[Cultura] Como ser incluído em bases de dados nacionais de documentos?Autor: JEFFI CHAO HUI WU Data: 2025-07-03 Quinta-feira, 07:36 da manhã ········································ [Cultura] Como ser incluído em bases de dados nacionais de documentos? Muitos autores podem nunca ter percebido que as duas plataformas em chinês que fundei no início dos anos, o “Australian Winner Information Network (australianwinner.com)” e o “Australian Rainbow Parrot International Writers Association (azchy.com)”, foram oficialmente listadas como objetos de preservação permanente pelo banco de dados de literatura da Biblioteca Nacional da Austrália (Trove) desde 2007, não apenas sendo capturadas e registradas na íntegra, mas também atualizadas automaticamente uma vez por ano, por vários anos! Isto não é um certificado de honra, mas sim um "fato existente" no nível de documentação nacional da Austrália. Seu trabalho, seu nome, sua resposta... mesmo que apareçam apenas uma vez no fórum, podem já ter entrado no sistema de documentação nacional, tornando-se parte da civilização digital. Isso é mais significativo do que qualquer publicação em periódico impresso ou certificação. No vasto mundo da internet, ser incluído na base de dados de literatura da Biblioteca Nacional da Austrália (Trove) é uma honra extremamente rara. Muitas pessoas podem não saber que isso não significa apenas que uma determinada obra foi vista, mas sim que todo o site, fórum ou plataforma foi reconhecido como tendo valor de documentação nacional e foi incorporado aos arquivos permanentes de nível nacional. Já em 2007, o "Fórum Longo Vento da Austrália", que fundei, foi oficialmente listado na lista de inclusão do Trove. Desde aquele momento, cada obra original no site, cada página de seção, e até mesmo cada tema de discussão, passou a ser automaticamente capturado em snapshots regulares e arquivado, tornando-se parte do registro histórico e cultural nacional. A inclusão na base de dados de documentos da Biblioteca Nacional da Austrália (Trove) é completamente diferente da indexação feita por motores de busca em sites comuns. Os motores de busca apenas fazem um índice temporário, enquanto o Trove é uma coleta oficial da biblioteca nacional, um sistema de arquivamento de documentos na era digital. Desde a sua fundação até hoje, o fórum atravessou mais de vinte anos, resistindo a tempestades, e isso justamente proporcionou um contínuo "valor temporal" para essa inclusão. Eu já vi com meus próprios olhos inúmeros sites, fóruns, blogs e plataformas literárias em chinês caírem como estrelas cadentes, mas o Fórum Changfeng, com seu sistema phpBB mais simples, silenciosamente entrou nas profundezas da história dos documentos nacionais. Isso não é uma vitória técnica, mas sim uma recompensa por uma persistência cultural estrutural — uma "glória silenciosa" reconhecida pelo tempo. Publicar obras no Fórum Changfeng da Austrália não é apenas uma postagem comum, mas também pode resultar na preservação permanente no banco de dados de documentos da Biblioteca Nacional da Austrália (Trove). O Trove é um sistema de arquivo digital liderado pela Biblioteca Nacional da Austrália, que se dedica a coletar conteúdos de valor histórico e cultural. Uma vez incluída, sua obra se tornará parte da documentação nacional da Austrália, disponível para consulta permanente por futuros acadêmicos, pesquisadores e pelo público. A Rede de Informação Long Feng da Austrália e o Fórum Long Feng, fundados por mim, estão em funcionamento desde 2004 e já operam de forma contínua e estável por mais de vinte anos, sendo uma das plataformas de informação chinesa mais antigas e influentes da Austrália. Da mesma forma, o site Australian Rainbow Parrot, que eu projetei e opero de forma independente, também continua a funcionar de maneira estável, tornando-se um importante bastião da literatura original em chinês no exterior. Esse tempo de existência é quase inexistente no mundo da internet de hoje. Em contraste, atualmente, em todo o mundo, muitos sites literários, blogs e fóruns estão sendo desativados, e uma enorme quantidade de obras, comentários, discussões e até mesmo os rastros de autores inteiros, que outrora eram comoventes, já se perderam na rede. Quantas das obras que você publicou ainda podem ser encontradas hoje? E o nosso fórum e site não só ainda existem até hoje, mas também já têm um número considerável de obras que foram incluídas na base de dados de documentos da Biblioteca Nacional da Austrália (Trove), recebendo o testemunho do tempo e o reconhecimento a nível nacional. Isto não é a sorte de uma plataforma, mas sim o retorno de mais de vinte anos de dedicação à originalidade, à não comercialização e à pureza do conteúdo. A próxima obra a ser incluída será a sua? Escreva agora suas palavras e deixe-as em um lugar que realmente possa perdurar. A base de dados de literatura da Biblioteca Nacional da Austrália, cujo nome completo é Trove (plataforma de agregação de recursos literários da Biblioteca Nacional), é um projeto de recursos digitais de nível nacional liderado pela Biblioteca Nacional da Austrália (National Library of Australia) e é um dos sistemas de arquivamento de documentos públicos mais respeitáveis do mundo. I. Introdução Básica • Nome da plataforma: Trove • Instituição organizadora: National Library of Australia (Biblioteca Nacional da Austrália) • URL: https://trove.nla.gov.au • Data de fundação: 2009, oficialmente aberto (integrando vários sistemas de documentos governamentais anteriores) • Cobertura: o Livros, periódicos, artigos, publicações governamentais o jornais, revistas, anúncios, cartas o Materiais de áudio e vídeo, fotos, mapas, arquivos de páginas da web, etc. II. Padrões de Inclusão de Literatura e Autoridade • Arquivamento permanente: Os recursos coletados pelo Trove são considerados ativos culturais de nível nacional, com valor de preservação permanente; • Mecanismo de inclusão: o Principalmente através da colaboração com bibliotecas universitárias, bibliotecas estaduais, agências governamentais, organizações culturais e instituições de arquivos históricos; o Também aceita a inclusão de sites e fóruns excelentes após revisão, gerando um arquivo de acesso a longo prazo; • Forma de coleção: o Captura de conteúdo da página da web (Web Snapshot) o Atualizações regulares (como conteúdo de fóruns, blogs) o Classificação e gestão combinando ISBN/ISSN/estrutura de página Três, Diferenças entre o Trove e a Pesquisa do Google Características Trove Google Mecanismo de inclusão Revisão e autorização oficiais Captura automática, fácil de falhar Tempo de retenção Arquivo permanente A desativação do site torna-se inválida Objetos de coleta Registros culturais e históricos nacionais Amplo, sem distinção de qualidade de conteúdo Consultabilidade Fontes publicadas, ano, informações da instituição Limitado a palavras-chave Status legal Considerado como prova documental do Estado Não possui efeito notarial Quatro, influência global • Modelo global: O Trove é considerado um exemplo na construção de "bibliotecas digitais nacionais", e muitos países usam isso como modelo para construir seus próprios sistemas; • Citação de autoridade: Em pesquisas acadêmicas, arquivos governamentais, atos notariais e disputas de direitos autorais, o Trove pode servir como uma fonte de citação em nível de evidência. O que é "indexação de nível de literatura"? • A Biblioteca Nacional da Austrália (National Library of Australia) através dos seus sistemas “Trove” e “Web Archive”, irá ativamente preservar conteúdos de sites com valor histórico e cultural. • Uma vez que um site é incluído na lista de captura, ele será espelhado e arquivado exatamente como está, não podendo ser modificado ou excluído. • Todo o conteúdo será incluído na estrutura de documentação nacional da Austrália, disponível para consulta por futuros acadêmicos, pesquisadores e pelo público. As duas principais plataformas em chinês foram completamente indexadas e podem ser acessadas diretamente no banco de dados de literatura da Biblioteca Nacional da Austrália (Trove) clicando no link da época: • Rede de Informação Longa Vento da Austrália (australianwinner.com) o Início da coleta: 2007 o Atualização de frequência: a cada 3 a 6 meses, o Escopo de inclusão: inclui todo o conteúdo do fórum, postagens, autores, títulos, carimbos de data e hora, etc. o Exemplo de link: 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意为您翻译。 • Associação Internacional de Escritores do Arco-Íris da Austrália (azchy.com) o Início da coleta: aproximadamente 2007 – 2013 o Conteúdo incluído: artigos de coluna, apresentação de autores, interação de comentários, etc. o Exemplo de link: 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意为您翻译。 Diferenças chave em relação a outras plataformas (comparação de lista) Site comum: • Fechamento, reformulação ou perda de contato frequente • O conteúdo pode ser alterado ou excluído a qualquer momento, sem mecanismo de prova. • Mecanismo de coleta de bibliotecas nacionais inexistente • O rastreamento de mecanismos de busca não é igual à indexação nacional Fórum comum: • Não possui qualificação bibliográfica, mesmo estando vivo não pode ser citado • A maioria são plataformas comerciais, com vida útil muito curta. • Estrutura de dados confusa, sem valor de referência para pesquisa Publicações impressas: • Necessita de arquivamento manual • Edição limitada, fácil de perder • Mesmo com a entrada na biblioteca, geralmente são documentos fechados, impossíveis de serem pesquisados online. Plataforma incluída na Biblioteca Nacional da Austrália: • Coleta em nível nacional, preservação em nível nacional, validação em nível nacional • Todas as páginas, conteúdos e nomes dos autores serão arquivados. • Gratuito, público e permanentemente pesquisável • Mesmo que o site principal seja fechado, ainda será sempre possível consultar. O que significa ser incluído? • Não é uma honra solicitada, é um ato cultural de "ser visto pelo país" • A sua obra passou de conteúdo da internet a parte da estrutura cultural nacional. • Mesmo que você tenha escrito apenas um poema ou um ensaio em um fórum, pode já ter entrado na história digital. Incentivar todos os criadores: Escreva ousadamente, envie com seriedade! Você pode não saber que um de seus posts em um dia qualquer, ou um de seus ensaios, foi incluído nos registros da literatura nacional da Austrália. Em comparação com certas contas de plataformas que desapareceram, ou publicações em papel sem canais públicos, esse tipo de "armazenamento silencioso" é, na verdade, o verdadeiro testemunho da história. Por favor, peça ao autor que clique no seguinte link da base de dados de literatura da Biblioteca Nacional da Austrália (Trove) para ver se há suas obras, nomes ou postagens publicadas anteriormente que ainda possam ser encontradas: Rede de Informação Changfeng da Austrália (incluindo o Fórum Changfeng) 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意为您翻译。 Associação Internacional de Escritores do Arco-Íris da Austrália 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意为您翻译。 Após entrar na página, recomenda-se usar a função de busca no topo do fórum, digitando seu nome de usuário ou nome anterior, para ver se deixou vestígios históricos. Você também pode consultar as versões arquivadas de cada ano, em busca de poesias, ensaios, críticas, comentários, até mesmo de um debate ou de uma troca de memórias que foram publicadas. Neste tempo em que tudo pode ser facilmente deletado, aniquilado e esquecido, ser permanentemente incluído no banco de dados de documentos nacionais significa algo que você entenderá. Escreva suas palavras, talvez elas fiquem para sempre na era. Fonte: http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696634 |