[Cultura] Três gerações sob o mesmo teto não são uma bênção

Autor: JEFFI CHAO HUI WU

Data: 30-07-2025 Quarta-feira, 20:58

········································

[Cultura] Três gerações sob o mesmo teto não são uma bênção

Eu sempre achei que algumas ideias neste mundo foram embelezadas por tanto tempo que ninguém se atreve a duvidar se realmente estão certas. Mas quando você passa por isso, você entende o que significa "por fora é uma reunião, por dentro é um desgaste".

Três gerações sob o mesmo teto, desde pequeno ouvi dizer que isso é uma bênção. O afeto familiar se estende, avós e netos se divertem juntos, e a família vive em harmonia. No entanto, ao realmente entrar na vida, percebo que essa chamada "bênção" muitas vezes é um fardo, um sacrifício, uma batalha silenciosa de desgaste.

Eu conheci uma senhora, quase com oitenta anos, que cuidava todos os dias do marido acamado, ainda tinha que levar e buscar o neto da escola, cozinhar, lavar roupas e limpar a casa, praticamente sustentando toda a família sozinha. E a filha dela, que é a mãe do neto, dizia com toda a convicção: “Estou muito ocupada com o trabalho, essas coisas em casa têm que ser minha mãe que me ajuda.” Esta família, à primeira vista, parece ser de três gerações vivendo juntas, mas na verdade é uma inversão ética de “os mais velhos se sacrificando e os mais jovens vivendo confortavelmente”. Essa senhora já me disse uma frase que até hoje não esqueço: “As crianças dizem que sou filial, na verdade sou eu que estou sendo filial.”

Durante a minha prática, especialmente quando estou em pé e meditando internamente, frequentemente surgem essas cenas familiares. Embora o corpo esteja imóvel, a mente está incrivelmente clara — o que é realmente estabilidade? Não é cada um trancado sob o mesmo teto, mas sim a paz de espírito mútua, com limites respeitados. Muitas pessoas confundem "morar junto" com "intimidade", mas a verdadeira intimidade é respeito, é não perturbar, é cada geração ter seu próprio espaço, ritmo e escolhas.

Os jovens acham que "morar juntos economiza dinheiro", os mais velhos acham que "se puder ajudar, ajude", então vão levando assim. Mas com o passar do tempo, desde o volume da televisão até as ideias sobre criação de filhos, hábitos alimentares e rotinas diárias, qual dessas não é uma mina terrestre escondida? Muitos amigos ao meu redor desabafam comigo que o relacionamento matrimonial não se destrói por traição, mas sim por "morar junto com os pais".

Eu não sou uma pessoa que fala de teoria vazia. Escrevo artigos há dezenas de anos, e o que discuto é estrutura, é evidência, é lógica. Já escrevi sobre "o idoso sequestrado pela civilização" e vi demais "o controle sob o nome do amor". Você pensa que está cumprindo seu dever filial, mas na verdade está amarrando os outros com a moral, fazendo com que eles paguem pelo seu próprio felicidade.

E esse tipo de sequestro muitas vezes se disfarça sob o nome de "nós somos uma família". "É tão conveniente seus pais morarem juntos" "Uma família deve se ajudar" — essas palavras que parecem calorosas, na verdade, encobrem uma realidade: quem está arcando com o custo? Quem está cedendo? Quem nunca teve permissão para escolher?

Mais profundamente, em muitas famílias, os idosos pagam a casa, mas os mais jovens exigem que eles "saíam de casa para não atrapalhar"; ou os idosos se esforçam para cuidar das crianças, mas são solicitados a "não interferir na educação". Isso não é família, é dívida, é uma troca moral sem fim.

Muitos acadêmicos de vários países já começaram a estudar essa questão. Nos Estados Unidos, há periódicos acadêmicos que discutem especificamente "conflitos de poder intergeracionais em famílias multigeracionais". Na Coreia do Sul, pesquisas descobriram que, em famílias com três gerações vivendo juntas, a proporção de depressão causada por conflitos entre sogra e nora é quase 50% maior do que em famílias nucleares. No entanto, no mundo de língua chinesa, esse tipo de tópico quase não é discutido de forma sistemática e aprofundada.

Por quê? Porque a cultura não permite. Porque "filialidade" é uma alta moral, quem questiona não é filial. Assim, só podemos reprimir, só podemos suportar. Suportando e suportando, tornou-se a norma de hoje.

Eu escrevo este artigo não para opor-me ao amor familiar, nem para promover qualquer tipo de "rompimento familiar". Apenas quero dizer que o verdadeiro amor familiar não é a compressão do espaço físico, mas sim o relaxamento do espaço psicológico. Deixar os pais terem suas próprias vidas e os filhos terem seu próprio ritmo. Mesmo que a distância seja apenas uma rua, a emoção pode não se tornar mais fraca; pelo contrário, pode até ser melhor.

Se você me perguntar, há felicidade em três gerações vivendo juntas? Claro que sim. Mas isso é uma exceção muito rara, que ocorre quando todos os membros da família têm alta percepção, alta capacidade de comunicação e uma estrutura econômica que suporte isso. A grande maioria das pessoas, na verdade, é empurrada para um modo de vida que "parece ser uma reunião" devido às pressões da tradição e da realidade.

Podemos continuar a louvar a filialidade, mas não podemos evitar suas deformações; podemos continuar a respeitar a tradição, mas devemos ter coragem de atualizá-la estruturalmente. Porque a próxima geração já não está disposta a suportar tais sacrifícios invisíveis, e os idosos também merecem ter seu próprio envelhecimento, em vez de serem usados para preencher as lacunas na vida dos jovens.

Por isso eu digo que viver em três gerações não é uma bênção. Pelo menos, não é uma bênção universal, mas mais como uma colaboração familiar que requer uma consciência e clareza extras. Se não houver limites claros, comunicação igualitária e espaço suficiente, então é apenas um "mal-entendido bonito" que reprime uns aos outros e entrelaça as gerações.

Eu não moro com meus pais há décadas. Exceto durante a pandemia, eu sempre os acompanho para refeições ou passeios uma ou duas vezes por semana. Isso deve ser considerado uma forma de filialidade que integra as culturas oriental e ocidental, não é?

Devemos acordar desse mal-entendido.

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697084