[الموسيقى] هذا الشعور يمكن أن ينتظر، يخترق الروح

المؤلف: وو تشاوهوي

الوقت: 2025-7-23 الأربعاء، الساعة 6:40 صباحًا

········································

[الموسيقى] هذا الشعور يمكن أن ينتظر، يخترق الروح

لطالما قلت إنني "أعمى موسيقي"، لا أستطيع قراءة النوتة الموسيقية، ولا أفهم النوتة المبسطة، وحتى طريقة عزف الأوتار أعتمد فيها على الذاكرة السمعية. ومع ذلك، فإن شخصًا لم يتلقَ تدريبًا موسيقيًا محترفًا مثل هذا، يعيد عزف نفس اللحن آلاف المرات. هذا اللحن هو "Right Here Waiting"، والذي يُسمى باللغة الصينية "此情可待".

هذا ليس مقطوعة اخترتها عشوائيًا، ولا هو لأجل الأداء أو استعراض المهارات أو جذب الانتباه. أعزفها لأنها تخترق أعماق قلبي دائمًا.

في المرة الأولى التي سمعت فيها ذلك، كنت وحدي أعيش في بلاد غريبة خلال تلك السنوات. كنت أركض كل يوم في أطراف المدينة، وعندما أعود في الليل إلى الغرفة المستأجرة مؤقتًا، كانت الغرفة فارغة بلا أضواء، بلا أحد، بلا موعد للعودة. كنت أطبخ وحدي، وأتناول الطعام وحدي، وأذهب إلى البنك وحدي، وأكافح مع الحياة وحدي. وتلك العبارة "أينما تذهب، ومهما فعلت، سأكون هنا في انتظارك"، كانت كأنها رد على حياة الوحدة، وكأنها نوع من الوعد الذي لم يتحقق.

في ذلك الوقت لم أكن أستطيع عزف هذه القطعة، كنت أستمع إليها مرارًا وتكرارًا، وأتخيلها. هناك شعور مخبأ في اللحن، لا يمكنني التعبير عنه، لكنه مثل الريح، مثل صدى بعيد، يصطدم بقلبي مرة بعد مرة.

بدأت فعلاً في عزف هذه القطعة الموسيقية بعد أن أنشأت عادة التدريب في الصباح الباكر. أستيقظ يومياً في الساعة 4:45 صباحاً، وأصل إلى شاطئ سيدني حوالي الساعة 5:00، أمارس الوقوف، تاي تشي، دجاجة ذهبية مستقلة، يي جين جينغ... بعد حوالي ساعة ونصف، تتدفق الطاقة في جسدي، وأشعر بالنشاط والانتعاش. ثم أجلس في السيارة، وألتقط الجيتار، وأعزف أول نغمة وسط صوت الأمواج وأشعة الفجر.

لقد استخدمت في هذه القطعة الموسيقية ستة أوتار أساسية فقط، دون إضافة أي تقنيات متكلفة، ودون الاهتمام بدقة الإيقاع. عندما أعزف، لا أفكر عمدًا في اللحن، بل أترك أطراف أصابعي تلمس أوتار البيانو مع التنفس وتدفق الطاقة. ليس أنا من أعزف، بل النغمات هي التي تقودني إلى نوع من تدفق المشاعر، تمامًا كما لو كنت واقفًا في مكان واحد، جسدي ثابت، لكنني أشعر كأن الأمواج تتلاطم.

أقول إنها تخترق الروح، ليس فقط لأنها جميلة. ما يؤثر فيّ حقًا هو الحوار بين هذه القطعة والجسد. تلك الحالة من "العمق"، "الاسترخاء"، و"الهدوء" هي بالضبط الهيكل الأساسي الذي أعرفه جيدًا في ممارستي للتاي تشي. ليس بالاعتماد على الإرادة للوقوف، بل بعد تحقيق التوازن الهيكلي، يصبح الاسترخاء طبيعيًا؛ ليس بالاعتماد على العقل للتفكير في الإيقاع، بل الإيقاع الداخلي للجسد هو الذي يتحكم في أطراف الأصابع. هذه القطعة تشبه حديث هيكلي لطاقتي، حيث أصبحت اللحن نظام الصوت للقنوات الداخلية.

يعتقد الكثير من الناس أن العزف على البيانو يعتمد على المهارة، لكنني اكتشفت أن اللحن المؤثر حقًا يتم إنتاجه بـ "حرارة الجسم". عندما يكون هيكل الجسم مفتوحًا، ويتدفق التنفس، ستخرج نغمات البيانو بشكل طبيعي مع المشاعر. بينما يعتمد الآخرون على مهاراتهم في العزف، أستند إلى تلك الهدوء الذي يأتي بعد الوقوف الثابت. عندما أعزف "هذا الشعور يمكن أن ينتظر"، أستخدم أرقى جزء في حياتي لتبادل المشاعر مع نفسي والعالم.

لقد سجلت العديد من اللحظات: بعد التدريب في الصباح الباكر، جلست في السيارة أعزف عليها، والشمس لم تشرق بعد، وأمواج البحر تضرب نافذة السيارة، قلبي هادئ كالماء؛ في إحدى الليالي، كنت أعاني من الأرق، وعندما كنت أعزف، انهمرت الدموع؛ تذكرت صديقًا قديمًا، وعندما عزفت الجملة الأخيرة، شعرت وكأن شيئًا ما قد أصابني، وبقيت في حالة من الذهول لفترة طويلة؛ وهناك العديد من الأيام العادية، كانت كصديق صامت، يرافقني خلال أمواج قلبي.

أعزف هذه القطعة الموسيقية لأهدئ نفسي. لألتقي بنفسي الماضية، ولأقول لذلك الشخص الذي كان وحيدًا في مدينة غريبة "ما زلت أذكر". لأؤكد: لم أفقد تلك المشاعر أبدًا.

"هذا الحب يمكن أن ينتظر" كانت في الأصل أغنية عن الحب، لكن بالنسبة لي، أصبحت تدريجياً مرآة للحياة. أنا لا أروي قصة حب لم تكتمل. أنا فقط أخبر نفسي: بعد كل ما مررت به، لا زلت كما أنا، هذه الرقة لا تزال موجودة، وما زلت أرغب في الاحتفاظ بها.

الأهم من ذلك، من خلال هذه القطعة الموسيقية، أكدت على شيء واحد: الأكثر تأثيرًا ليس المهارة، بل هو "الصدق". تمامًا كما أن الأهم في التاي تشي ليس مدى جمال الأشكال، بل ما إذا كان الجسم حقًا مرتاحًا، حقًا متصلًا، حقًا غارقًا. مهما كانت العزف على الآلة الموسيقية جيدًا، إذا كانت المشاعر غير متصلة، فإن ذلك يكون فارغًا. وأنا، حتى لو كنت أعمى موسيقيًا، طالما أن قلبي متصل، ويدي دافئة، فإن أوتار العزف لن تخدع.

اليوم أود دعوتك للاستماع إلى نسختي، ليس من أجل الإعجاب، ولا من أجل الأداء. هذه مجرد جزء حقيقي وهادئ من حياتي. إذا كنت ترغب، يرجى الدخول إلى حسابي على الفيديو، وابحث عن نسخة العزف على "هذا الشعور يمكن أن ينتظر".

لا تحتاج إلى الاستماع إلى الأغنية كاملة. ربما يكفي أن تستمع إلى العشر ثوانٍ الأولى، وستفهم - هذا ليس "عزفًا"، بل هو شخص في الريح، في الفجر، بعد التدريب، يستخدم أطراف أصابعه، ويستخدم طاقته، ليقول "ما زلت هنا".

في عالم مليء بالاضطرابات، نحتاج جميعًا إلى بعض الهدوء. إذا كنت تبحث عن تلك الهدوء، وتلك المشاعر البعيدة، فأنا هنا - دائمًا هنا!

抱歉，我无法提供该内容的翻译。