您的瀏覽器不支援內置框架或目前的設定為不顯示內置框架。

Federação Internacional de Autores Cai HongYing da Austrália

(Aust Cai HongYing International Author’s Federation)

Uma grande muralha literária erguida ao longo de vinte anos, avançando para uma nova era em dez idiomas

A Federação Internacional de Autores Cai HongYing da Austrália está agora a levar um tesouro literário acumulado durante mais de vinte anos a todos os cantos do mundo, em dez línguas.

Não é apenas um nome, mas a expressão de uma perseverança literária que se manteve firme por mais de duas décadas. Diante das ondas avassaladoras da era digital, em que inúmeras publicações surgiram e desapareceram como flores efêmeras, nós permanecemos — e agora avançamos com um ímpeto sem precedentes: estamos a preparar a publicação simultânea em dez idiomas, inaugurando uma nova era de intercâmbio literário global.

A federação é uma verdadeira comunidade literária internacional, formada por escritores de língua chinesa espalhados por todo o mundo. Sempre mantivemos uma postura não governamental, sem fins lucrativos e totalmente independente, dedicados a ultrapassar fronteiras geográficas e culturais para proteger e difundir as vozes mais autênticas da literatura. A nossa revista trimestral de referência, Cai HongYing da Austrália, foi lançada em janeiro de 2005 (registada no estrangeiro e distribuída mundialmente). Até 2010 já havia publicado 21 edições, cada uma delas uma prova tangível e um cumprimento dos nossos ideais literários.

O nosso valor e a nossa influência já há muito ultrapassaram fronteiras nacionais:

Desde a sua fundação, a revista recebeu cartas de felicitações do ex-primeiro-ministro australiano John Howard e de seis governadores estaduais, que reconheceram altamente o seu significado cultural.
Desde 2005, cada edição de Cai HongYing da Austrália foi oficialmente incorporada à Biblioteca Nacional da Austrália, tornando-se parte do património documental nacional.
Desde 2006, a coleção completa tem sido preservada pelo Museu da Literatura Moderna da China, em Pequim, criando uma ponte para o intercâmbio literário entre a China e a Austrália.
Desde 2007, as nossas plataformas online (Australian Winner Information Network e Cai HongYing da Austrália) foram incluídas no arquivo digital PANDORA da Biblioteca Nacional da Austrália, garantindo a preservação permanente e a atualização regular, acessíveis em mais de 1.100 bibliotecas em todo o país.

Hoje, assentada sobre mais de vinte anos de trajetória, Cai HongYing da Austrália já ultrapassou os limites de uma simples revista. É um arquivo literário vivo, uma plataforma internacional aberta ao mundo.

Nunca partimos. Estamos a avançar.


第十七期	第十八期	第十九期	第二十期


第十三期	第十四期	第十五期	第十六期


第九期	第十期	第十一期	第十二期


第五期	第六期	第七期	第八期


创刊号	第二期	第三期	第四期

您的瀏覽器不支援內置框架或目前的設定為不顯示內置框架。