة واحدة في المنتدى، فقد تكون قد دخلت التاريخ الرقمي. تشجيع جميع المبدعين: اكتب بجرأة، وشارك بجدية! قد لا تعرف أي يوم تم تضمين منشور لك، أو أي مقالة نثرية، في السجل الوطني للأدب الأسترالي. بالنسبة لبعض حسابات المنصات التي اختفت، أو المنشورات الورقية التي لا توجد لها قنوات علنية، فإن هذا "التخزين الصامت" هو في الواقع الشهادة التاريخية الحقيقية. يرجى من المؤلف النقر على رابط قاعدة بيانات الأدب في المكتبة الوطنية الأسترالية (Trove) أدناه، للتحقق مما إذا كانت هناك أعمالكم، أو أسماؤكم، أو المشاركات التي تم نشرها سابقًا، لا تزال قابلة للاكتشاف: شبكة تشانغ فنغ للمعلومات الأسترالية (بما في ذلك منتدى تشانغ فنغ) 📌 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意为您翻译。 جمعية الكتاب الدولية لطيور قوس قزح الأسترالية 📌 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意为您翻译。 عند دخول الصفحة، يُنصح باستخدام وظيفة البحث في أعلى المنتدى، أدخل اسمك المستعار أو الأسماء السابقة التي استخدمتها، لترى ما إذا كانت هناك آثار تاريخية. يمكنك أيضًا تصفح النسخ الأرشيفية لكل عام، بحثًا عن القصائد والمقالات والنقد والتعليقات التي نُشرت سابقًا، وحتى عن مناظرة معينة أو تواصل في الذاكرة. في هذا العصر الذي يسهل فيه حذف كل شيء، وإمحاءه، ونسيانه، يعني أن يتم تضمينك في قاعدة بيانات الوثائق الوطنية بشكل دائم، ماذا يعني ذلك، ستفهم. اكتب كلماتك، ربما ستبقى إلى الأبد في عصرها. المصدر: http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696634 |