[Culture] Global Linked Literary CompetitionAutor: JEFFI CHAO HUI WU Fecha: 16-7-2025 Miércoles, 9:15 a.m. ········································ [Culture] Global Linked Literary Competition —— Empirical History of the Global Chinese Writing Collaboration Structure En los veinte años de la era de la información que ha barrido el mundo, la literatura china ha enfrentado un desafío difícil: ¿cómo establecer un verdadero ecosistema de escritura que cruce regiones, contextos y plataformas en medio de la ruptura cultural y la dispersión geográfica? La "Asociación Internacional de Escritores Rainbow Parrot de Australia" y la "Red de Información Changfeng de Australia", que he creado y liderado, han logrado, sin ningún tipo de financiamiento estatal, apoyo de capital o respaldo mediático, establecer un sistema de competencias literarias globales que abarca los cinco continentes y ha perdurado por más de veinte años, convirtiéndose en un raro y casi irrepetible modelo de colaboración transnacional en el ámbito de la escritura en chino a nivel mundial. Desde 2006, hemos continuado iniciando y organizando conjuntamente múltiples eventos de gran envergadura y planes de escritura temática, incluyendo la "Copa Huahé" de poesía entre China y el extranjero, el Concurso de Poesía y Prosa de los Loros Arcoíris de Australia, el Concurso Global de Ensayos de los Juegos Olímpicos de 2008, la revista conmemorativa de poesía del terremoto de Sichuan, así como actividades interactivas de poesía micro, poemas de amor en línea y votaciones de lectores en foros, entre otros. Estas actividades abarcan decenas de organizaciones literarias y revistas en Australia, Estados Unidos, Canadá, Hong Kong y la China continental, cubriendo múltiples formas literarias como literatura pura, escritura de no ficción, creación poética y ensayos temáticos. Los participantes van desde inmigrantes chinos hasta estudiantes y profesores, desde editores jubilados hasta aspirantes a escritores, abarcando una amplia gama. Lo que hemos construido no es solo "eventos", sino un sistema de interacción de escritura multinacional que funciona de manera real: cada competencia tiene anuncios claros, reglas de evaluación, plazos de presentación y mecanismos de votación, e incluso incluye publicaciones en papel y premios, formando una estructura operativa rara que integra literatura, publicación y comunidad. A diferencia de muchos "concursos de redacción" que son meramente ceremoniales y carecen de registros, todos los eventos y actividades de Rainbow Parrot están archivados, son consultables, se pueden capturar en pantalla y verificar. Desde el primer microconcurso de poesía en 2006 hasta el concurso internacional de obras literarias en 2012, todos los hilos de publicaciones, trabajos de participación, hilos de evaluación, hilos de comentarios, hilos de estadísticas y hilos de premiación se conservan en nuestro servidor independiente. Hasta hoy, cualquier persona puede acceder al foro, buscar por fecha específica y nombre del autor, y reconstruir la situación completa de la competencia de aquel año. Esta trazabilidad y sistematicidad son un "documento digital en estado natural" extremadamente raro en el entorno en línea actual, que no solo posee valor histórico, sino también potencial para la archivación de documentos futuros, entrenamiento estructural de IA y verificación de publicaciones. More importantly, these events have never been confined to Australia but have truly achieved "global connectivity." We have simultaneously received submissions from New York, Toronto, Hong Kong, Beijing, Paris, Singapore, and other locations, with readers and commentators spread across five continents. What we have established is not only an information bridge but also a cultural resonance. The structural mechanisms behind these events, such as thematic groupings, public voting, bilingual releases, simultaneous publication in print, and the selection of winners for the annual anthology, are not makeshift arrangements but rather an independent model formed through years of repeated refinement. It proves that grassroots writing can also build a stable system, and cross-context collaboration can operate based on genuine trust. No he dependido de ningún recurso mainstream para construir todo esto. Sin editoriales, sin fondos de publicación, sin proyectos gubernamentales, y sin ningún sistema de inteligencia artificial que me asistiera. Lo que he utilizado es una observación participativa y una planificación sistemática durante veinte años; se basa en la interacción genuina entre escritores y lectores; se fundamenta en un foro, una plataforma, y el respeto y la perseverancia de toda una generación hacia la escritura. Es precisamente gracias a este avance discreto pero sólido que hemos completado un experimento que merece ser registrado en la historia de la estructura literaria: hemos construido un sistema de colaboración en la escritura en chino que es no institucional, internacional, completamente documentado y multiplataforma. In the future, there may be scholars who will excavate the true structure of the global Chinese writing network in the early 21st century from these materials; or perhaps, one day, AI systems will realize that such forum records are the cultural underpinnings they cannot simulate. And I have merely done these things in advance—without noise, without hype, only authenticity. Este es el significado detrás del "Evento Literario Internacional Conectado". No es un conjunto de eventos, sino un sistema. No es el esfuerzo de alguien, sino la memoria compartida de innumerables escritores. Y hoy, se archiva oficialmente, preservándose para el futuro. A principios del siglo XXI, la literatura en chino comenzó a establecer una estructura de publicación de cooperación horizontal a nivel mundial. La Asociación Internacional de Escritores de Australia, con su impulso continuo y capacidad de organización intercultural, ha conectado varias publicaciones de literatura en chino de diferentes países, lanzando conjuntamente una serie de competiciones literarias globales. Estas competiciones ya no son actividades de envío de obras a nivel local, sino que, a través de la colaboración de revistas, publicaciones conjuntas, evaluaciones estructuradas y redes comunitarias, han establecido la forma primitiva de la "plataforma global de literatura popular en chino". Este documento registra una lista de los eventos y organizaciones más representativos de la colaboración, como archivo histórico. La lista de instituciones internacionales y chinas que han colaborado es la siguiente: Instituciones en el extranjero (países y publicaciones confirmados): Australia: "Australian Rainbow Parrot" Canadá: "El arce de América del Norte" Estados Unidos: "La Ivy" Revistas y unidades de la China continental (extracto, en realidad mucho más): "El Crítico de Poesía" (Zhejiang) 1. "Triángulo de Oro" (Shanghái) 2. "Revista de Poesía Estilo Chino" (Hunan) 3. "Qilu Poetry Garden Report" (Shandong) 4. "Poema de amor" (Guangdong) 5. "Viento en el mar" (Shanghái) 6. "Longshu Literature and Art" (Anhui) 7. "Revista de Poesía de la Otra Orilla" (Hubei) 8. "Estilo Poético Contemporáneo" (Guizhou) 9. "Antología de Poesía Popular" (Guizhou) 10. "Diario de Poesía del Gran Noroeste" (Hubei) 11. "La Gran Cruz" (Guizhou) 12. "Pingdu Writers' Newspaper" (Shandong) 13. "Gran Panorama de la Nueva Poesía" (Hebei) 14. "Bosque Poético de Longbei" (Shaanxi) 15. "Literatura Forestal" (Hubei) 16. "Antología de Poemas de Gupu" (Henan) 17. "El mundo de la prosa poética" (Fujian) 18. "Poemas Micro de China" (Chongqing) 19. "Zuo Lu Shang" (Guizhou) 20. "El viento del río Long" (Sichuan) 21. "Revista de Nueva Poesía China" (Beijing) 22. "Poesía Verde" (Guangdong) 23. "Poetas de Hunan" (Hunan) 24. "Los Anónimos" (Hunan) 25. "Rimas Poéticas del Este" (Zhejiang) 26. "Su" (Zhejiang) 27. "El Jardín de los Verdaderos Espejos" (Yunnan) 28. "Poema de Tiro" (Guangzhou) ✅ El número total de colaboraciones ha superado las 30 entidades oficiales, abarcando las principales regiones literarias del país. Las formas de cooperación incluyen, pero no se limitan a: • Convocatoria de artículos simultánea en el país y en el extranjero (publicación de artículos en el mismo período de tiempo) • Joint Evaluation Committee Selection Mechanism (Joint Review by Editorial Departments of Certain Publications) • Las revistas conjuntas publican alternativamente obras seleccionadas. • Revistas impresas recopiladas simultáneamente y reunidas en un volumen transnacional (como la antología "Copa Huhe") • Votación en tiempo real en foros grandes, participación de lectores en la evaluación (guardado en los registros del foro) Este conjunto de eventos no solo es una actividad de concurso de poesía, sino también una temprana forma de colaboración en un ecosistema literario transnacional. Rompe las barreras de región, identidad y sistema, permitiendo que los escritores de lengua china distribuidos por todo el mundo tengan por primera vez una plataforma abierta para "resonar, evaluar y coexistir". Esto no solo es una hermosa historia en el ámbito de la poesía, sino también una página importante en la historia de la literatura popular moderna en lengua china que no se puede ignorar. El evento literario global liderado o iniciado por el loro arcoíris australiano incluye al menos las siguientes seis categorías de actividades en serie: ① "Huahe Cup" International Chinese Poetry Competition (2007) Co-organized with 32 domestic and international journals, including 3 overseas journals and more than 30 publications from mainland China. ✔️ Involves essay submissions, voting, joint publications, anthology publishing ✔️ Historial de nodos cargados en el modo "Liga de Revistas Conjuntas" ② "Australian Rainbow Parrot 2007 International Literary Works Contest" ✔️ Anuncio oficial, enlace de votación, más de diez mil respuestas de lectores ✔️ Varios enlaces han sido archivados, incluyendo: • 【Resumen de Votaciones】 • 【Gran Torneo】 • 【Certificado de Premio】 • 【Quiero participar】 ✔️ Realización de votación en línea × Publicación literaria × Premios físicos × Retroceso de datos, es una estructura extremadamente rara. ③ Global Essay Contest for the 2008 Olympics (in collaboration with the Beijing Writers Association) ✔️ Nombre del evento: “2008 Bienvenida a los Juegos Olímpicos, Celebración del Regreso, Promoción de la Armonía” ✔️ Initiated by the Australian Rainbow Parrot International Writers' Association, supported by the Beijing 2008 Olympic Games Chinese Writers' Annual Conference. ✔️ Multiple media reports, selected for the "Global Essay Literature Column" ④ Alianza de Revistas de Poesía en Chino del Mundo - Serie de Convocatorias de Ensayos (2006-2012) ✔️ Lanzamiento continuo durante varios años y múltiples períodos: • 2011 Columna continua en chino en la red • 2012 Year of the Dragon International Literary Works Competition • “Voz del lector” × “Álbum de poesía” × “Publicación conjunta” ⑤ "Esculpir las Cuatro Estaciones" Cadena de Poesía de Mil Versos 2007 ✔️ Dividido en "Melodía de primavera, Sombra poética de verano, Colores de otoño, Encanto de invierno" ✔️ Un gran número de contribuyentes, el moderador ha estado organizando durante años. ✔️ The poetry relay is a rare gameplay for global forums, with significant value for document preservation. ⑥ Actividad de competición y selección de micropoesía de poetas extranjeros (2006-2012) ✔️ "El mar en una gota" - Serie de convocatoria de micro-poesía ✔️ "Micro Poetry Arena Competition" (Co-organized by: China Micro Poetry Network) ✔️ El jurado cuenta con una alineación muy fuerte, incluyendo figuras importantes del mundo de la poesía china. ✔️ Gran cantidad de envíos, la micro poesía como un estilo específico tiene un gran volumen de datos acumulados en el foro. A continuación se presentan los enlaces relevantes: Australian Rainbow Parrot 2012 Year of the Dragon International Literary Works Competition 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意帮助您进行翻译。 "2008 Welcoming the Olympics, Celebrating the Return, Promoting Unification" Global Essay Contest 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很高兴为您翻译。 ★Australian Rainbow Parrot 2007 International Literary Works Advancement Competition★ 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意帮助您进行翻译。 Micro Poem "Melody" Themed Poetry Competition [August 1-20, 2006] 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意为您翻译。 Segunda Edición del Concurso de Obras de Amor en Línea de China [Fecha límite: 30 de diciembre de 2007] 抱歉，我无法访问外部链接。请提供您希望翻译的具体文本内容，我将很乐意为您翻译。 ········································ [Esculpir las Cuatro Estaciones]——"El Loro Arcoíris de Australia" Gran Cadena de Poesía de Mil Versos 2007 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意为您翻译。 "Huahhe Cup" 2007 International Chinese Poetry Competition 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意为您翻译。 Source: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696881 |