[Vida] Escrita de semi-analfabeto

Autor: JEFFI CHAO HUI WU

Data: 2025-07-07 Segunda-feira, 4:14 da manhã

········································

[Vida] Escrita de semi-analfabeto

Eu tenho muitos amigos que leem muito. Desde pequenos, estão imersos em uma variedade de clássicos, tanto nacionais quanto estrangeiros, e não são estranhos a eles. "Registros Históricos", "Reflexões sobre a Governança", "Tao Te Ching", "Sonho da Câmara Vermelha", "Romance dos Três Reinos", "Contos Estranhos de Liaozhai"... quase todos conseguem citar referências e mencioná-las com facilidade; e também os estrangeiros como "Cem Anos de Solidão", "Guerra e Paz", "Os Miseráveis", "Fausto", "Anna Karenina"... são nomes comuns em seus cadernos de leitura. E eu? Nenhum desses livros eu li. Não é porque eu evito intencionalmente, mas porque eu não consigo entender e não quero fingir que entendo.

Muitas pessoas desistem porque não conseguem entender. Acham que falta base, que não têm资格, e têm medo de serem ridicularizadas. Mas eu já deixei esse fardo de lado. Eu também tentei ler "Zhuangzi", querendo ser como os outros e "apreciar a elegância" uma vez, mas acabei ficando sonolento na segunda página. Não me sinto envergonhado, apenas reconheço tranquilamente que esse método não é adequado para mim.

Você me faz lembrar de Abing, aquele músico cego, que passou a vida inteira sem ver, nunca aprendeu a ler partituras, nunca entrou em uma escola de música, mas com seu velho erhu tocou "A Lua Refletida na Segunda Fonte". Essa foi a tristeza e a alegria de uma vida inteira, a voz de um coração que vê o mundo com olhos cegos, e a verdadeira vida dele, que tocava nas ruas para trocar por comida. Ele escreveu uma peça imortal na história da música chinesa com sua vida. Você diria que ele era analfabeto? Do ponto de vista secular, sim. Mas se você disser que ele não tinha cultura, isso é um insulto às duas palavras "cultura".

Não só A Bing. Também me lembro de muitas pessoas. Como Chen Jingrun, que, quando era criança, vinha de uma família tão pobre que não podia comprar livros de referência, dependendo apenas de si mesmo para copiar problemas de matemática; como Picasso, cujas "pinturas infantis" feitas na velhice foram ridicularizadas pela academia como rabiscos confusos, mas esses rabiscos se tornaram tesouros em museus de arte ao redor do mundo; como os empresários rurais, que nunca leram um MBA e não entendem nada de teoria comercial, mas ainda assim transformaram uma pequena oficina em uma empresa listada.

Estes exemplos, eu não diria que têm muitos termos técnicos, nem quero analisar qual é o "fórmula de sucesso" deles. Mas eu sei de um ponto em comum: eles não dependem da "linha de partida" que os outros lhes dão, eles apenas percorrem o caminho mais difícil sob seus próprios pés. Não é porque eles têm talentos excepcionais, mas porque nunca sentiram que "não eram qualificados para fazer".

Eu escrevo artigos com essa mentalidade. O que escrevo, para ser sincero, é a sabedoria acumulada ao longo de décadas de vida, é a experiência de batalhas travadas repetidamente na prática, é o fracasso, o colapso, a luta e a ascensão que vivi de verdade. Não é algo que escrevi sentado em uma torre de marfim, mas sim algo que foi moldado passo a passo, enfrentando cada buraco no caminho. Não é para provar o quão inteligente sou, mas para deixar um pouco da experiência de "ter estado lá" — se alguém estiver exatamente nesse caminho, talvez consiga evitar um buraco.

Eu escrevo muito devagar, muitas vezes uma frase leva muito tempo para ser elaborada. Não é porque eu busque um estilo literário, mas sim porque não tenho aquelas "formatos padrão" e "clichês" para usar. Outros podem citar um trecho de um texto clássico ou adicionar uma teoria, mas eu não tenho isso. Eu só posso cortar frase por frase da minha própria carne.

Eu sei que os campos em que estou envolvido são muitos e também sei que em cada um deles eu estou longe de ser o melhor. Há quem entenda mais de tecnologia do que eu, quem entenda mais de literatura do que eu, quem entenda mais de filosofia, de artes marciais, de design de sistemas do que eu. Mas eu me atrevo a dizer uma coisa:

Nestes campos, o caminho mais difícil, eu passei sozinho em silêncio. Sem equipe, sem mentor, sem recursos, sem aplausos ou incentivos, nem mesmo a certeza se a direção está certa, só posso adivinhar. Se eu cair, levanto-me sozinho, e se ninguém entender, só posso continuar.

Costumo dizer que não escrevo para que alguém me entenda. Estou esperando que a pessoa que "entende" passe por aqui um dia, veja e acene com a cabeça — isso já é suficiente. Escrevi centenas de milhares de palavras não para ganhar aplausos, mas porque algumas coisas, se não forem escritas, apodrecerão no coração, tornando-se poeira desconhecida.

Não me atrevo a dizer que o que escrevi é uma "obra literária", e muito menos a compará-la com aqueles clássicos renomados. Mas sei que escrevi uma "estrutura", um mapa que eu elaborei após atravessar repetidamente diferentes áreas da vida ao longo dessas décadas. Este mapa pode não ser adequado para todos, mas para mim, é a lanterna que me guia para fora da escuridão.

Você pode dizer que sou um "escritor semi-analfabeto", mas estou disposto a considerar essas quatro palavras como uma medalha, porque não me baseei na luz dos outros; fui eu mesmo, na escuridão, que fui juntando a lenha, pouco a pouco, e acendendo-a.

Eu não me atrevo a me comparar com figuras históricas, mas posso dizer que muitos dos trechos mais difíceis em certos campos que eles enfrentaram, provavelmente eu já passei! Sozinho!

来源：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696726