[グローバル連携]迷踪拳の非遺伝承者 · 洪潤源著者：巫朝晖 日時：2025年7月12日 土曜日、午後3時29分 ········································ [グローバル連動]迷踪拳非遺伝承者 · 洪潤源 私の人生の多くの出会いの中で、いくつかの縁は、時の流れに刻まれる運命にある。洪潤源氏は、まさにそのような軽視できない人物である。彼は、文質彬彬で温文爾雅な文化コレクターであると同時に、卓越した技を持ち、行動に節度を持つ伝統武道の継承者でもある。さらに重要なのは、彼が国家級無形文化遺産代表的プロジェクト「迷踪拳」の継承者であり、中国の国家文化部門によって正式に承認されたことである。この身分は、彼の一生の武道修行、文化の蓄積と継承への努力に対する最高の評価である。 洪潤源さんとの出会いは、最初2008年の「十大高手聚香江」という盛会に遡ります。それは英雄たちが集う時代で、各流派の武林の名士が一堂に会しましたが、彼が私に与えた第一印象は、「温かいが弱くなく、内に秘めた力を持つ」古派の人物というものでした。いくつかの拳師のような派手さや功利主義とは異なり、彼は常に非常に控えめな姿勢で文武の間を行き来し、深く隠れた実力を持ちながらも、泰山のように安定していました。それ以来、私たちは連絡を取り合い、時折交流を持ちましたが、本当に深い相互作用は十年以上後、私たちが太極と伝統文化を推進する新しいプラットフォームで再び肩を並べた時に実現しました。 洪潤源先生の「迷踪拳」は、清末民初から伝わり、現在に至る技法であり、「形随意動、歩如游龍」を重んじています。その名の通り、変化に富み、神秘的で捉えどころがありません。彼は口伝えで継承したのではなく、実際にこの一連の功法の神髄を身につけ、長年の指導、普及、実演、文化の提唱を通じて、この危機に瀕した拳種を再び一般の視野に戻しました。彼の拳術には深い伝統的精神があり、現代の伝播の知恵も備わっています。守旧ではなく融合し、固守ではなく光大しています。 武道だけでなく、洪潤源先生は文化コレクションの分野でも卓越した造詣を持っています。私はある交流の際、彼が展示した一組の扇面作品に驚かされました。それは単なるコレクションの展示品ではなく、作者の来歴、歴史的背景、書道の風格と絵画の精神を統合した物語を含んでいます。彼は各作品を語る際、単に展示するのではなく、まるで隠された歴史の章を語るかのようで、聴く者に敬意を抱かせます。彼は香港地域で何度も民間文化展を主催し、書画、古籍、文玩の知識を広め、伝統文化が市井の中で余韻を放つようにしています。 さらに貴重なのは、2024年に「オーストラリア国際気功太極学院」を設立する際、洪潤源先生が快く支持し、香港地域の太極、気功、伝統文化の各界との交流に積極的に参加してくださったことです。彼は私たちと共に「国際太極の日」イベントに登場し、精神は若々しく、風采は昔と変わりません。彼は常に中華文化の普及と世界の華人の伝統精神の結びつきの最前線に立ち、名声や利益を求めることなく、ただ一点の光熱を求めています。 私的な交流の中で、彼はかつてこう嘆いた。「迷踪拳は戦うための拳ではなく、人の心を追跡し、実践的に歩む術である。」この言葉は、私はずっと覚えている。彼が重視しているのは、単に拳や足の速さだけではなく、精神的な帰属感と継続感である。これもまた、彼の「身をもって教える」という本質に対する私の敬意を一層深めさせる。 今の混乱した時代において、どれだけの武術が演技として扱われ、どれだけの文化が飾りとして使われているのか。しかし洪潤源氏は、まるで古い井戸のように、迷踪拳と中華文化の清らかさを静かに守り続けている。彼は派手な「拳王」でもなく、商業主義的な「名師」でもなく、実際に拳法と書物を手にし、文武を兼ね備えた正統な伝承者である。彼の一歩一歩は、時代の変革の土に深く根ざしている；彼の一拳一拳は、民族精神への敬意を表している。 私はよく言います。真の文武の人は「動の中に静があり、静の中に根がある」べきだと。そして洪潤源は、まさにそのような存在です。私の武道と文化の交流の友人の中で、彼は文と武の間で真の融通を実現できる数少ない人物の一人です。さらに重要なのは、私たちは偶然出会った江湖の旅人ではなく、異なる時代の節目において常に心のつながりを持ち、默契をもって共に歩んできた同志であるということです。 この小文が、私の敬意だけでなく、国家級の無形文化遺産の継承者への敬意、文化の実践者への記憶、文武の融合者への証人となることを願っています。 迷踪拳はもはや迷わない、彼のような人がずっといるから。 —— オーストラリア・シドニーにて、洪潤源先生との文武の出会いを記念して。 
[图 1/2] 洪師傅の練功の英姿 
[图 2/2] 左から：迷踪拳の伝承者洪潤源師傅、前香港オリンピック委員会会長ベイ・クンチ、香港太極国際学院会長リン・ウェンフェイ、オーストラリア国際気功太極学院会長ウ・チャオフェイ。 ········································ [画像の読み込みに失敗しました: https://taichiau.org/cn/webpages/profiles/jw_hongrunyuan_03.jpg] 洪師傅はまだ一人の文物コレクターです。 上図左から：巫朝晖、洪師傅、林文辉、珍品コレクションを鑑賞する 
[图] 以下は洪潤源師匠が使用を許可した文書です。 中国香港の無形文化遺産「迷踪拳」紹介 中国武林では、宗山水沿浪子燕青が河北と山東の地域で燕青拳の流派を伝えてきました。文献を調べると、記録は清朝乾隆年間まで遡ることができ、山東泰安（岱岳）の人、孫通が迷踪拳術を習得し、北上して河北省沧州で伝授・発展させました。清末には、上海精武体操会を創設した拳師霍元甲が技で日本の武士に勝利し、国内外で名を馳せました。民国八年（1919年）に孫中山先生が序文を寄せた『精武本紀』が出版されると、迷踪拳は燕青拳の名を取って広まりました。 民国四十四年（1955年）に出版された『少林迷踪派拳谱』によると、私の師匠である襄雨亭は河北省沧県の出身で、幼い頃から武道を学びました。24歳で東北長勝護衛局の講師に就任し、その間に北平九門提督の王淮慶（後に北平衛戍総司令に昇進予定）に抜擢され、軍中第一大隊の総教練を務め、7年間その職にありました。その後、軍に従い張学良に仕官し、さらに3年間教え続けました。再び山東督軍の張宗昌に評価され、彼の軍中で2年間教えることになりました。張宗昌が逝去した後、襄師は上海精武会に参加しました。抗日戦争が勃発すると、単身で南に向かい広州湾（現在の湛江）に至り、西営新武堂で教えました。光復後、香港南華体育会に落ち着き、拳剣の武技を伝授し、生涯を終えました。1950年代初頭、北方の拳師が香港に定住し、旧い写真の中で「河北三杰」と呼ばれる者たちは、劈掛拳に秀でた郝德海や、迷踪派と両手の厮扑脚法を兼ねて練習する孟某などです。1950年代末、私が通っていた学校が南華体育会で運動会を開催し、偶然襄師に出会い、弟子入りして技を学びました。時は飛ぶように過ぎ、あっという間に60年以上が経ちました。 2009年、国家は暨南大学の教授を香港に派遣し、保存されている非物質文化遺産のカテゴリーを調査しました。ちょうどその時、私は調査員に対して沧州武術迷踪派の一拳一剣を申告し、2014年に国家の承認を得て、香港特別行政区政府によりその年の《政府公報》に掲載されました。「迷踪拳」と「絶泡剣」は、こうして「社会実践類」の中華武術非遺伝承プロジェクトとして並列されました。2016年には、中華武術のパフォーマンスによりCEPA（《内地と香港の間でより緊密な経済貿易関係を構築するための取り決め》）から《文娱服务》オプションの「サービス提供者証明書」を授与されました。 迷踪派武術の精義は「礼をもって人に接し、忍耐し人を受け入れる；発することも受け取ることもでき、適切なところで止める」というものである。迷踪拳の修習は、身、眼、手、歩、法を基軸とし、閃き、展開、跳躍、移動を主導とする。迷踪歩は八卦の移動方位に暗合し、筋腱関節と内臓機能の調整を重視し、身体の快適さを保ち、優雅な生活品質を維持する。術と徳の両方を修め、師を尊び道を重んじ、礼をもって人を受け入れる武徳の理念を潜在的に育成する。武を学ぶことは相互に学び合い、他者に善を施す尚武崇徳の精神を強調し、交流と相互学習を通じて友情を深める。中華伝統武術は非物質文化遺産の継承の使命を担っている。私の迷踪拳の理念と技術は、多くの大、中、小学校で普及・示範され、体育の選択科目としても、香港の国民教育や青少年の文化的自信の育成の一環としても活用されている。社会実践の面では、迷踪拳は文娱事業の資源、文武体験と文化継承の媒体として、中華民族の文明の繁栄と持続に寄与している。 中国香港の無形文化遺産「沧州武術」迷踪拳の申請伝承者 洪潤源 2025年7月 著作権はTiglion Consultancy Company Limitedに帰属します。 出典：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696817 |