[ Música ] Juntos e Unidos — Letra e Música Original de 2023

Autor: JEFFI CHAO HUI WU

Data: 2025-6-29 Domingo, às 16:35

········································

[ Música ] Juntos e Unidos — Letra e Música Original de 2023

JEFFI CHAO HUI WU canta e toca suas próprias composições. Amigos do país, sintam-se à vontade para visitar meu WeChat e apreciar.

抱歉,我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本,我将很高兴为您翻译。

Esta é uma letra que eu criei completamente, chamada "Dependendo um do Outro".

Ao compor esta letra e melodia, não consultei nenhuma estrutura de letra já existente, nem busquei atender a algum estilo de mercado, mas sim expressar uma crença emocional que atravessa o tempo e transcende a vida e a morte. Para mim, o verdadeiro amor comovente não é apenas um encontro momentâneo ou uma expressão de paixão, mas sim aquela determinação e fé de que, após mil anos de cultivo, ainda se deseja reencontrar, disposto a suportar três vidas de dificuldades por um único toque de mãos.

O ponto de partida de toda a letra é uma pergunta filosófica: “Nem todos os encontros têm um dia de reunião.” Isso não é uma queixa melancólica, mas uma profunda compreensão que tenho sobre as relações na vida. No vasto mar de pessoas, a maioria dos encontros é efêmera; e chegar ao “compromisso” é quase um milagre.

Eu tentei expressar na letra essa sensação de "destino amoroso em nível cósmico":

Com a "conexão de vidas passadas" e a "espera de três vidas" de uma dimensão temporal além do comum,

tem a sensação de "uma estrela cadente passando por bilhões de anos-luz",

Mais há o calor de "dependendo um do outro neste mundo, guardando-se por toda a vida".

Isto não é uma trama fictícia, mas sim uma possibilidade emocional que eu realmente acredito em meu interior.

Depois de terminar a letra, eu também compus a música, cantei e gravei, porque acredito que se eu não consigo expressar essa emoção, então não é uma canção que realmente me pertence. Cada linha da letra eu escrevi devagar, ponderando e revisando repetidamente, apenas para que cada palavra faça jus ao nome da canção: Juntos e Sempre.

相依相守(letra)

Nem todos os encontros têm o dia da reunião.

Nem todos os encontros podem perdurar no mundo.

Não é o encontro, mas o dia da reunião.

Todos os encontros são momentos breves.

Buscando e procurando, aquele destino amoroso da vida passada,

Olhar para trás inúmeras vezes, sempre passando apressadamente ao lado.

Viajar por montanhas e rios, para ver as flores em plena floração,

Gravado na mente, o seu rosto imutável.

O céu é profundo, salpicado de milhares de estrelas,

Nós nos encontramos, em meio à imensidão da multidão.

Você e eu nos encontramos, na primavera da juventude.

Encontrar-se na velhice, entre um mar de flores brilhantes.

Nesta vida, abraçando-nos, é o apego da vida passada.

Mil anos de ascetismo, trocados por este amor nesta vida.

Três vidas de espera, flores do outro lado florescem mil vezes,

À sua frente, novamente, o rosto que você conhece bem.

Como uma estrela cadente, atravessando bilhões de anos-luz,

Finalmente, de mãos dadas, dependemos um do outro neste mundo.

Companhar-se por toda a vida, atravessar mares e terras.

Fonte: http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696571