[Conexión Global] Pequeño abrigo de algodón, gran calidez

Autor: JEFFI CHAO HUI WU

Fecha: 2025-7-11 Viernes, 3:44 a.m.

········································

[Conexión Global] Pequeño abrigo de algodón, gran calidez

Shenzhen is a modern city, and it is also a warm city.

En esta ciudad, hay un grupo de personas que no pertenecen a la misma escuela, ni al mismo grado, e incluso no se conocen, pero que se han unido por el "amor" y la "responsabilidad". Han formado una organización especial llamada "Alianza de Ayuda Mutua de las Cinco Escuelas de Shenzhen".

Este alianza no tiene oficina ni empleados. Su "sala de reuniones" está en un grupo de WeChat, y su "organismo ejecutivo" está formado por decenas de voluntarios que se han organizado de manera espontánea. Desde su creación, esta alianza ha llevado a cabo más de cien actividades benéficas, ha visitado a compañeros enfermos, ha brindado apoyo a las familias de maestros, ha organizado recolectas y ventas benéficas, e incluso ha utilizado su tiempo y recursos para enviar abrigos de invierno y mochilas cálidas a niños en áreas remotas.

Among them, there is a project that has persisted for three years, called "Little Cotton Jacket, Big Warmth."

El tiempo retrocede a 2014. Ese año, el condado de Ludian en la ciudad de Zhaotong, provincia de Yunnan, sufrió un repentino terremoto de magnitud 6.5, con deslizamientos de tierra, colapsos de edificios y escuelas destruidas. El epicentro, la localidad de Longtoushan, fue prácticamente arrasado, con un alto número de víctimas. Muchos niños perdieron a sus seres queridos y hogares entre los escombros, e incluso se vieron obligados a interrumpir sus estudios.

Aunque ha pasado muchos años desde el terremoto, las cicatrices no han desaparecido.

La reconstrucción después del desastre no solo implica la reconstrucción de viviendas, sino que lo más importante es la reparación de los corazones, especialmente de aquellos niños que viven en áreas montañosas frías y que provienen de familias con dificultades económicas.

En este contexto, la Alianza de Apoyo Mutuo de las Cinco Escuelas de Shenzhen decidió: no solo ofrecer condolencias de palabra, sino hacer algo concreto.

Así, la acción "Pequeño abrigo, gran calidez" se puso en marcha oficialmente.

En el primer año, los voluntarios se financiaron a sí mismos, contactaron con proveedores de materiales, calcularon repetidamente los costos de transporte y finalmente compraron un lote de abrigos de algodón nuevos y de alta calidad, que enviaron a varias escuelas primarias gravemente afectadas en el condado de Ludian, Yunnan. Los niños se pusieron estos nuevos abrigos rojos en las frías mañanas de invierno, mostrando sonrisas radiantes en sus rostros. Esa escena quedó grabada profundamente en el corazón de cada voluntario.

They did not stop.

El segundo año, sigue siendo este grupo de personas, sigue siendo esa tierra.

Han preparado ropa nueva, útiles escolares e incluso mochilas personalizadas para otra tanda de niños de las montañas. Frente a la escuela, una pancarta roja brillante dice: "Pequeño abrigo, gran calidez". No es solo un eslogan, sino una promesa, una compañía.

En el tercer año, la acción se había institucionalizado gradualmente; había personas encargadas de contactar a las entidades donantes, otras responsables de coordinar con las escuelas, algunas encargadas de contar los suministros y acompañar el transporte, y otras que, en silencio, asumían toda la responsabilidad de las cuentas y la transparencia, asegurando que "cada centavo sea visible y cada prenda llegue a su destino".

En diciembre de 2023, la acción del tercer año se completó como estaba previsto, y los niños recibieron una vez más una prenda nueva de abrigo, sonriendo con una sensación de tranquilidad que ya no les resulta extraña.

Tres años, tres inviernos, tres grupos de niños.

Este proyecto no solo ha ayudado a cientos de niños en las montañas de Yunnan, sino que también ha sembrado en el corazón de los niños una semilla llamada "ser amado".

Muchos maestros escribieron en sus cartas de agradecimiento:

"Los niños recibieron por primera vez abrigos de algodón, no se atrevieron a ponérselos y los abrazaron toda la noche."

"Ellos dicen que hay que estudiar bien, y que después también hay que ayudar a los demás como lo hacen los tíos y tías."

Después de cada acción, se recibe un certificado de donación oficial de las escuelas locales de Yunnan, sellado con el sello rojo de la oficina de educación y la escuela, que dice: "Gracias por traer calidez y amor, su buena acción ha sembrado una semilla de 'amor' en los corazones de los niños."

That certificate is not a recognition, but a call, a relay of responsibility.

En estos tres años de la "Acción Abrigo de Algodón", hay quienes son iniciadores, quienes son coordinadores, quienes son donantes, y también hay quienes simplemente comparten una vez en su círculo de amigos y hacen una pequeña transferencia en su factura.

It is the convergence of countless "I"s that has created this seemingly small, yet enduring "miracle of warmth" that has lasted for three years.

El próximo año, tal vez volvamos a ir.

Perhaps, more people will join, and more children will benefit.

Porque este invierno hace mucho frío, pero si estamos juntos, no tememos al frío.

——This is the true meaning of "Little Cotton-Padded Jacket, Big Warmth"!

Mi antiguo compañero, el señor Ou Haibin, es un miembro clave de esta alianza. En los últimos años, me ha contado varias veces historias reales sobre su compromiso con el servicio público y su dedicación silenciosa.

Cada vez que escucho, me siento profundamente conmovido y también profundamente admirado.

El iniciador de la actividad "Pequeño abrigo de algodón · Gran calidez" es Zhang Daojing (nombre en línea: Zhu Yun Lan Xin), una voluntaria internacional que ha estado practicando la caridad durante más de veinte años, siempre contribuyendo en silencio. Desde las donaciones y visitas a los hijos de chinos en Vietnam y Tailandia en sus primeros años, hasta los proyectos de apoyo educativo en áreas remotas como Xinjiang, Tíbet, Yunnan, Guizhou y Sichuan; desde su participación en la zona de desastre del terremoto de Ludian durante 13 años consecutivos, hasta su participación en múltiples rescates de emergencia en el lugar del terremoto, y luego, al inicio del brote de la pandemia, convirtiéndose sin dudarlo en una de las primeras voluntarias en la lucha contra el virus, Zhang Daojing ha medido la amplitud de la caridad con sus pasos y ha interpretado la "gran amor sin fronteras" con sus acciones. En 2017, donó la construcción de la Escuela Primaria Hope en Xinfeng, Jiangxi, promoviendo la equidad educativa con su propio ejemplo. Su figura cálida y discreta es la representación más auténtica de la acción "Pequeño abrigo de algodón · Gran calidez", y es precisamente esta persistencia a lo largo de los años la que ha conmovido a innumerables voluntarios tanto en el país como en el extranjero para unirse, convirtiendo esta acción, originada en el grupo de antiguos compañeros de cinco escuelas de Shenzhen, en un verdadero modelo internacional de amor y ayuda que trasciende fronteras y calienta los corazones.

No soy el iniciador, nunca he estado en la zona de desastre de Yunnan y no he ayudado a distribuir abrigos en el lugar del evento.

Sin embargo, a partir de abril de 2024, aunque me encuentre en el extranjero y no pueda participar en acciones prácticas, solo podré involucrarme de la manera que me sea posible: simplemente donando una cantidad fija cada mes para los gastos de actividades, lo cual es un gesto de buena voluntad y también cuenta como una forma de acompañamiento.

Porque siempre he creído:

Hay quienes corren en la primera línea, hay quienes apoyan desde detrás, cada muestra de cariño es un pedazo de "calidez".

Source: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696802