幸福指数

作者：巫朝晖 JEFFI CHAO HUI WU

澳洲国际气功太极学院主席
国际独立学者
武学传承人
多领域结构系统设计者
ORCID: https://orcid.org/0009-0009-5318-3027

摘要

去年十月，我在挪威看极光时，与一位即将迎来孩子的网约车司机谈起世界幸福指数。他对挪威的幸福排名感到诧异，谈到自己面对的工作、住房和家庭压力。这次交谈，使我想起数十年来认识的几位朋友。他们从普通职员起步，经过长期奋斗，建立企业、积累财富，实现各自的人生目标，也在事业发展过程中付出了时间、精力和其他代价。我自己则在孩子出生时，放弃了一份百万人民币年薪的工作邀请，选择留在悉尼，陪伴孩子成长，同时继续工作、创业和从事文化创作。不同的人有不同的目标、选择和生活经历，对幸福的理解与感受也各不相同。本文以亲身经历为基础，记录我对幸福指数的理解，并附上与个人经历相关的既有文献。

一、挪威司机的疑问

去年十月，我和家人前往挪威看极光。途中叫了一辆网约车，与司机闲聊起来。他告诉我们，自己的孩子还有一个月就要出生了。谈话间，我们提到了世界幸福指数，说挪威是世界上幸福指数最高的国家之一。他听后显得十分诧异，反问我们：“我怎么不觉得？”他说，自己每天生活在这里，照样需要工作赚钱，承担生活压力，养妻育儿，还要供房子。这些都是眼前实实在在的事情。

他问我们从哪里来，我们说从澳洲悉尼来。他立即来了兴趣，说自己有一位堂兄也在悉尼，听说那里的房子贵得惊人。以他们这个年纪的人的收入，想在悉尼买一套房子，几乎是不可能的事情。

我们告诉他，悉尼有些房子的价格已经达到三百万澳元左右。他粗略换算了一下，惊讶地说，那可是三千多万挪威克朗，对他们而言，简直就是一个梦想。

这段谈话给我留下了很深的印象。我们从澳洲来到挪威，看到的是美丽的自然环境、完善的社会设施，以及这个国家在世界幸福指数排名中的位置。而这位生活在挪威的司机，想到的却是即将出生的孩子、家庭开支、住房和未来的生活。他对悉尼的房价感到难以想象，我们在悉尼生活多年，却早已习惯了当地的生活环境和房价。

同一个地方，在游客和当地居民眼中，可能有着不同的模样。同样一笔收入，在不同的国家、不同的家庭和不同的人生阶段，也可能有着完全不同的意义。

二、宜居城市里的普通生活

澳洲的墨尔本和悉尼，都曾经在世界宜居城市的评选中获得很高的排名。医疗、教育、基础设施、生活环境等因素，都是这类评选的重要内容。我在悉尼生活了数十年，对这里的居住条件有自己的切身体会。

悉尼拥有良好的自然环境，医疗、教育和公共设施也为居民提供了不少便利。与此同时，住房价格和日常生活成本很高。对于一个普通家庭来说，买房、供房、抚养孩子、安排教育和维持家庭开支，都是需要长期面对的事情。

一座城市拥有良好的生活条件，并不意味着居住在这里的每个人都拥有相同的生活体验。有人喜欢这里的环境和生活节奏，有人看重工作机会，有人为了孩子的教育而留下，也有人因为住房和生活成本而考虑搬往其他地方。

世界幸福指数和宜居城市排名，为我们了解不同国家和城市提供了参考，但它们所反映的是一定范围内的调查结果和评价指标。每个人的家庭状况、经济条件、人生目标和生活感受，仍然需要回到个人的实际生活中去理解。

我认识的一些朋友，也让我对这个问题有了更多体会。

三、数十年奋斗，各有各的收获

我有几位朋友，经过数十年的努力，从普通职员起步，一步步发展自己的事业，最终拥有规模庞大的企业、房产和其他资产。他们从当年租房生活，到后来购入顶级豪宅，企业和业务不断扩大，实现了许多人一生都在追求的目标。

我了解他们一路走来的经历，也知道这些成就并非轻易得来。创业需要寻找机会、开拓市场、承担风险，还要处理企业内部和外部的各种事务。企业发展到一定规模之后，管理、业务往来和人际关系，都需要投入大量时间和精力。

其中一位长辈，从一个小员工开始，奋斗了几十年，后来拥有了自己的企业、员工、产业园、员工宿舍，还涉足地产、艺术等领域。他所建立的事业，凝聚着数十年的努力。

长期劳累，加上频繁应酬和饮酒，使他的胃部健康受到了严重损害。这是他数十年奋斗历程中的一部分，也是他在实现事业目标的过程中所付出的代价。事业上的成就与身体上的付出，都真实地存在于他的人生之中。

另一位朋友，也是从一个小职员开始，后来下海创业。为了发展业务，他多年奔波，跑市场、谈生意、喝酒应酬。经过数十年奋斗，终于有了钱，也有了自己的楼房。

如今，他的身体状况已经不如从前，生活中有相当一部分时间用于寻找中医和安排疗养。过去，他把大量时间投入业务和企业发展；现在，他需要花更多时间照顾自己的身体。这些变化，都是他数十年人生经历的一部分。

还有一些朋友，企业已经发展得相当庞大，仍然有新的目标，希望把业务做得更大，进入新的市场，取得新的成就。有些人的家人虽然生活在同一座城市，但由于工作繁忙，彼此相聚的机会并不多。

他们通过自己的努力，实现了各自的人生理想，也获得了事业和财富带来的成就与满足。继续扩大企业、追求更高的目标，是他们对事业和人生的选择。为这些目标投入时间、精力，承担压力，也是他们奋斗历程中的一部分。

我所看到的，是他们数十年来的奋斗、取得的成果，以及在不同人生阶段所付出的努力和代价。每个人如何评价自己的生活，最终仍然取决于他们自己的感受。

四、事业与家庭之间的选择

我还有一位朋友，非常努力地工作和创业。事业发展之后，他把妻子和孩子送到国外，孩子在那里读书，妻子陪读。家人在国外有房有车，生活条件很好，衣食无忧。

经过几年的生活，夫妻感情逐渐出现问题，最终婚姻走到了尽头。

另一位朋友，最初独自出国创业，后来把妻子和孩子接到国外，建立了稳定的家庭生活。此后，他又返回中国重新创业，经过多年努力，最终成为一家大型企业的 CEO。

在中国的企业里，他身居高位，拥有相当大的管理权力和事业成就。但由于长期在中国工作，他有时一年才回一趟澳洲的家。随着时间推移，夫妻感情逐渐淡化，妻子和孩子对他的归来也显得十分冷淡。尽管事业取得了很大的成功，家庭关系却已名存实亡。

他们为了事业发展和家庭生活，都曾经作出自己的安排，也投入了数十年的努力。事业上的成就，是他们实现人生目标的成果；家庭关系的变化，则是他们后来经历的另一部分人生。至于这些经历对他们意味着什么，只有他们自己能够作出完整的评价。

我也认识一些朋友，陪孩子出国留学之后，看到国外的生活环境、教育条件和社会设施，觉得这里处处都好，生活安定，适合长期居住。

这些朋友有着不同的经历，也在不同的阶段作出了各自的选择。有人把主要精力投入事业，有人为了孩子的教育安排海外生活，有人继续在不同国家之间奔波。每个人都有自己想要实现的目标，也有各自需要面对的现实。

我没有办法替他们判断哪一种生活更幸福。我只能从这些相识多年的朋友身上，看到不同的人生道路，以及他们通过努力获得的成果。

而我自己，也曾经面对过一次重要的选择。

五、当年那份百万年薪的邀请

我居住在悉尼。孩子出生的时候，曾经有公司向我抛出橄榄枝，希望以百万人民币年薪招揽我回国工作。

那是一份相当有吸引力的工作机会。对于当时的我来说，回国发展，可以获得更高的收入，也可能拥有不同的事业前景。

我经过慎重考虑，最终没有接受这份邀请，而是选择继续留在悉尼。

当时，我的想法很简单：钱以后可以再赚，但是陪伴孩子成长的这十多年，是无可替代、无法挽回的。

我继续在悉尼读夜校，找工作，稳定地养家糊口。此后，又从工作逐步走向自主创业，创办自己的物流公司。

在经营事业的同时，我也根据自己的兴趣和长期积累，开展文学、文化、武学及出版活动。这些经历并不是彼此孤立的，而是伴随着我在澳洲的工作和家庭生活逐步展开的。

我曾在《国际独立学者之路》中整理自己近四十年来的实践经历。这部作品记录了我在没有固定机构支持和既定发展路径的情况下，如何通过长期实践，逐步形成自己的工作、研究与创作道路。《从少年到国际独立学者影像档案》则以1989年至2026年的照片、历史文献、个人手稿和出版记录为基础，按照时间顺序保存了赴澳留学、创业、文化传播、系统创新及武学传承等经历。

这些文献记录了我在不同人生阶段所做的事情，也为今天回顾当年的选择留下了可以查阅的资料。

相关文献：

《国际独立学者之路》

内容简介：记录作者近四十年来的独立实践经历，涉及个人成长、事业发展、研究与创作道路。

TROVE/NLA：https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388 

《从少年到国际独立学者影像档案》

内容简介：以1989年至2026年的真实照片、历史文献、个人手稿和出版记录为基础，按照时间轴整理作者从赴澳留学到创业、文化传播、系统创新及武学传承的经历。

TROVE/NLA：https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391 

从工作、创业到文化创作

2004年，我创建澳洲长风信息网。此前，我曾尝试邀请几位朋友，共同构思一个华人综合信息网站。后来，我把这一构想付诸实践，开始建立自己的网络平台。

2005年，我创立澳洲彩虹鹦国际作家笔会，并创办《澳洲彩虹鹦》季刊，开展华文文学创作、出版与交流活动。澳洲长风论坛也成为这些活动和作品长期保存、交流的平台之一。

这些经历在《2004年创建“澳洲长风信息网”》和《2005年初创办〈澳洲彩虹鹦〉季刊》中留下了记录。前者涉及华人综合信息网站的早期构想与创建过程，后者记录了澳洲彩虹鹦文学出版活动的起步。

相关文献：

《2004年创建“澳洲长风信息网”》

内容简介：记录作者构思和创建华人综合信息网站的经历，包括早期邀请朋友共同参与网站建设的尝试。

网站：https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html 

论坛：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501 

《2005年初创办〈澳洲彩虹鹦〉季刊》

内容简介：记录澳洲彩虹鹦国际作家笔会及其文学出版活动的早期发展经历。

网站：https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html 

论坛：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500 

武学与出版，也是我生活的一部分

除了工作和文化活动，我长期坚持练习气功、太极拳和武术。2024年6月，我创建澳洲国际气功太极学院，希望通过自己的实践，开展中华传统武学的传承与交流。

2025年，我又创办《时代跃迁》月刊，将长期积累的文章、研究和实践记录整理出版。创刊号以多种语言呈现，收录了文学、文化、武学及其他领域的作品。此后，月刊发展为十语出版。

这些工作需要投入时间和精力，但也是我自己愿意做的事情。我没有因为选择留在悉尼，就放弃工作、创业和事业发展，而是在自己选择的生活安排中，继续开展不同领域的实践。

相关文献：

《澳洲国际气功太极学院》

内容简介：记录2024年6月在悉尼创建澳洲国际气功太极学院的经历，以及通过身体实践开展中华传统武学传承与交流的构想。

网站：https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html 

论坛：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059 

《〈时代跃迁〉·创刊序言》

内容简介：介绍《时代跃迁》的创刊背景及首期出版情况。创刊号推出九种语言版本，收录55篇文章，总字数约55万字，篇幅超过830页。

TROVE/NLA：https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657 

网站：https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html 

数十年过去，回头看当年的决定，我并不后悔。

如果当时接受了那份百万年薪的工作，我可能会拥有另一种事业经历和生活方式。但那是一条我没有走过的路，我也无法知道它最终会是什么模样。

我所知道的是，自己选择留在悉尼，陪伴孩子长大，陪伴父母慢慢变老，同时继续工作、创业和发展自己的兴趣。这些都是我已经亲身经历过的生活。

六、健康，也是我自己的选择

截至今日，我认识的一些事业成功、拥有豪宅的朋友，仍然在努力工作，期待企业继续发展壮大。他们有自己的事业目标，也在为这些目标付出时间和精力。

另一些朋友，经过数十年奋斗，虽然积累了大量财富，但身体状况已经不如从前，需要投入不少时间接受治疗或进行疗养。这是他们奋斗过程中经历的变化，也是他们如今生活的一部分。

我自己目前的身体状况，自我感觉非常好。经过这些年的持续锻炼，我甚至感觉自己的身体素质回到了二十岁时的巅峰状态。

我长期坚持练习气功、太极拳和武术，也喜欢到海边练功。每天清晨，在海边站桩、练剑、练习独立平衡，已经成为我生活的一部分。

这些活动需要时间，也需要长期坚持，但我喜欢这样的生活安排。清晨练功之后，再开始一天的工作和其他活动，身体和精神状态都让我感到满意。

2026年7月，我曾在澳洲新南威尔士州的海岸线上进行晨练，并以照片记录了从晨光初现到太阳升起时的练剑过程。这组影像后来整理成《光影为伴，剑行澳洲》，记录了我在旅途中坚持晨练的经历。

对我而言，练功既是长期坚持的武学实践，也是自己日常生活的一部分。我喜欢清晨的海风、日出时的光线，以及练功之后的身体感受。

相关文献：

《光影为伴，剑行澳洲》

内容简介：以2026年7月澳洲海岸晨练照片为基础，记录作者在旅途中坚持练习双剑，以及从晨光初现到日出时的训练经历。

网站全文：https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf 

论坛：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059 

我也有自己的事业和创作目标，仍然希望把正在做的事情继续做好。只是对于我而言，保持健康的身体、稳定的生活，以及能够自主安排时间，同样是我十分看重的事情。

每个人在不同年龄、不同人生阶段，对健康、事业、财富和家庭的重视程度可能有所不同。我现在对自己身体状况的满意，也是我个人幸福感的一部分。

七、一顿炒牛河的幸福

过去数十年，我陪着孩子慢慢长大，也陪着父母慢慢变老。

1996年，我的父母来到悉尼定居。此后，父母在澳洲的生活，也成为我家庭经历中的一部分。关于这一人生节点，我曾留下《1996年父母来悉尼定居》的记录。

相关文献：

《1996年父母来悉尼定居》

内容简介：记录1996年父母来到悉尼定居这一家庭生活中的重要时间节点。

论坛：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858 

每周与家人相聚，是我生活中很平常的一件事情。有时大家一起吃一顿简单的炒牛河，有时吃一顿烧腊、烤鸭。没有什么特别的安排，也不需要豪华的场所，一家人坐在一起，吃饭、聊天，便是一次愉快的相聚。

这样的生活，外人看来或许十分普通，但对我来说，却是实实在在的满足。

我并没有大富大贵，也没有经历什么大风大浪。数十年来，工作、养家、创业、创作，日子就是这样一步步走过来的。

回想当年，孩子刚出生时，我面对那份百万年薪的邀请，最终选择了留在悉尼。如今，孩子已经长大，我也走过了人生中的许多阶段。能够回顾这些年的生活，仍然对当年的决定感到满意，我觉得这就是自己所获得的幸福。

当然，其他人也有他们自己的幸福。

有人通过数十年的奋斗，建立起庞大的企业，实现了年轻时的理想；有人希望获得更高的收入、更大的事业发展空间；有人喜欢安定的家庭生活；也有人愿意不断接受新的挑战，在追求目标的过程中获得满足。

不同的人有不同的目标，达到目标之后，也会有不同的感受。有的人希望继续前进，有的人希望调整生活，有的人对现状感到满意，也有人在实现一个目标之后，又发现了新的追求。

这些都是个人的选择。

我不会因为自己喜欢平淡、稳定的生活，就否认别人从事业和财富中获得的幸福；同样，也不需要因为别人拥有庞大的企业和豪宅，就改变自己对生活的理解。

回到去年十月挪威那位网约车司机的故事，他即将迎来自己的孩子，正在为家庭、工作和住房考虑未来。而我们作为游客，看到的是挪威的极光、美丽的自然环境，以及这个国家在世界幸福指数中的排名。

我们谈论的是同一个国家，却有着不同的生活经历和关注点。

世界幸福指数可以通过调查反映一个国家居民对生活的整体评价，宜居城市排名也可以从不同方面衡量城市的生活条件。这些资料有其参考价值，但每个人对幸福的理解和要求，仍然与自己的生活经历、人生目标和实际感受密切相关。

对我而言，幸福指数并没有一个适用于所有人的统一标准。不同的人做不同的事，追求不同的目标，经过不同的人生过程，最终对自己生活的评价也可能各不相同。

我的幸福指数，就是过去数十年陪着孩子长大，陪着父母慢慢变老，每周和家人一次简单的相聚，有时是一顿炒牛河晚餐，有时是一顿烧腊、烤鸭。

虽然没有大富大贵，但是自己感觉很充实，很满意。

或许我是那种没有大志向的人，心里的幸福指数，只是眼前能够看到的，手能够触摸到的一切。

附录：相关文献与历史记录

以下文献依据附件中的文章目录、内容提要及链接整理。与正文直接相关的作品按人生经历、事业与文化实践、武学与健康三个方面排列。各项优先列出附件中已有的 TROVE/NLA 链接，其次为网站和论坛链接。

一、个人成长与家庭经历

1.《国际独立学者之路》
内容简介：记录作者近四十年来的独立实践经历，涉及个人成长、事业发展、研究与创作道路。
TROVE/NLA：
https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388 

2.《从少年到国际独立学者影像档案》
内容简介：以1989年至2026年的照片、历史文献、个人手稿、出版物及文化活动记录为基础，按照时间轴整理作者从赴澳留学到创业、文化传播、系统创新及武学传承的经历。
TROVE/NLA：
https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391 

3.《1996年父母来悉尼定居》
内容简介：记录1996年父母来到悉尼定居这一家庭生活中的重要时间节点。
论坛：
https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858 

二、事业、文化与出版实践

4.《2004年创建“澳洲长风信息网”》
内容简介：记录作者构思和创建华人综合信息网站的经历，包括早期邀请朋友共同参与网站建设的尝试。
网站：
https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html 
论坛：
https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501 

5.《2005年初创办〈澳洲彩虹鹦〉季刊》
内容简介：记录澳洲彩虹鹦国际作家笔会及其文学出版活动的早期发展经历。
网站：
https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html 
论坛：
https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500 

6.《〈时代跃迁〉·创刊序言》
内容简介：介绍《时代跃迁》的创刊背景及首期出版情况。创刊号推出九种语言版本，收录55篇文章，总字数约55万字，篇幅超过830页。
TROVE/NLA（创刊号）：
https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657 
网站：
https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html 

三、武学与身体实践

7.《澳洲国际气功太极学院》
内容简介：记录2024年6月在悉尼创建澳洲国际气功太极学院的经历，以及通过身体实践开展中华传统武学传承与交流的构想。
网站：
https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html 
论坛：
https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059 

8.《光影为伴，剑行澳洲》
内容简介：以2026年7月澳洲海岸晨练照片为基础，记录作者在旅途中坚持练习双剑，以及从晨光初现到日出时的训练经历。
网站全文：
https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf 
论坛：
https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059 

The Happiness Index

Author: JEFFI CHAO HUI WU

President, Australian International Qigong Tai Chi Academy
International Independent Scholar
Martial Arts Lineage Holder
Multidisciplinary Structural Systems Designer
ORCID: https://orcid.org/0009-0009-5318-3027

Abstract

Last October, while travelling in Norway to see the northern lights, I spoke with a rideshare driver whose child was due in a month about the World Happiness Index. He was surprised by Norway’s happiness ranking and spoke about the pressures of work, housing and family life. The conversation reminded me of several friends I have known for decades. Starting as ordinary employees, they worked for many years to build businesses, accumulate wealth and achieve their own ambitions. Along the way, they also devoted time and energy to their enterprises and made other sacrifices. When my child was born, I turned down an offer to return to China for a job paying one million yuan a year. I chose to remain in Sydney, accompany my child through childhood, and continue working, starting businesses and pursuing cultural projects. People have different goals, make different choices and lead different lives; their understandings and experiences of happiness differ accordingly. Drawing on my own experience, this article records how I understand the happiness index and includes references to earlier works documenting my life.

I. A Question from a Norwegian Driver

Last October, my family and I travelled to Norway to see the northern lights. We booked a rideshare car along the way and began chatting with the driver. He told us that his child was due in a month. During the conversation, we mentioned the World Happiness Index and said that Norway was among the countries with the highest happiness rankings. He seemed astonished and asked, “Why don’t I feel that way?” He explained that living there still meant working to earn a living, coping with everyday pressures, supporting his wife and raising a child, and paying off a home. These were the immediate realities of his life.

He asked where we were from. When we said Sydney, Australia, he became interested. He had a cousin in Sydney, he said, and had heard that houses there were extraordinarily expensive. For people of their age and income, buying a home in Sydney seemed almost impossible.

We told him that some houses in Sydney cost around three million Australian dollars. He made a rough conversion and exclaimed that this was more than thirty million Norwegian kroner. To them, he said, it was simply a dream.

That conversation stayed with me. As visitors from Australia, we saw Norway’s beautiful natural surroundings, its well-developed public facilities and its position in international happiness rankings. The driver who lived there, however, was thinking about his soon-to-be-born child, household expenses, housing and the years ahead. Sydney’s house prices seemed unimaginable to him, while after many years living there, we had become accustomed to its environment and housing market.

The same place can look very different to a visitor and a resident. The same amount of income can also mean quite different things in different countries, households and stages of life.

II. Ordinary Life in Highly Liveable Cities

Melbourne and Sydney have both received high rankings in international assessments of the world’s most liveable cities. Healthcare, education, infrastructure and the living environment are among the factors considered in such assessments. Having lived in Sydney for decades, I have direct experience of its living conditions.

Sydney has an attractive natural environment, and its healthcare, education and public facilities offer residents many conveniences. At the same time, housing and everyday living costs are high. For an ordinary family, buying a home, meeting mortgage payments, raising children, arranging their education and covering household expenses are long-term responsibilities.

Good living conditions in a city do not mean that everyone who lives there has the same experience. Some people enjoy the environment and pace of life; others value employment opportunities. Some stay for their children’s education, while others consider moving elsewhere because of housing and living costs.

Happiness rankings and liveability rankings provide points of reference for understanding countries and cities, but they reflect survey findings and assessment criteria within particular scopes. To understand any individual’s family circumstances, finances, ambitions and feelings about life, we must also look at the life that person actually leads.

The experiences of several friends have given me further reason to reflect on this question.

III. Decades of Work, Different Rewards

Several friends of mine began as ordinary employees and, through decades of effort, gradually built their own businesses. They eventually came to own substantial companies, properties and other assets. They went from renting homes to purchasing luxury residences, while their companies and business activities expanded. They achieved goals that many people dream of throughout their lives.

I know something of the paths they travelled and how hard-won those achievements were. Starting a business means identifying opportunities, developing markets, taking risks and dealing with affairs both inside and outside the company. Once a business reaches a certain scale, management, commercial dealings and personal relationships demand considerable time and energy.

One older friend began as a junior employee. After decades of work, he came to own a company, employ staff and develop an industrial park and employee accommodation. His interests also extended to property and the arts. The enterprise he built embodies decades of effort.

Years of hard work, together with frequent business entertaining and drinking, seriously damaged his stomach. This is part of his long working life and part of the price he paid while pursuing his business goals. His professional achievements and the physical toll of that effort are both realities of his life.

Another friend also started as a junior employee before going into business for himself. For years he travelled to develop his business, visited markets, negotiated deals and attended drinking occasions. After decades of work, he finally acquired wealth and buildings of his own.

Today his health is not what it once was, and he spends a considerable amount of time seeking traditional Chinese medical care and arranging restorative stays. In the past, he devoted much of his time to clients and business growth; now he needs to spend more time looking after his health. These changes are part of the life he has lived over the decades.

Other friends have already built very large enterprises but continue to set new goals: expanding their operations, entering new markets and achieving further success. Some live in the same city as their families but, because of demanding work, rarely have opportunities to spend time together.

Through their own efforts, they have realised their ambitions and gained the achievements and satisfaction that business and wealth can bring. Continuing to expand their companies and pursue higher goals is their choice about work and life. The time, energy and pressures involved are also part of their years of endeavour.

What I have witnessed is their decades of hard work, what they have achieved, and the efforts and costs involved at different stages of life. How each person evaluates their life ultimately depends on how they themselves feel.

IV. Choices Between Career and Family

Another friend worked exceptionally hard and built a business. Once his career was established, he sent his wife and child overseas. The child studied there, accompanied by his wife. The family had a house and a car abroad, enjoyed comfortable living conditions and lacked no material necessities.

After several years, difficulties gradually emerged in the couple’s relationship, and their marriage eventually ended.

A different friend first went overseas alone to start a business. He later brought his wife and child to join him, and they established a stable family life abroad. He then returned to China to start another business and, after years of effort, became the CEO of a large company.

He held a senior position in the company in China, with considerable managerial authority and professional success. But because he worked in China for long periods, he sometimes returned to his home in Australia only once a year. Over time, the relationship between him and his wife grew distant, and his wife and child seemed distinctly unwelcoming when he came home. His career had been highly successful, but his family relationship had become little more than a formality.

Both friends made their own arrangements for their careers and families and invested decades of effort. Their professional achievements represent the fulfilment of their ambitions; changes in their family relationships are another part of what they subsequently experienced. Only they can fully judge what those experiences mean to them.

I also know friends who accompanied their children abroad to study. Seeing the living environment, education and public facilities overseas, they felt that everything there was appealing, that life was settled and that it was a good place to live for the long term.

These friends have different histories and have made their own choices at different stages. Some devote most of their energy to work; some arrange overseas lives around their children’s education; others continue travelling between countries. Each has goals to pursue and practical circumstances to face.

I cannot decide for them which kind of life is happier. What I can see in the lives of friends I have known for years are different paths and the results of their efforts.

I, too, once faced an important choice.

V. The Offer of a Million-Yuan Annual Salary

I live in Sydney. When my child was born, a company approached me with an offer to return to China for a job paying an annual salary of one million yuan.

It was an attractive opportunity. At that time, returning to China could have meant a higher income and perhaps a different career path.

After careful consideration, I decided not to accept the offer and chose to remain in Sydney.

My thinking was simple: I could earn more money later, but the decade or more of accompanying my child through childhood could never be replaced or recovered.

I continued attending evening classes in Sydney, found work and earned a steady living to support my family. Later, I moved gradually from employment into entrepreneurship and established my own logistics company.

Alongside running a business, I pursued literature, culture, martial arts and publishing, drawing on my interests and years of experience. These activities were not separate from one another; they developed alongside my work and family life in Australia.

In My Path as an International Independent Scholar, I brought together nearly forty years of practical experience. The work records how, without the support of a permanent institution or a predetermined career path, I gradually developed my own approaches to work, research and creative activity through sustained practice. From Youth to International Independent Scholar: A Photographic Archive draws on photographs, historical documents, personal manuscripts and publication records from 1989 to 2026. In chronological order, it preserves experiences of studying in Australia, entrepreneurship, cultural exchange, systems innovation and martial-arts transmission.

These works document what I did at different stages of life and leave records that can be consulted as I look back on the choice I made.

Related works:

My Path as an International Independent Scholar
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
Description: Records nearly forty years of the author’s independent practice, including personal development, business, research and creative work.

From Youth to International Independent Scholar: A Photographic Archive
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
Description: Drawing on authentic photographs, historical documents, personal manuscripts and publication records from 1989 to 2026, this work traces the author’s experiences from studying in Australia to entrepreneurship, cultural exchange, systems innovation and martial-arts transmission.

From Employment and Entrepreneurship to Cultural Creation

In 2004, I established the Australian Winner Information Network. Earlier, I had tried to invite several friends to work with me on the idea of a comprehensive information website for the Chinese community. I later put the idea into practice and began building my own online platform.

In 2005, I founded the Rainbow Lorikeet International Writers’ Association in Australia and launched the quarterly Rainbow Lorikeet, organising Chinese-language literary writing, publishing and exchange. The Australian Winner Forum also became a platform for the long-term preservation and exchange of these activities and works.

I documented these experiences in Establishing the Australian Winner Information Network in 2004 and Founding the Rainbow Lorikeet Quarterly in Early 2005. The former concerns the initial idea and creation of a comprehensive Chinese-community information website; the latter records the beginnings of Rainbow Lorikeet’s literary publishing activities.

Related works:

Establishing the Australian Winner Information Network in 2004
Website: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
Description: Records the author’s conception and establishment of a comprehensive Chinese-community information website, including early attempts to invite friends to participate in building it.

Founding the Rainbow Lorikeet Quarterly in Early 2005
Website: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
Description: Records the early development of the Rainbow Lorikeet International Writers’ Association in Australia and its literary publishing activities.

Martial Arts and Publishing Are Also Part of My Life

Alongside work and cultural activities, I have practised qigong, Tai Chi and martial arts for many years. In June 2024, I founded the Australian International Qigong Tai Chi Academy, hoping to pass on and share traditional Chinese martial arts through my own practice.

In 2025, I founded the monthly journal The Epochal Transition, bringing together articles, research and records of practice accumulated over many years. Its inaugural issue appeared in multiple languages and included works on literature, culture, martial arts and other fields. The journal subsequently expanded to ten languages.

These undertakings require time and energy, but they are things I want to do. Staying in Sydney did not mean abandoning work, entrepreneurship or professional development. Rather, I continued practising in different fields within the life I had chosen.

Related works:

The Australian International Qigong Tai Chi Academy
Website: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
Description: Records the establishment of the Australian International Qigong Tai Chi Academy in Sydney in June 2024 and the idea of passing on and sharing traditional Chinese martial arts through physical practice.

Inaugural Preface to The Epochal Transition
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
Website: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
Description: Introduces the background to the journal’s founding and its first issue. The inaugural issue appeared in nine languages, contained 55 articles, totalled approximately 550,000 Chinese characters and ran to more than 830 pages.

Decades later, looking back at that decision, I have no regrets.

Had I accepted the million-yuan job offer, I might have followed a different career path and lived a different life. But I did not take that road, and I cannot know what it would have been like.

What I do know is that I chose to remain in Sydney, accompany my child through childhood, spend time with my parents as they grew older, and continue working, starting businesses and pursuing my interests. These are the things I have actually lived.

VI. Health Is Also My Choice

As of today, some friends of mine who have achieved business success and own luxury homes are still working hard, hoping to develop their companies further. They have professional ambitions and continue to devote time and energy to them.

Other friends have accumulated considerable wealth after decades of effort, but their health is not what it once was. They now need to spend substantial time on treatment or recuperation. These changes are part of what they have experienced in their working lives and part of their lives today.

As for me, I currently feel very well physically. After years of consistent training, I even feel that my physical condition has returned to the peak I experienced in my twenties.

I have practised qigong, Tai Chi and martial arts for many years, and I enjoy training by the sea. Each morning, standing practice, sword work and single-leg balance exercises on the shore have become part of my daily life.

These activities take time and sustained commitment, but I enjoy arranging my days this way. After morning practice, I begin my work and other activities, satisfied with how I feel physically and mentally.

In July 2026, I trained one morning along the coast of New South Wales, Australia, and photographed my sword practice from first light until sunrise. I later assembled these images into Light and Shadow: Swords Across Australia, documenting my commitment to morning practice while travelling.

For me, training is both a long-standing martial-arts practice and part of everyday life. I enjoy the early sea breeze, the light at sunrise and how my body feels after practice.

Related works:

Light and Shadow: Swords Across Australia
Full text: https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
Description: Based on photographs of morning practice on the Australian coast in July 2026, this work documents the author’s continued practice with two swords while travelling, from first light to sunrise.

I have professional and creative goals of my own, and I still want to do the things I am working on as well as I can. For me, however, maintaining good health, enjoying a stable life and being able to manage my own time are equally important.

At different ages and stages of life, people may attach different importance to health, work, wealth and family. My satisfaction with my current physical condition is one part of my own sense of happiness.

VII. The Happiness of a Plate of Beef Chow Fun

Over the past several decades, I have accompanied my child as they grew up and my parents as they grew older.

In 1996, my parents moved to Sydney. Their life in Australia subsequently became part of my family’s experience. I recorded this important milestone in My Parents Settled in Sydney in 1996.

Related works:

My Parents Settled in Sydney in 1996
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
Description: Records the important family milestone of the author’s parents moving to Sydney in 1996.

Getting together with my family each week is an ordinary part of my life. Sometimes we share a simple plate of stir-fried beef chow fun; sometimes we have roast meats or roast duck. We need no special arrangements or luxurious setting. Sitting together, eating and talking, is an enjoyable family gathering.

To others, this life may seem quite ordinary, but to me it brings genuine contentment.

I have neither amassed a great fortune nor lived through dramatic upheavals. Over the decades, I have worked, supported my family, started businesses and created things. That is how my days have passed, one after another.

I think back to the time when my child had just been born and I chose to remain in Sydney rather than accept the million-yuan job offer. My child is now grown, and I have passed through many stages of life. Looking back and still feeling satisfied with that decision is, to me, the happiness I have found.

Of course, other people have their own happiness.

Some have spent decades building substantial companies and realising the ambitions of their youth. Some seek higher incomes and greater opportunities for professional growth. Some enjoy a settled family life, while others welcome new challenges and find fulfilment in pursuing their goals.

People have different goals and may feel differently once they achieve them. Some want to keep moving forward; some want to change how they live; some are content with their present circumstances; and others discover new ambitions after reaching an earlier goal.

These are all personal choices.

My preference for a quiet, stable life does not lead me to deny the happiness others gain from business and wealth. Nor do I need to change my own understanding of life because others own large companies and luxury homes.

I return to the Norwegian rideshare driver I met last October. His child was about to be born, and he was thinking about the future in terms of family, work and housing. As visitors, we saw Norway’s northern lights, its beautiful natural surroundings and its place in international happiness rankings.

We were talking about the same country, but our experiences and concerns were different.

The World Happiness Index can reflect residents’ overall assessments of life through surveys, while liveability rankings can assess cities’ living conditions from different perspectives. These sources have value as points of reference, but each person’s understanding of and expectations for happiness remain closely connected to their experiences, goals and feelings.

To me, there is no single standard of happiness that applies to everyone. People do different things, pursue different goals and follow different paths; their eventual assessments of their own lives may therefore differ.

My happiness index is the decades I have spent watching my child grow up and my parents grow older, and the simple weekly gatherings with my family—sometimes over beef chow fun, sometimes over roast meats and roast duck.

I have not become enormously wealthy, but I feel fulfilled and satisfied.

Perhaps I am someone without grand ambitions. The happiness I carry within me is simply everything I can see before my eyes and reach out and touch.

Appendix: Related Works and Historical Records

The following works are drawn from the article catalogue, summaries and links in the source material. Works directly related to the article are grouped under personal experience, business and cultural practice, and martial arts and health. Where available, TROVE/NLA links are given first, followed by website and forum links.

I. Personal Development and Family Experience

1. My Path as an International Independent Scholar
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
Description: Records nearly forty years of the author’s independent practice, including personal development, business, research and creative work.

2. From Youth to International Independent Scholar: A Photographic Archive
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
Description: Drawing on photographs, historical documents, personal manuscripts, publications and records of cultural activities from 1989 to 2026, this work traces the author’s experiences from studying in Australia to entrepreneurship, cultural exchange, systems innovation and martial-arts transmission.

3. My Parents Settled in Sydney in 1996
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
Description: Records the important family milestone of the author’s parents moving to Sydney in 1996.

II. Business, Cultural and Publishing Practice

4. Establishing the Australian Winner Information Network in 2004
Website: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
Description: Records the author’s conception and establishment of a comprehensive Chinese-community information website, including early attempts to invite friends to participate in building it.

5. Founding the Rainbow Lorikeet Quarterly in Early 2005
Website: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
Description: Records the early development of the Rainbow Lorikeet International Writers’ Association in Australia and its literary publishing activities.

6. Inaugural Preface to The Epochal Transition
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
Website: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
Description: Introduces the background to the journal’s founding and its first issue. The inaugural issue appeared in nine languages, contained 55 articles, totalled approximately 550,000 Chinese characters and ran to more than 830 pages.

III. Martial Arts and Physical Practice

7. The Australian International Qigong Tai Chi Academy
Website: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
Description: Records the establishment of the Australian International Qigong Tai Chi Academy in Sydney in June 2024 and the idea of passing on and sharing traditional Chinese martial arts through physical practice.

8. Light and Shadow: Swords Across Australia
Full text: https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
Description: Based on photographs of morning practice on the Australian coast in July 2026, this work documents the author’s continued practice with two swords while travelling, from first light to sunrise.

L’indice du bonheur

Auteur : JEFFI CHAO HUI WU

Président de l’Académie internationale australienne de qigong et de tai-chi
Chercheur indépendant international
Héritier d’une tradition martiale
Concepteur de systèmes structurels pluridisciplinaires
ORCID: https://orcid.org/0009-0009-5318-3027

Résumé

En octobre dernier, alors que je me trouvais en Norvège pour observer les aurores boréales, j’ai parlé de l’indice mondial du bonheur avec un chauffeur de voiture de transport avec chauffeur dont l’enfant devait naître un mois plus tard. Il s’étonnait du classement de la Norvège et évoquait les contraintes liées à son travail, au logement et à sa famille. Cette conversation m’a rappelé plusieurs amis que je connais depuis des décennies. Partis de postes d’employés ordinaires, ils ont travaillé de longues années, créé des entreprises, constitué un patrimoine et réalisé leurs ambitions, en y consacrant du temps et de l’énergie et en consentant d’autres sacrifices. Pour ma part, à la naissance de mon enfant, j’ai refusé une offre d’emploi en Chine assortie d’un salaire annuel d’un million de yuans. J’ai choisi de rester à Sydney pour accompagner mon enfant pendant son enfance, tout en continuant à travailler, à entreprendre et à mener des activités culturelles. Chacun poursuit des objectifs différents, fait ses propres choix et traverse des expériences particulières ; sa conception du bonheur et la manière dont il le ressent varient en conséquence. Fondé sur mon vécu, cet article expose ma compréhension de l’indice du bonheur et rassemble des références à des publications antérieures relatives à mon parcours.

I. La question d’un chauffeur norvégien

En octobre dernier, ma famille et moi sommes allés en Norvège pour voir les aurores boréales. En chemin, nous avons réservé une voiture avec chauffeur et engagé la conversation. Il nous a confié que son enfant devait naître dans un mois. Nous avons évoqué l’indice mondial du bonheur en disant que la Norvège figurait parmi les pays les mieux classés. Il a paru très surpris et nous a demandé : « Pourquoi est-ce que je ne le ressens pas ? » Il nous a expliqué que, même en vivant là, il devait travailler pour gagner sa vie, faire face aux dépenses quotidiennes, subvenir aux besoins de sa femme et de son futur enfant, et rembourser son logement. Voilà les réalités concrètes auxquelles il était confronté.

Il nous a demandé d’où nous venions. Lorsque nous avons répondu « de Sydney, en Australie », il s’est montré intéressé. Il avait un cousin à Sydney et avait entendu dire que les logements y coûtaient extrêmement cher. Pour des personnes de leur âge et de leur niveau de revenu, acheter une maison à Sydney lui semblait presque impossible.

Nous lui avons dit que certaines maisons à Sydney coûtaient environ trois millions de dollars australiens. Il a effectué une conversion approximative et s’est exclamé que cela représentait plus de trente millions de couronnes norvégiennes. Pour eux, disait-il, ce n’était qu’un rêve.

Cette conversation m’a profondément marqué. Venus d’Australie, nous découvrions les beaux paysages de la Norvège, ses équipements collectifs bien développés et sa place dans les classements internationaux du bonheur. Le chauffeur, qui y vivait, pensait quant à lui à son enfant sur le point de naître, aux dépenses du foyer, au logement et à l’avenir. Les prix de l’immobilier à Sydney lui paraissaient inimaginables, tandis qu’après tant d’années passées dans cette ville, nous nous étions habitués à son cadre de vie et à son marché immobilier.

Un même lieu peut se présenter très différemment aux yeux d’un visiteur et à ceux d’un habitant. Un même revenu peut aussi avoir des significations très différentes selon le pays, la famille et l’étape de la vie.

II. La vie ordinaire dans les villes réputées agréables à vivre

Melbourne et Sydney ont toutes deux obtenu de bonnes places dans des classements internationaux des villes les plus agréables à vivre. Les soins de santé, l’éducation, les infrastructures et le cadre de vie figurent parmi les critères pris en compte. Après plusieurs décennies à Sydney, j’en connais personnellement les conditions de vie.

Sydney bénéficie d’un environnement naturel agréable ; ses services de santé, son système éducatif et ses équipements publics offrent de nombreuses commodités. En parallèle, le logement et les dépenses courantes y coûtent cher. Pour une famille ordinaire, acheter un logement, rembourser un emprunt, élever les enfants, organiser leur scolarité et couvrir les dépenses du foyer représentent des responsabilités de longue durée.

La qualité des conditions de vie d’une ville ne signifie pas que tous ses habitants vivent la même expérience. Certains apprécient son environnement et son rythme ; d’autres privilégient les perspectives d’emploi. Certains restent pour l’éducation de leurs enfants, tandis que d’autres envisagent de partir en raison du coût du logement et de la vie.

Les classements du bonheur et de la qualité de vie constituent des points de repère pour comprendre les pays et les villes, mais ils reposent sur des enquêtes et des critères d’évaluation définis. Pour comprendre la situation familiale, les moyens financiers, les ambitions et le ressenti d’une personne, il faut aussi considérer la vie qu’elle mène réellement.

L’expérience de plusieurs amis m’a donné d’autres occasions de réfléchir à cette question.

III. Des décennies d’efforts, des accomplissements différents

Plusieurs de mes amis ont commencé comme de simples employés et ont progressivement développé leurs propres affaires au prix de décennies d’efforts. Ils ont fini par posséder de grandes entreprises, des biens immobiliers et d’autres actifs. Après avoir longtemps vécu en location, ils ont acheté de somptueuses résidences, tandis que leurs entreprises et leurs activités continuaient de se développer. Ils ont atteint des objectifs dont beaucoup rêvent toute leur vie.

Je connais une partie du chemin qu’ils ont parcouru et je sais combien leurs réussites ont été difficiles à obtenir. Créer une entreprise exige de repérer des occasions, de conquérir des marchés, de prendre des risques et de gérer des affaires à l’intérieur comme à l’extérieur de l’entreprise. Quand celle-ci atteint une certaine taille, la gestion, les relations commerciales et les rapports humains réclament beaucoup de temps et d’énergie.

Un ami plus âgé a débuté comme employé subalterne. Après des décennies de travail, il possédait sa propre entreprise, employait du personnel et avait développé un parc industriel ainsi que des logements pour ses salariés. Il s’intéressait également à l’immobilier et aux arts. L’entreprise qu’il a bâtie est le fruit de plusieurs décennies d’efforts.

Les années de travail intense, auxquelles se sont ajoutés de fréquents repas d’affaires et la consommation d’alcool, ont gravement affecté son estomac. Cela fait partie de son parcours et du prix qu’il a payé en poursuivant ses objectifs professionnels. Ses réalisations et les conséquences physiques de ses efforts sont deux réalités de sa vie.

Un autre ami a lui aussi commencé comme petit employé avant de se mettre à son compte. Pendant des années, il a voyagé pour développer ses affaires, prospecté, négocié et participé à des réceptions où l’on buvait. Après des décennies de travail, il a fini par acquérir une certaine fortune et des immeubles à lui.

Aujourd’hui, sa santé n’est plus ce qu’elle était et il consacre une part considérable de son temps à consulter des praticiens de médecine traditionnelle chinoise et à organiser des séjours de repos. Autrefois, il consacrait l’essentiel de son temps à ses clients et à la croissance de son entreprise ; désormais, il doit en réserver davantage à sa santé. Ces changements font partie de la vie qu’il a menée au fil des décennies.

D’autres amis dirigent déjà de très grandes entreprises, mais continuent de se fixer de nouveaux objectifs : étendre leurs activités, pénétrer de nouveaux marchés et remporter de nouveaux succès. Certains vivent dans la même ville que leur famille, mais leur travail exigeant leur laisse peu d’occasions de se retrouver.

Grâce à leurs efforts, ils ont réalisé leurs ambitions et connu les accomplissements et la satisfaction que peuvent apporter l’entreprise et la richesse. Continuer à développer leurs sociétés et à poursuivre des objectifs plus élevés relève de leur choix de vie et de carrière. Le temps, l’énergie et les pressions que cela implique font aussi partie de leurs années de labeur.

Ce que j’ai vu, ce sont leurs décennies de travail, leurs réalisations, ainsi que les efforts et les sacrifices consentis à différentes étapes de leur vie. La manière dont chacun juge sa propre existence dépend, en définitive, de son ressenti.

IV. Les choix entre carrière et famille

Un autre ami a travaillé avec acharnement et créé une entreprise. Une fois sa carrière bien engagée, il a envoyé sa femme et son enfant à l’étranger : l’enfant y poursuivait ses études, accompagné de sa mère. La famille disposait d’une maison et d’une voiture, vivait confortablement et ne manquait de rien sur le plan matériel.

Après plusieurs années, des difficultés sont apparues peu à peu dans le couple et leur mariage a finalement pris fin.

Un autre ami est d’abord parti seul à l’étranger pour créer une entreprise. Il a ensuite fait venir sa femme et son enfant, et ils ont établi une vie familiale stable. Puis il est retourné en Chine pour lancer une nouvelle activité et, après des années d’efforts, est devenu directeur général d’une grande entreprise.

Il occupait en Chine un poste de direction élevé, assorti de responsabilités importantes et d’une belle réussite professionnelle. Mais, comme il travaillait de longues périodes en Chine, il ne rentrait parfois dans son foyer australien qu’une fois par an. Avec le temps, sa relation avec son épouse s’est distendue, et sa femme et son enfant semblaient accueillir ses retours avec froideur. Sa carrière avait été couronnée de succès, mais les liens familiaux n’existaient plus guère que de nom.

Ces deux amis ont organisé leur carrière et leur vie familiale à leur manière et y ont investi des décennies d’efforts. Leurs réussites professionnelles témoignent de l’accomplissement de leurs ambitions ; l’évolution de leurs relations familiales appartient à une autre partie de leur histoire. Eux seuls peuvent pleinement apprécier ce que ces expériences signifient pour eux.

Je connais aussi des amis qui ont accompagné leurs enfants à l’étranger pour leurs études. En découvrant le cadre de vie, l’enseignement et les équipements collectifs, ils ont trouvé ce pays très agréable, la vie paisible et les conditions propices à une installation durable.

Ces amis ont des parcours différents et ont fait leurs propres choix à diverses étapes. Certains consacrent l’essentiel de leur énergie à leur carrière ; d’autres organisent une vie à l’étranger autour des études de leurs enfants ; d’autres encore continuent de voyager entre plusieurs pays. Chacun a ses objectifs et ses réalités quotidiennes.

Je ne peux pas décider à leur place quel mode de vie est le plus heureux. Dans la vie de ces amis que je connais depuis tant d’années, je vois simplement des chemins différents et les fruits de leurs efforts.

Moi aussi, j’ai un jour été confronté à un choix important.

V. Cette offre d’emploi à un million de yuans par an

Je vis à Sydney. À la naissance de mon enfant, une entreprise m’a proposé de rentrer en Chine pour un poste rémunéré un million de yuans par an.

C’était une proposition séduisante. À l’époque, rentrer en Chine aurait pu m’apporter un revenu plus élevé et, peut-être, ouvrir une autre voie professionnelle.

Après mûre réflexion, j’ai décidé de refuser cette offre et de rester à Sydney.

Mon raisonnement était simple : je pourrais gagner davantage d’argent plus tard, mais les dix années et plus passées à accompagner mon enfant pendant sa croissance ne pourraient être ni remplacées ni retrouvées.

J’ai continué à suivre des cours du soir à Sydney, trouvé du travail et gagné régulièrement ma vie pour subvenir aux besoins de ma famille. Par la suite, je suis progressivement passé du salariat à l’entrepreneuriat et j’ai créé ma propre entreprise de logistique.

Parallèlement à la gestion de mon entreprise, j’ai mené des activités littéraires, culturelles, martiales et éditoriales, en m’appuyant sur mes centres d’intérêt et mon expérience. Ces activités n’étaient pas isolées les unes des autres : elles se sont développées au fil de ma vie professionnelle et familiale en Australie.

Dans Mon parcours de chercheur indépendant international, j’ai rassemblé près de quarante ans d’expérience pratique. Cet ouvrage retrace la manière dont, sans le soutien d’une institution permanente ni une carrière tracée d’avance, j’ai progressivement construit mes propres voies de travail, de recherche et de création grâce à une pratique continue. De la jeunesse au chercheur indépendant international : archives photographiques s’appuie sur des photographies, des documents historiques, des manuscrits personnels et des archives de publication couvrant la période de 1989 à 2026. Présentées chronologiquement, ces pièces conservent la trace de mes études en Australie, de mes entreprises, de mes échanges culturels, de mes innovations systémiques et de la transmission des arts martiaux.

Ces ouvrages témoignent de ce que j’ai fait à différentes étapes de ma vie et constituent des documents consultables lorsque je reviens aujourd’hui sur ma décision.

Œuvres connexes :

Mon parcours de chercheur indépendant international
TROVE/NLA : https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
Présentation : Retrace près de quarante années de pratique indépendante de l’auteur, notamment son développement personnel, ses activités professionnelles, ses recherches et ses créations.

De la jeunesse au chercheur indépendant international : archives photographiques
TROVE/NLA : https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
Présentation : À partir de photographies authentiques, de documents historiques, de manuscrits personnels et d’archives de publication de 1989 à 2026, cet ouvrage retrace le parcours de l’auteur, de ses études en Australie à l’entrepreneuriat, aux échanges culturels, à l’innovation systémique et à la transmission des arts martiaux.

Du salariat et de l’entrepreneuriat à la création culturelle

En 2004, j’ai créé le réseau d’information Australian Winner. Auparavant, j’avais tenté d’inviter plusieurs amis à concevoir avec moi un site d’information généraliste destiné à la communauté chinoise. J’ai ensuite concrétisé cette idée et commencé à bâtir ma propre plateforme en ligne.

En 2005, j’ai fondé l’Association internationale des écrivains Rainbow Lorikeet en Australie et lancé la revue trimestrielle Rainbow Lorikeet, consacrée à la création, à l’édition et aux échanges littéraires en langue chinoise. Le forum Australian Winner est également devenu l’un des lieux de conservation et d’échange à long terme de ces activités et de ces œuvres.

J’ai relaté ces expériences dans Création du réseau d’information Australian Winner en 2004 et Fondation de la revue trimestrielle Rainbow Lorikeet au début de 2005. Le premier texte présente la conception et la création du site d’information destiné à la communauté chinoise ; le second retrace les débuts des activités éditoriales de Rainbow Lorikeet.

Œuvres connexes :

Création du réseau d’information Australian Winner en 2004
Site web : https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
Forum : https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
Présentation : Relate la conception et la création, par l’auteur, d’un site d’information généraliste pour la communauté chinoise, ainsi que ses premières tentatives pour inviter des amis à participer à sa réalisation.

Fondation de la revue trimestrielle Rainbow Lorikeet au début de 2005
Site web : https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
Forum : https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
Présentation : Retrace les débuts de l’Association internationale des écrivains Rainbow Lorikeet en Australie et de ses activités d’édition littéraire.

Les arts martiaux et l’édition font aussi partie de ma vie

Parallèlement à mon travail et à mes activités culturelles, je pratique depuis de nombreuses années le qigong, le Tai Chi et les arts martiaux. En juin 2024, j’ai fondé l’Académie internationale australienne de qigong et de Tai Chi, dans l’espoir de transmettre et de faire connaître les arts martiaux traditionnels chinois par ma propre pratique.

En 2025, j’ai fondé la revue mensuelle The Epochal Transition, réunissant des articles, des recherches et des témoignages de pratique accumulés au fil des ans. Son premier numéro a paru en plusieurs langues et rassemblait des œuvres consacrées à la littérature, à la culture, aux arts martiaux et à d’autres domaines. La revue est ensuite passée à dix langues.

Ces activités demandent du temps et de l’énergie, mais je les mène par choix. Rester à Sydney ne signifiait pas renoncer au travail, à l’entrepreneuriat ni au développement de mes activités. J’ai continué à agir dans différents domaines, selon l’organisation de vie que j’avais choisie.

Œuvres connexes :

L’Académie internationale australienne de qigong et de Tai Chi
Site web : https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
Forum : https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
Présentation : Relate la création de l’Académie internationale australienne de qigong et de Tai Chi à Sydney, en juin 2024, et le projet de transmettre et de faire connaître les arts martiaux traditionnels chinois par la pratique corporelle.

Préface inaugurale de The Epochal Transition
TROVE/NLA : https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
Site web : https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
Présentation : Présente le contexte de la création de la revue et de son premier numéro. Celui-ci a paru en neuf langues, comptait 55 articles, totalisait environ 550 000 caractères chinois et dépassait 830 pages.

Des décennies plus tard, lorsque je repense à cette décision, je n’éprouve aucun regret.

Si j’avais accepté cette offre d’emploi à un million de yuans, j’aurais peut-être suivi une autre carrière et mené une autre vie. Mais je n’ai pas emprunté cette voie et je ne peux pas savoir ce qu’elle m’aurait réservé.

Ce que je sais, c’est que j’ai choisi de rester à Sydney, d’accompagner mon enfant pendant sa croissance, de passer du temps avec mes parents tandis qu’ils vieillissaient, et de continuer à travailler, à entreprendre et à cultiver mes centres d’intérêt. Voilà ce que j’ai réellement vécu.

VI. La santé fait aussi partie de mes choix

Aujourd’hui encore, certains de mes amis qui ont réussi dans les affaires et possèdent de somptueuses demeures travaillent sans relâche pour développer davantage leurs entreprises. Ils ont leurs propres ambitions professionnelles et continuent d’y consacrer du temps et de l’énergie.

D’autres ont accumulé une fortune considérable après des décennies d’efforts, mais leur santé n’est plus ce qu’elle était. Ils doivent désormais consacrer beaucoup de temps aux soins ou au repos. Ces changements font partie de ce qu’ils ont vécu au cours de leur carrière et de leur vie actuelle.

Pour ma part, je me sens actuellement en excellente forme. Après des années d’entraînement régulier, j’ai même l’impression d’avoir retrouvé la condition physique de mes vingt ans.

Je pratique depuis de nombreuses années le qigong, le Tai Chi et les arts martiaux, et j’aime m’entraîner au bord de la mer. Chaque matin, les exercices en position debout, le travail à l’épée et les exercices d’équilibre sur une jambe au bord de l’eau font partie de mon quotidien.

Ces activités demandent du temps et de la persévérance, mais cette organisation de mes journées me plaît. Après l’entraînement matinal, je commence mon travail et mes autres activités, satisfait de mon état physique et mental.

En juillet 2026, je me suis entraîné un matin sur la côte de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, et j’ai photographié ma pratique de l’épée depuis les premières lueurs jusqu’au lever du soleil. J’ai ensuite réuni ces images dans Lumière et ombre : l’épée à travers l’Australie, qui témoigne de ma fidélité à l’entraînement matinal, même en voyage.

Pour moi, l’entraînement est à la fois une pratique martiale de longue date et une composante de la vie quotidienne. J’aime la brise marine du matin, la lumière du lever du soleil et les sensations physiques qui suivent la séance.

Œuvres connexes :

Lumière et ombre : l’épée à travers l’Australie
Texte intégral : https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
Forum : https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
Présentation : Fondé sur des photographies d’entraînement matinal prises sur la côte australienne en juillet 2026, cet ouvrage documente la pratique continue de l’auteur avec deux épées pendant ses voyages, des premières lueurs au lever du soleil.

J’ai moi aussi des objectifs professionnels et créatifs, et je souhaite continuer à mener au mieux les projets auxquels je travaille. Mais préserver ma santé, vivre de manière stable et pouvoir organiser librement mon temps comptent tout autant pour moi.

Selon leur âge et l’étape de leur vie, les personnes peuvent accorder une importance différente à la santé, au travail, à la richesse et à la famille. La satisfaction que m’apporte actuellement ma condition physique contribue à mon propre sentiment de bonheur.

VII. Le bonheur d’une assiette de nouilles de riz sautées au bœuf

Au cours des dernières décennies, j’ai accompagné mon enfant tandis qu’il grandissait et mes parents tandis qu’ils vieillissaient.

En 1996, mes parents se sont installés à Sydney. Leur vie en Australie est ensuite devenue une partie de notre histoire familiale. J’ai conservé la trace de cette étape importante dans Mes parents se sont installés à Sydney en 1996.

Œuvres connexes :

Mes parents se sont installés à Sydney en 1996
Forum : https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
Présentation : Consigne une étape importante de l’histoire familiale : l’installation des parents de l’auteur à Sydney en 1996.

Retrouver ma famille chaque semaine est une habitude toute simple. Parfois, nous partageons une assiette de nouilles de riz sautées au bœuf ; parfois, des viandes rôties ou du canard rôti. Nul besoin d’organisation particulière ni de cadre luxueux. Être assis ensemble, manger et bavarder : voilà un agréable moment en famille.

Aux yeux d’autrui, cette vie peut sembler tout à fait ordinaire, mais elle m’apporte une satisfaction bien réelle.

Je n’ai ni amassé une immense fortune ni traversé de grands bouleversements. Au fil des décennies, j’ai travaillé, fait vivre ma famille, créé des entreprises et réalisé des œuvres. C’est ainsi que mes journées se sont succédé.

Je repense à l’époque où mon enfant venait de naître et où j’ai choisi de rester à Sydney plutôt que d’accepter cette offre d’emploi à un million de yuans. Mon enfant a désormais grandi et j’ai traversé bien des étapes de la vie. Pouvoir regarder ce parcours et rester satisfait de ma décision, c’est, pour moi, le bonheur que j’ai trouvé.

Bien entendu, les autres ont eux aussi leur bonheur.

Certains ont consacré des décennies à bâtir de grandes entreprises et à réaliser les ambitions de leur jeunesse. D’autres recherchent des revenus plus élevés et davantage de perspectives professionnelles. Certains apprécient une vie familiale stable ; d’autres aiment relever de nouveaux défis et trouvent leur épanouissement dans la poursuite de leurs objectifs.

Chacun a ses objectifs et peut éprouver des sentiments différents une fois ceux-ci atteints. Certains veulent continuer à avancer ; d’autres souhaitent modifier leur mode de vie ; certains sont satisfaits de leur situation présente ; d’autres encore découvrent de nouvelles ambitions après avoir réalisé un premier objectif.

Tout cela relève de choix personnels.

Le fait que je préfère une vie paisible et stable ne m’amène pas à nier le bonheur que d’autres tirent de l’entreprise et de la richesse. Je n’ai pas non plus à modifier ma propre conception de la vie parce que d’autres possèdent de grandes sociétés et de somptueuses demeures.

Je reviens au chauffeur norvégien rencontré en octobre dernier. Son enfant allait bientôt naître et il envisageait l’avenir à travers sa famille, son travail et son logement. Nous, visiteurs, découvrions les aurores boréales, les beaux paysages de la Norvège et sa place dans les classements internationaux du bonheur.

Nous parlions du même pays, mais nos expériences et nos préoccupations étaient différentes.

L’indice mondial du bonheur peut refléter, au moyen d’enquêtes, l’appréciation globale que les habitants d’un pays portent sur leur vie ; les classements des villes agréables à vivre peuvent, quant à eux, évaluer les conditions de vie selon divers critères. Ces données constituent des repères utiles, mais la conception du bonheur et les attentes de chacun restent étroitement liées à son vécu, à ses objectifs et à son ressenti.

À mes yeux, il n’existe pas de norme unique du bonheur applicable à tous. Les personnes font des choses différentes, poursuivent des objectifs différents et empruntent des chemins différents ; leurs appréciations de leur propre vie peuvent donc, elles aussi, différer.

Mon indice du bonheur, ce sont les décennies passées à voir grandir mon enfant et vieillir mes parents, ainsi que les simples réunions hebdomadaires en famille, parfois autour de nouilles de riz sautées au bœuf, parfois autour de viandes rôties ou de canard rôti.

Je ne suis pas devenu immensément riche, mais je me sens comblé et satisfait.

Peut-être suis-je quelqu’un qui n’a pas de grandes ambitions. Le bonheur que je porte en moi, c’est simplement tout ce que je peux voir devant mes yeux et toucher de mes mains.

Annexe : œuvres connexes et documents historiques

Les œuvres ci-dessous sont tirées du catalogue d’articles, des résumés et des liens figurant dans les documents de référence. Celles qui se rapportent directement à cet article sont regroupées autour de l’expérience personnelle, des activités professionnelles et culturelles, puis des arts martiaux et de la santé. Lorsqu’ils sont disponibles, les liens TROVE/NLA sont présentés en premier, suivis des liens vers les sites et les forums.

I. Développement personnel et histoire familiale

1. Mon parcours de chercheur indépendant international
TROVE/NLA : https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
Présentation : Retrace près de quarante années de pratique indépendante de l’auteur, notamment son développement personnel, ses activités professionnelles, ses recherches et ses créations.

2. De la jeunesse au chercheur indépendant international : archives photographiques
TROVE/NLA : https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
Présentation : À partir de photographies, de documents historiques, de manuscrits personnels, de publications et d’archives d’activités culturelles de 1989 à 2026, cet ouvrage retrace le parcours de l’auteur, de ses études en Australie à l’entrepreneuriat, aux échanges culturels, à l’innovation systémique et à la transmission des arts martiaux.

3. Mes parents se sont installés à Sydney en 1996
Forum : https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
Présentation : Consigne une étape importante de l’histoire familiale : l’installation des parents de l’auteur à Sydney en 1996.

II. Activités professionnelles, culturelles et éditoriales

4. Création du réseau d’information Australian Winner en 2004
Site web : https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
Forum : https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
Présentation : Relate la conception et la création, par l’auteur, d’un site d’information généraliste pour la communauté chinoise, ainsi que ses premières tentatives pour inviter des amis à participer à sa réalisation.

5. Fondation de la revue trimestrielle Rainbow Lorikeet au début de 2005
Site web : https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
Forum : https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
Présentation : Retrace les débuts de l’Association internationale des écrivains Rainbow Lorikeet en Australie et de ses activités d’édition littéraire.

6. Préface inaugurale de The Epochal Transition
TROVE/NLA : https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
Site web : https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
Présentation : Présente le contexte de la création de la revue et de son premier numéro. Celui-ci a paru en neuf langues, comptait 55 articles, totalisait environ 550 000 caractères chinois et dépassait 830 pages.

III. Arts martiaux et pratique corporelle

7. L’Académie internationale australienne de qigong et de Tai Chi
Site web : https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
Forum : https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
Présentation : Relate la création de l’Académie internationale australienne de qigong et de Tai Chi à Sydney, en juin 2024, et le projet de transmettre et de faire connaître les arts martiaux traditionnels chinois par la pratique corporelle.

8. Lumière et ombre : l’épée à travers l’Australie
Texte intégral : https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
Forum : https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
Présentation : Fondé sur des photographies d’entraînement matinal prises sur la côte australienne en juillet 2026, cet ouvrage documente la pratique continue de l’auteur avec deux épées pendant ses voyages, des premières lueurs au lever du soleil.

El índice de felicidad

Autor: JEFFI CHAO HUI WU

Presidente de la Academia Internacional Australiana de Qigong y Tai Chi
Investigador independiente internacional
Heredero de una tradición marcial
Diseñador de sistemas estructurales multidisciplinarios
ORCID: https://orcid.org/0009-0009-5318-3027

Resumen

En octubre del año pasado, durante un viaje a Noruega para contemplar las auroras boreales, hablé del índice mundial de felicidad con un conductor de transporte contratado cuyo hijo nacería aproximadamente un mes después. Le sorprendió la posición de Noruega en la clasificación y habló de las presiones que afrontaba en el trabajo, la vivienda y la familia. Aquella conversación me recordó a varios amigos que conozco desde hace décadas. Empezaron como empleados corrientes y, tras muchos años de esfuerzo, crearon empresas, acumularon patrimonio y alcanzaron sus propios objetivos, dedicando a ello tiempo y energía y asumiendo otros costes. Por mi parte, cuando nació mi hijo, rechacé una oferta para regresar a China con un sueldo anual de un millón de yuanes. Elegí quedarme en Sídney para acompañarlo durante su crecimiento y, al mismo tiempo, seguir trabajando, emprendiendo y desarrollando proyectos culturales. Las personas tienen distintas metas, toman decisiones diferentes y viven experiencias diversas; por ello, su manera de entender y experimentar la felicidad también varía. Este artículo recoge, desde mi experiencia personal, mi comprensión del índice de felicidad e incluye referencias a obras anteriores relacionadas con mi trayectoria.

I. La pregunta de un conductor noruego

En octubre del año pasado viajé con mi familia a Noruega para ver las auroras boreales. Durante el trayecto pedimos un coche con conductor y entablamos conversación con él. Nos contó que su hijo nacería dentro de un mes. Hablamos del índice mundial de felicidad y comentamos que Noruega figuraba entre los países mejor situados. Pareció muy sorprendido y nos preguntó: «¿Y por qué yo no lo siento así?». Explicó que, aunque viviera allí, tenía que trabajar para ganar dinero, afrontar las presiones cotidianas, mantener a su esposa y criar a su futuro hijo, además de pagar la vivienda. Esas eran las realidades concretas que tenía delante.

Nos preguntó de dónde veníamos. Al responderle que de Sídney, Australia, mostró interés. Tenía un primo en Sídney y había oído que las casas allí eran extraordinariamente caras. Para personas de su edad y con sus ingresos, comprar una vivienda en Sídney le parecía casi imposible.

Le dijimos que algunas casas de Sídney costaban alrededor de tres millones de dólares australianos. Hizo una conversión aproximada y exclamó, sorprendido, que eso suponía más de treinta millones de coronas noruegas. Para ellos, dijo, era sencillamente un sueño.

Aquella conversación me dejó una profunda impresión. Como visitantes procedentes de Australia, veíamos los hermosos paisajes de Noruega, sus servicios públicos bien desarrollados y su posición en las clasificaciones internacionales de felicidad. El conductor que vivía allí, en cambio, pensaba en su hijo a punto de nacer, los gastos familiares, la vivienda y el futuro. Los precios de las casas de Sídney le resultaban inimaginables, mientras que nosotros, después de tantos años viviendo allí, nos habíamos acostumbrado a su entorno y a su mercado inmobiliario.

Un mismo lugar puede verse de forma muy distinta a través de los ojos de un visitante y de los de un residente. Una misma cantidad de ingresos también puede tener significados completamente diferentes según el país, la familia y la etapa de la vida.

II. La vida cotidiana en ciudades consideradas muy habitables

Melbourne y Sídney han ocupado puestos destacados en clasificaciones internacionales de las ciudades con mejores condiciones de vida. La sanidad, la educación, las infraestructuras y el entorno son algunos de los factores que se tienen en cuenta. Después de décadas viviendo en Sídney, conozco sus condiciones de vida por experiencia propia.

Sídney cuenta con un entorno natural agradable, y sus servicios sanitarios, educativos y públicos ofrecen numerosas comodidades a los residentes. Al mismo tiempo, la vivienda y los gastos cotidianos son elevados. Para una familia corriente, comprar una casa, pagar la hipoteca, criar a los hijos, organizar su educación y cubrir los gastos del hogar son responsabilidades de largo plazo.

Que una ciudad ofrezca buenas condiciones de vida no significa que todos sus habitantes tengan la misma experiencia. Algunos aprecian su entorno y su ritmo; otros valoran las oportunidades laborales. Unos se quedan por la educación de sus hijos, mientras que otros consideran mudarse debido al coste de la vivienda y de la vida.

Las clasificaciones de felicidad y habitabilidad ofrecen puntos de referencia para conocer países y ciudades, pero reflejan resultados de encuestas y criterios de evaluación definidos. Para comprender las circunstancias familiares, la situación económica, los objetivos y las sensaciones de una persona, también hay que atender a la vida que lleva realmente.

Las experiencias de algunos amigos me han llevado a reflexionar más sobre esta cuestión.

III. Décadas de esfuerzo, logros diferentes

Varios amigos míos comenzaron como empleados corrientes y, a lo largo de décadas de esfuerzo, fueron desarrollando sus propios negocios. Con el tiempo llegaron a poseer grandes empresas, propiedades y otros activos. Pasaron de vivir de alquiler a comprar mansiones de lujo, mientras sus empresas y actividades comerciales se expandían. Alcanzaron objetivos con los que muchas personas sueñan durante toda su vida.

Conozco parte del camino que recorrieron y sé que esos logros no llegaron fácilmente. Emprender exige identificar oportunidades, abrir mercados, asumir riesgos y resolver asuntos dentro y fuera de la empresa. Cuando un negocio alcanza cierta dimensión, la gestión, las relaciones comerciales y los vínculos personales requieren mucho tiempo y energía.

Uno de mis amigos de más edad empezó como empleado de categoría inferior. Tras décadas de trabajo, llegó a tener su propia empresa, trabajadores, un parque industrial y alojamientos para sus empleados. También se interesó por el sector inmobiliario y las artes. La empresa que construyó es fruto de décadas de esfuerzo.

Los años de trabajo intenso, sumados a los frecuentes compromisos sociales de negocios y al consumo de alcohol, perjudicaron gravemente su estómago. Eso forma parte de su trayectoria y del precio que pagó al perseguir sus objetivos empresariales. Sus logros profesionales y el desgaste físico de ese esfuerzo son dos realidades de su vida.

Otro amigo también empezó como empleado de oficina de categoría inferior y después decidió emprender. Durante años viajó para desarrollar su negocio, buscó mercados, negoció acuerdos y asistió a reuniones en las que se bebía alcohol. Tras décadas de esfuerzo, finalmente consiguió dinero y edificios propios.

Hoy su salud ya no es la de antes y dedica una parte considerable de su tiempo a buscar profesionales de medicina tradicional china y a organizar estancias de recuperación. Antes dedicaba gran parte de su tiempo a los clientes y al crecimiento empresarial; ahora necesita reservar más tiempo para cuidar su salud. Estos cambios forman parte de la vida que ha llevado durante décadas.

Otros amigos ya dirigen empresas muy grandes, pero siguen fijándose nuevas metas: ampliar sus operaciones, entrar en nuevos mercados y alcanzar nuevos éxitos. Algunos viven en la misma ciudad que sus familias, pero las exigencias del trabajo les dejan pocas ocasiones para reunirse.

Gracias a su esfuerzo han hecho realidad sus aspiraciones y han obtenido los logros y la satisfacción que pueden aportar los negocios y la riqueza. Seguir ampliando sus empresas y persiguiendo metas más altas es su elección profesional y personal. El tiempo, la energía y las presiones que ello supone también forman parte de sus años de dedicación.

Lo que he presenciado son sus décadas de trabajo, sus logros y los esfuerzos y costes asumidos en distintas etapas de la vida. La valoración que cada uno hace de su existencia depende, en última instancia, de sus propios sentimientos.

IV. Decisiones entre la carrera profesional y la familia

Otro amigo trabajó con enorme empeño y creó una empresa. Una vez consolidada su carrera, envió a su esposa y a su hijo al extranjero: el niño estudiaba allí y su madre lo acompañaba. La familia tenía casa y coche, disfrutaba de buenas condiciones de vida y no carecía de nada material.

Después de varios años, fueron surgiendo dificultades en la relación de pareja y el matrimonio acabó por terminar.

Otro amigo se marchó primero solo al extranjero para crear un negocio. Más tarde llevó consigo a su esposa y a su hijo, y establecieron una vida familiar estable. Después regresó a China para emprender de nuevo y, tras años de esfuerzo, llegó a ser director general de una gran empresa.

En la empresa china ocupaba un puesto muy alto, con considerable autoridad de gestión y éxito profesional. Sin embargo, como trabajaba durante largos periodos en China, a veces regresaba a su hogar australiano solo una vez al año. Con el tiempo, la relación con su esposa se fue distanciando, y tanto ella como su hijo parecían recibirlo con frialdad. Aunque había alcanzado un gran éxito profesional, los vínculos familiares prácticamente solo subsistían de nombre.

Ambos amigos organizaron a su manera sus carreras y sus vidas familiares, y dedicaron décadas de esfuerzo a ello. Sus logros profesionales representan la realización de sus aspiraciones; los cambios en sus relaciones familiares constituyen otra parte de lo que vivieron después. Solo ellos pueden valorar plenamente lo que esas experiencias significan para cada uno.

También conozco a amigos que acompañaron a sus hijos al extranjero para estudiar. Al conocer el entorno, la educación y los servicios públicos, encontraron agradable la vida allí, estable y adecuada para establecerse a largo plazo.

Estos amigos tienen trayectorias distintas y han tomado sus propias decisiones en diferentes etapas. Algunos dedican la mayor parte de su energía al trabajo; otros organizan su vida en el extranjero en torno a la educación de sus hijos; otros siguen viajando entre países. Cada uno tiene objetivos que perseguir y circunstancias concretas que afrontar.

No puedo decidir por ellos qué forma de vida es más feliz. En las vidas de estos amigos a quienes conozco desde hace tantos años, veo distintos caminos y los frutos de sus esfuerzos.

Yo también tuve que afrontar una decisión importante.

V. Aquella oferta de un millón de yuanes al año

Vivo en Sídney. Cuando nació mi hijo, una empresa me propuso regresar a China para ocupar un puesto con un salario anual de un millón de yuanes.

Era una oportunidad muy atractiva. En aquel momento, volver a China podría haberme proporcionado mayores ingresos y, quizá, una trayectoria profesional diferente.

Después de pensarlo detenidamente, decidí rechazar la oferta y quedarme en Sídney.

Mi razonamiento era sencillo: más adelante podría ganar más dinero, pero los diez años y pico de acompañar a mi hijo mientras crecía no podrían sustituirse ni recuperarse.

Seguí asistiendo a clases nocturnas en Sídney, encontré trabajo y obtuve ingresos estables para mantener a mi familia. Más tarde pasé gradualmente del empleo por cuenta ajena al emprendimiento y fundé mi propia empresa de logística.

Paralelamente a la gestión de mi empresa, desarrollé actividades literarias, culturales, marciales y editoriales, apoyándome en mis intereses y en mi experiencia acumulada. Estas actividades no estaban aisladas entre sí: fueron desarrollándose junto con mi vida laboral y familiar en Australia.

En Mi trayectoria como investigador independiente internacional reuní casi cuarenta años de experiencia práctica. La obra documenta cómo, sin el respaldo de una institución permanente ni una carrera previamente trazada, fui construyendo mediante la práctica continuada mis propios caminos en el trabajo, la investigación y la creación. De la juventud al investigador independiente internacional: archivo fotográfico se basa en fotografías, documentos históricos, manuscritos personales y registros editoriales de 1989 a 2026. Organizados cronológicamente, conservan experiencias de mis estudios en Australia, el emprendimiento, el intercambio cultural, la innovación de sistemas y la transmisión de las artes marciales.

Estas obras documentan lo que hice en distintas etapas de mi vida y dejan testimonios que hoy puedo consultar al recordar aquella decisión.

Obras relacionadas:

Mi trayectoria como investigador independiente internacional
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
Descripción: Recoge casi cuarenta años de práctica independiente del autor, incluidos su desarrollo personal, su actividad empresarial, la investigación y la creación.

De la juventud al investigador independiente internacional: archivo fotográfico
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
Descripción: A partir de fotografías auténticas, documentos históricos, manuscritos personales y registros editoriales de 1989 a 2026, la obra recorre las experiencias del autor desde sus estudios en Australia hasta el emprendimiento, el intercambio cultural, la innovación de sistemas y la transmisión de las artes marciales.

Del trabajo y el emprendimiento a la creación cultural

En 2004 creé la red de información Australian Winner. Antes había intentado invitar a varios amigos a concebir conmigo un sitio web de información general para la comunidad china. Después llevé aquella idea a la práctica y empecé a construir mi propia plataforma en línea.

En 2005 fundé la Asociación Internacional de Escritores Rainbow Lorikeet en Australia y lancé la revista trimestral Rainbow Lorikeet, dedicada a la creación, la publicación y el intercambio literario en lengua china. El foro Australian Winner también se convirtió en una plataforma para conservar e intercambiar a largo plazo estas actividades y obras.

Dejé constancia de estas experiencias en Creación de la red de información Australian Winner en 2004 y Fundación de la revista trimestral Rainbow Lorikeet a comienzos de 2005. La primera obra aborda la concepción inicial y la creación del sitio web de información para la comunidad china; la segunda documenta los inicios de la actividad editorial literaria de Rainbow Lorikeet.

Obras relacionadas:

Creación de la red de información Australian Winner en 2004
Sitio web: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
Foro: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
Descripción: Documenta la concepción y creación por el autor de un sitio web de información general para la comunidad china, incluidos los primeros intentos de invitar a amigos a participar en su desarrollo.

Fundación de la revista trimestral Rainbow Lorikeet a comienzos de 2005
Sitio web: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
Foro: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
Descripción: Documenta los inicios de la Asociación Internacional de Escritores Rainbow Lorikeet en Australia y de sus actividades editoriales literarias.

Las artes marciales y la edición también forman parte de mi vida

Además del trabajo y las actividades culturales, llevo muchos años practicando qigong, Tai Chi y artes marciales. En junio de 2024 fundé la Academia Internacional Australiana de Qigong y Tai Chi, con la intención de transmitir y compartir las artes marciales tradicionales chinas mediante mi propia práctica.

En 2025 fundé la revista mensual The Epochal Transition, reuniendo artículos, investigaciones y testimonios de práctica acumulados durante años. Su número inaugural apareció en varios idiomas e incluyó obras de literatura, cultura, artes marciales y otros ámbitos. Posteriormente, la revista pasó a publicarse en diez idiomas.

Estas actividades requieren tiempo y energía, pero son cosas que deseo hacer. Quedarme en Sídney no significó renunciar al trabajo, al emprendimiento ni al desarrollo profesional. Seguí trabajando en distintos campos dentro de la vida que había elegido.

Obras relacionadas:

La Academia Internacional Australiana de Qigong y Tai Chi
Sitio web: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
Foro: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
Descripción: Documenta la creación de la Academia Internacional Australiana de Qigong y Tai Chi en Sídney en junio de 2024 y el propósito de transmitir y compartir las artes marciales tradicionales chinas mediante la práctica corporal.

Prefacio inaugural de The Epochal Transition
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
Sitio web: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
Descripción: Presenta el contexto de la fundación de la revista y de su primer número. La edición inaugural apareció en nueve idiomas, contenía 55 artículos, sumaba aproximadamente 550 000 caracteres chinos y superaba las 830 páginas.

Décadas después, cuando recuerdo aquella decisión, no me arrepiento.

Si hubiera aceptado aquella oferta de un millón de yuanes, quizá habría seguido otra trayectoria profesional y llevado una vida diferente. Pero no tomé ese camino y no puedo saber cómo habría sido.

Lo que sí sé es que elegí quedarme en Sídney, acompañar a mi hijo durante su crecimiento, estar con mis padres mientras envejecían y seguir trabajando, emprendiendo y cultivando mis intereses. Eso es lo que realmente he vivido.

VI. La salud también es una elección personal

Todavía hoy, algunos amigos míos que han triunfado en los negocios y poseen mansiones siguen trabajando intensamente para desarrollar aún más sus empresas. Tienen sus propias aspiraciones profesionales y continúan dedicándoles tiempo y energía.

Otros han acumulado una riqueza considerable tras décadas de esfuerzo, pero su salud ya no es la de antes. Ahora necesitan dedicar mucho tiempo a tratamientos o a recuperarse. Estos cambios forman parte de lo que han vivido durante sus carreras y de su vida actual.

En cuanto a mí, actualmente me siento muy bien físicamente. Después de años de entrenamiento constante, incluso tengo la sensación de haber recuperado la forma física que tenía a los veinte años.

Llevo muchos años practicando qigong, Tai Chi y artes marciales, y disfruto entrenando junto al mar. Cada mañana, los ejercicios de posturas estáticas, el trabajo con espadas y el equilibrio sobre una pierna a orillas del mar forman parte de mi vida cotidiana.

Estas actividades exigen tiempo y constancia, pero me gusta organizar así mis días. Después del entrenamiento matutino, comienzo el trabajo y mis demás actividades, satisfecho con mi estado físico y mental.

En julio de 2026 entrené una mañana en la costa de Nueva Gales del Sur, Australia, y fotografié mi práctica con espadas desde las primeras luces hasta la salida del sol. Después reuní esas imágenes en Luz y sombra: espadas por Australia, una obra que documenta mi constancia en el entrenamiento matutino durante los viajes.

Para mí, entrenar es tanto una práctica marcial mantenida durante años como parte de la vida cotidiana. Disfruto de la brisa marina de la mañana, de la luz del amanecer y de las sensaciones corporales después de practicar.

Obras relacionadas:

Luz y sombra: espadas por Australia
Texto completo: https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
Foro: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
Descripción: Basada en fotografías de entrenamientos matutinos en la costa australiana en julio de 2026, esta obra documenta la práctica continuada del autor con dos espadas durante sus viajes, desde las primeras luces hasta el amanecer.

También tengo mis propios objetivos profesionales y creativos, y deseo seguir haciendo lo mejor posible aquello en lo que trabajo. Pero para mí son igualmente importantes mantener la salud, llevar una vida estable y poder organizar mi propio tiempo.

Según la edad y la etapa vital, cada persona puede conceder distinta importancia a la salud, el trabajo, la riqueza y la familia. La satisfacción que siento actualmente con mi condición física forma parte de mi propia felicidad.

VII. La felicidad de un plato de fideos de arroz salteados con ternera

Durante las últimas décadas he acompañado a mi hijo mientras crecía y a mis padres mientras envejecían.

En 1996 mis padres se instalaron en Sídney. Desde entonces, su vida en Australia también pasó a formar parte de nuestra historia familiar. Dejé constancia de este momento importante en Mis padres se instalaron en Sídney en 1996.

Obras relacionadas:

Mis padres se instalaron en Sídney en 1996
Foro: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
Descripción: Documenta un momento importante de la historia familiar: la instalación de los padres del autor en Sídney en 1996.

Reunirme con mi familia cada semana es algo habitual en mi vida. A veces compartimos un sencillo plato de fideos de arroz salteados con ternera; otras veces comemos carnes asadas o pato asado. No necesitamos planes especiales ni lugares lujosos. Sentarnos juntos, comer y conversar constituye un encuentro familiar agradable.

A otros quizá les parezca una vida muy corriente, pero a mí me produce una satisfacción auténtica.

No he acumulado una fortuna inmensa ni he atravesado grandes convulsiones. Durante décadas he trabajado, mantenido a mi familia, creado empresas y realizado obras. Así han ido transcurriendo mis días, uno tras otro.

Recuerdo cuando mi hijo acababa de nacer y elegí quedarme en Sídney en lugar de aceptar aquella oferta de un millón de yuanes. Mi hijo ya ha crecido y yo he pasado por muchas etapas de la vida. Poder mirar atrás y seguir satisfecho con aquella decisión es, para mí, la felicidad que he encontrado.

Por supuesto, los demás también tienen su propia felicidad.

Algunos han dedicado décadas a construir grandes empresas y realizar las aspiraciones de su juventud. Otros buscan mayores ingresos y más oportunidades de desarrollo profesional. Algunos disfrutan de una vida familiar estable; otros prefieren afrontar nuevos desafíos y encuentran satisfacción al perseguir sus metas.

Cada persona tiene objetivos diferentes y puede sentirse de manera distinta al alcanzarlos. Algunos quieren seguir avanzando; otros desean cambiar su modo de vida; algunos están satisfechos con su situación actual; otros descubren nuevas aspiraciones después de lograr una meta anterior.

Todas son decisiones personales.

Mi preferencia por una vida tranquila y estable no me lleva a negar la felicidad que otros obtienen de los negocios y la riqueza. Tampoco necesito cambiar mi manera de entender la vida porque otras personas posean grandes empresas y mansiones.

Vuelvo al conductor noruego que conocí en octubre del año pasado. Su hijo estaba a punto de nacer y él pensaba en el futuro en términos de familia, trabajo y vivienda. Nosotros, como visitantes, contemplábamos las auroras boreales, los hermosos paisajes de Noruega y su posición en las clasificaciones internacionales de felicidad.

Hablábamos del mismo país, pero nuestras experiencias y preocupaciones eran distintas.

El índice mundial de felicidad puede reflejar, mediante encuestas, la valoración general que hacen los habitantes de un país de sus propias vidas, mientras que las clasificaciones de habitabilidad evalúan las condiciones de vida de las ciudades desde distintas perspectivas. Estos datos sirven como referencia, pero la concepción de la felicidad y las expectativas de cada persona siguen estrechamente vinculadas a sus experiencias, objetivos y sentimientos.

Para mí no existe un criterio único de felicidad aplicable a todos. Las personas hacen cosas diferentes, persiguen objetivos distintos y recorren caminos diversos; por eso, sus valoraciones finales de su propia vida también pueden diferir.

Mi índice de felicidad son las décadas que he pasado viendo crecer a mi hijo y envejecer a mis padres, y los sencillos encuentros familiares de cada semana, a veces alrededor de unos fideos de arroz salteados con ternera, otras veces de carnes asadas o pato asado.

No me he hecho inmensamente rico, pero me siento realizado y satisfecho.

Quizá sea alguien sin grandes ambiciones. La felicidad que llevo dentro es, sencillamente, todo lo que puedo ver ante mis ojos y tocar con mis manos.

Apéndice: obras relacionadas y documentos históricos

Las siguientes obras se han recopilado a partir del catálogo de artículos, las sinopsis y los enlaces de los materiales de referencia. Las obras directamente relacionadas con este artículo se agrupan en tres ámbitos: experiencia personal, actividad empresarial y cultural, y artes marciales y salud. Cuando existen, se presentan primero los enlaces TROVE/NLA y después los de sitios web y foros.

I. Desarrollo personal e historia familiar

1. Mi trayectoria como investigador independiente internacional
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
Descripción: Recoge casi cuarenta años de práctica independiente del autor, incluidos su desarrollo personal, su actividad empresarial, la investigación y la creación.

2. De la juventud al investigador independiente internacional: archivo fotográfico
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
Descripción: A partir de fotografías, documentos históricos, manuscritos personales, publicaciones y registros de actividades culturales de 1989 a 2026, la obra recorre las experiencias del autor desde sus estudios en Australia hasta el emprendimiento, el intercambio cultural, la innovación de sistemas y la transmisión de las artes marciales.

3. Mis padres se instalaron en Sídney en 1996
Foro: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
Descripción: Documenta un momento importante de la historia familiar: la instalación de los padres del autor en Sídney en 1996.

II. Actividad empresarial, cultural y editorial

4. Creación de la red de información Australian Winner en 2004
Sitio web: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
Foro: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
Descripción: Documenta la concepción y creación por el autor de un sitio web de información general para la comunidad china, incluidos los primeros intentos de invitar a amigos a participar en su desarrollo.

5. Fundación de la revista trimestral Rainbow Lorikeet a comienzos de 2005
Sitio web: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
Foro: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
Descripción: Documenta los inicios de la Asociación Internacional de Escritores Rainbow Lorikeet en Australia y de sus actividades editoriales literarias.

6. Prefacio inaugural de The Epochal Transition
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
Sitio web: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
Descripción: Presenta el contexto de la fundación de la revista y de su primer número. La edición inaugural apareció en nueve idiomas, contenía 55 artículos, sumaba aproximadamente 550 000 caracteres chinos y superaba las 830 páginas.

III. Artes marciales y práctica corporal

7. La Academia Internacional Australiana de Qigong y Tai Chi
Sitio web: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
Foro: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
Descripción: Documenta la creación de la Academia Internacional Australiana de Qigong y Tai Chi en Sídney en junio de 2024 y el propósito de transmitir y compartir las artes marciales tradicionales chinas mediante la práctica corporal.

8. Luz y sombra: espadas por Australia
Texto completo: https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
Foro: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
Descripción: Basada en fotografías de entrenamientos matutinos en la costa australiana en julio de 2026, esta obra documenta la práctica continuada del autor con dos espadas durante sus viajes, desde las primeras luces hasta el amanecer.

幸福指数

著者：JEFFI CHAO HUI WU（巫朝暉）

オーストラリア国際気功太極拳学院主席
国際独立研究者
武術伝承者
多分野構造システム設計者
ORCID: https://orcid.org/0009-0009-5318-3027

要旨

昨年10月、オーロラを見るために訪れたノルウェーで、まもなく子どもが生まれる配車サービスの運転手と世界幸福度について話した。彼はノルウェーの順位に驚き、仕事、住居、家庭に伴う負担を語った。この会話から、数十年来の友人たちを思い出した。彼らは一般の従業員から出発し、長年努力を重ねて企業を築き、財産を形成し、それぞれの人生の目標を実現した。その過程では時間や労力を注ぎ、さまざまな代償も払ってきた。私は子どもが生まれたとき、年収100万元で中国に戻るよう求める仕事の誘いを断り、シドニーに残って子どもの成長に寄り添いながら、仕事、起業、文化活動を続ける道を選んだ。人によって目標も選択も人生経験も異なり、幸福の捉え方や実感も異なる。本稿では自身の体験に基づいて幸福指数についての考えを記し、私の歩みに関係する既刊文献を併せて紹介する。

一、ノルウェーの運転手の疑問

昨年10月、私は家族とオーロラを見るためにノルウェーへ出かけた。移動中に配車サービスを利用し、運転手と世間話を始めた。彼は、あと１か月で子どもが生まれると話してくれた。会話の中で私たちは世界幸福度に触れ、ノルウェーは幸福度の高い国の一つだと話した。すると彼はたいそう驚き、「どうして私はそう感じないのでしょう」と問い返した。ここで暮らしていても、生活費を稼ぐために働き、日々の負担を背負い、妻と子どもを養い、住宅の支払いもしなければならないという。いずれも目の前にある現実だった。

彼に出身地を尋ねられ、私たちがオーストラリアのシドニーだと答えると、彼は急に興味を示した。いとこがシドニーに住んでおり、住宅価格が驚くほど高いと聞いていたのだ。同年代の人々の収入では、シドニーで家を買うことなどほとんど不可能に思えるという。

私たちは、シドニーには約300万豪ドルする家もあると伝えた。彼は概算で換算し、それは3000万ノルウェー・クローネを超える額で、自分たちには夢のような話だと驚いた。

この会話は強く印象に残った。オーストラリアから来た私たちが目にしたのは、ノルウェーの美しい自然、整った公共施設、そして世界幸福度ランキングでの位置だった。一方、そこで暮らす運転手が考えていたのは、生まれてくる子ども、家計、住まい、これからの生活だった。彼にはシドニーの住宅価格が想像もつかないほど高く感じられたが、シドニーに長年暮らす私たちは、現地の生活環境や住宅価格にすっかり慣れていた。

同じ場所でも、旅行者と住民とでは見え方が違う。同じ収入額であっても、国や家庭、人生の段階が違えば、その意味は大きく変わる。

二、住みやすい都市での普通の暮らし

オーストラリアのメルボルンとシドニーは、世界の住みやすい都市を評価する国際ランキングで、いずれも高い順位を得たことがある。医療、教育、インフラ、生活環境などが、こうした評価の主な項目である。シドニーで数十年暮らしてきた私は、その生活条件を身をもって知っている。

シドニーは自然環境に恵まれ、医療、教育、公共施設も住民の暮らしを支えている。その一方で、住宅価格と日々の生活費は高い。普通の家庭にとって、住宅の購入とローンの返済、子育て、教育の手配、家計の維持は、長年にわたって向き合う課題である。

都市の生活条件が良いからといって、そこに暮らすすべての人が同じ経験をするわけではない。環境や生活のリズムを好む人もいれば、仕事の機会を重視する人もいる。子どもの教育のために住み続ける人も、住宅費や生活費を理由に別の土地への転居を考える人もいる。

幸福度ランキングや住みやすい都市のランキングは、国や都市を理解するための参考になる。ただし、それぞれ一定の範囲の調査結果や評価基準に基づいている。個人の家庭事情、経済状況、人生の目標、暮らしに対する実感を理解するには、その人自身の生活に目を向ける必要がある。

知人たちの経験からも、私はこの問題について考える機会を得た。

三、数十年の努力、それぞれの成果

私の友人には、普通の従業員から出発し、数十年の努力を経て少しずつ事業を育て、やがて大規模な企業や不動産などの資産を所有するようになった人が何人かいる。賃貸住宅で暮らしていた頃から、高級住宅を購入するまでになり、企業や事業を拡大し、多くの人が一生かけて追い求める目標を実現した。

私は彼らが歩んできた道を知っており、その成果が簡単に得られたものでないことも理解している。起業には機会の発見、市場の開拓、リスクの負担、社内外のさまざまな問題への対応が必要だ。企業が一定の規模になれば、経営、取引、人間関係に多くの時間と労力を費やさなければならない。

年長の友人の一人は、末端の従業員から始めた。数十年の努力の末、自分の企業を持ち、従業員を雇い、産業団地や社員宿舎を整備し、不動産や芸術の分野にも携わるようになった。彼が築いた事業には、長年の努力が詰まっている。

長年の過労に加え、頻繁な接待や飲酒によって、彼の胃の健康は深刻な影響を受けた。これも数十年にわたる奮闘の一部であり、事業目標を実現する過程で払った代償である。事業上の成果も身体への負担も、どちらも彼の人生に実在する。

別の友人も小さな事務職から始め、その後独立して起業した。事業を伸ばすため、長年各地を駆け回り、市場を訪ね、商談を重ね、酒席にも参加した。数十年の努力を経て、ついに財産を築き、自分の建物も手に入れた。

現在、彼の体調は以前ほど良くなく、漢方医を探したり療養を手配したりすることに、かなりの時間を使っている。以前は顧客や事業の発展に多くの時間を注いでいたが、今は自分の健康を守るために、より多くの時間が必要になった。こうした変化も、彼が数十年にわたって歩んできた人生の一部である。

すでに大きな企業を築きながら、さらに事業を拡大し、新たな市場に進出して次の成果を得ようと、新しい目標を掲げ続ける友人もいる。家族と同じ都市に住んでいても、仕事が忙しく、顔を合わせる機会が少ない人もいる。

彼らは自らの努力によって人生の理想を実現し、事業や財産がもたらす達成感と満足を得た。企業をさらに大きくし、より高い目標を追い求めることは、仕事と人生に関する彼ら自身の選択である。そのために時間と労力を注ぎ、重圧を引き受けることも、奮闘の過程に含まれている。

私が見てきたのは、彼らの数十年に及ぶ努力と成果、そして人生の各段階で注いだ力と払った代償である。自分の人生をどう評価するかは、最終的には本人の実感による。

四、仕事と家庭の間での選択

別の友人は、懸命に働いて起業した。事業が発展すると、妻と子どもを海外へ送り、子どもはそこで学び、妻が付き添った。家族は海外に家と車を持ち、生活条件も良く、物質的に不自由はなかった。

数年がたつうちに夫婦関係に問題が生じ、最終的に結婚生活は終わった。

もう一人の友人は、最初は一人で海外へ渡って起業し、その後、妻と子どもを呼び寄せて安定した家庭生活を築いた。やがて中国へ戻って再び事業を始め、長年の努力の末、大企業の最高経営責任者（CEO）になった。

中国の企業では高い地位に就き、大きな経営権限と事業上の成功を手にした。しかし中国で長期間働いていたため、オーストラリアの自宅には年に一度しか帰れないこともあった。時がたつにつれ夫婦の気持ちは離れ、帰宅しても妻や子どもは冷淡に見えた。事業は大きな成功を収めたものの、家族関係は形ばかりのものになっていた。

彼らは事業の発展と家庭生活のために、それぞれの方法で計画を立て、数十年の努力を注いだ。仕事の成果は人生の目標を実現した結果であり、家族関係の変化は、その後に経験した人生の別の一面である。これらの経験が本人にとって何を意味するかは、本人にしか十分には評価できない。

子どもの留学に付き添って海外へ出た友人もいる。現地の生活環境、教育条件、公共施設を見て、どこも良く、暮らしが安定していて、長く住むのに適していると感じたという。

こうした友人たちはそれぞれ異なる経験を持ち、人生の各段階で自分なりの選択をしてきた。仕事に力を注ぐ人も、子どもの教育のために海外生活を整える人も、複数の国を行き来し続ける人もいる。誰にも実現したい目標があり、向き合うべき現実がある。

どの生き方がより幸せかを、私が彼らに代わって決めることはできない。長年の友人たちの人生から見えるのは、異なる道筋と、努力によって得た成果である。

私自身も、かつて重要な選択を迫られた。

五、あの年収100万元の誘い

私はシドニーに住んでいる。子どもが生まれたとき、ある企業から、年収100万元で中国に戻って働かないかと誘われた。

非常に魅力的な仕事の機会だった。当時、中国に戻れば収入が増え、別の事業上の可能性も開けたかもしれない。

慎重に考えた末、私はその誘いを断り、シドニーに残ることを選んだ。

そのときの考えは単純だった。お金は後からまた稼げる。しかし、子どもの成長に寄り添う十数年という時間は、代わりが利かず、取り戻すこともできない。

私はシドニーで夜間学校に通い続け、仕事を見つけ、安定した収入で家族を養った。その後、会社勤めから少しずつ独立へと進み、自分の物流会社を設立した。

事業を営む一方、関心と長年の蓄積をもとに、文学、文化、武術、出版にも取り組んだ。これらは互いに切り離された活動ではなく、オーストラリアでの仕事や家庭生活とともに少しずつ発展してきた。

私は『国際独立研究者への道』で、約40年にわたる実践経験をまとめた。この作品には、特定の機関による支援や決められた進路がない中で、継続的な実践を通して仕事、研究、創作の道を少しずつ形にしてきた過程を記した。『少年から国際独立研究者へ――映像・写真資料集』は、1989年から2026年までの写真、歴史資料、個人の原稿、出版記録をもとに、オーストラリア留学、起業、文化交流、システム革新、武術の継承などの経験を年代順に保存したものである。

これらの文献には、人生の各段階で私が取り組んできたことが記録されており、今、当時の選択を振り返るための資料にもなっている。

関連文献：

『国際独立研究者への道』
TROVE/NLA：https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
内容紹介：著者の約40年にわたる独立した実践を記録し、個人の成長、事業の発展、研究と創作の歩みを扱う。

『少年から国際独立研究者へ――映像・写真資料集』
TROVE/NLA：https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
内容紹介：1989年から2026年までの実際の写真、歴史資料、個人の原稿、出版記録をもとに、オーストラリア留学から起業、文化交流、システム革新、武術の継承に至る著者の歩みを年代順にまとめる。

仕事と起業から文化創作へ

2004年、私はオーストラリアン・ウィナー情報ネットワークを設立した。それ以前には、数人の友人を誘い、中国語圏コミュニティ向けの総合情報サイトを一緒に構想しようとしたこともある。その後、構想を実行に移し、自分のオンライン・プラットフォームを作り始めた。

2005年には、オーストラリア彩虹鹦国際作家協会を設立し、季刊誌『彩虹鹦』を創刊して、中国語による文学創作、出版、交流に取り組んだ。オーストラリアン・ウィナー・フォーラムも、こうした活動や作品を長期にわたって保存し、交流する場の一つとなった。

これらの経験は『2004年「オーストラリアン・ウィナー情報ネットワーク」を設立』と『2005年初めに季刊誌「彩虹鹦」を創刊』に記録した。前者は中国語圏向け総合情報サイトの初期構想と設立を、後者は彩虹鹦の文学出版活動の出発点を扱っている。

関連文献：

『2004年「オーストラリアン・ウィナー情報ネットワーク」を設立』
ウェブサイト：https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
フォーラム：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
内容紹介：中国語圏コミュニティ向け総合情報サイトを構想・設立した経緯と、友人たちに共同制作を呼びかけた初期の試みを記録する。

『2005年初めに季刊誌「彩虹鹦」を創刊』
ウェブサイト：https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
フォーラム：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
内容紹介：オーストラリア彩虹鹦国際作家協会と、その文学出版活動の初期の発展を記録する。

武術と出版も私の生活の一部

仕事や文化活動に加え、私は長年、気功、Tai Chi、武術を続けてきた。2024年6月にはオーストラリア国際気功太極学院を設立し、自らの実践を通して中国の伝統武術を継承し、交流を広げたいと考えた。

2025年には月刊誌『時代躍遷（The Epochal Transition）』を創刊し、長年蓄積してきた文章、研究、実践記録をまとめて出版した。創刊号は複数の言語で刊行され、文学、文化、武術などの作品を収録した。その後、月刊誌は10言語での出版へと発展した。

これらの活動には時間と労力が必要だが、私自身が望んで取り組んでいる。シドニーに残ることは、仕事や起業、事業の発展を諦めることではなかった。自分で選んだ生活の中で、さまざまな分野の実践を続けてきたのである。

関連文献：

『オーストラリア国際気功太極学院』
ウェブサイト：https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
フォーラム：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
内容紹介：2024年6月にシドニーでオーストラリア国際気功太極学院を設立した経緯と、身体的な実践を通して中国伝統武術を継承・交流する構想を記録する。

『「時代躍遷」創刊の辞』
TROVE/NLA：https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
ウェブサイト：https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
内容紹介：『時代躍遷』の創刊の背景と創刊号を紹介する。創刊号は９言語版で、55編の文章を収録し、総文字数は約55万字、830ページを超える。

数十年たった今、あの決断を振り返っても後悔はない。

あの年収100万元の仕事を引き受けていれば、別の事業経験や生活があったかもしれない。しかし、それは私が歩まなかった道であり、どのような結果になったかは分からない。

確かなのは、私はシドニーに残り、子どもの成長に寄り添い、年老いていく両親と時間を過ごしながら、仕事、起業、趣味を続ける道を選んだということだ。それが私自身の実際の人生である。

六、健康も私自身の選択

今も、事業で成功し豪邸を持つ友人の中には、会社をさらに発展させようと懸命に働いている人がいる。彼らには自分の事業目標があり、そのために時間と労力を注ぎ続けている。

別の友人たちは、数十年の努力で多くの財産を築いた一方、体調は以前ほど良くなく、治療や療養に相当の時間を割く必要がある。こうした変化も、彼らの奮闘の中で経験したこと、そして現在の暮らしの一部である。

私自身は、今の体調を非常に良いと感じている。長年運動を続けてきた結果、身体の状態が20歳の頃の最盛期に戻ったようにさえ感じる。

私は長年、気功、Tai Chi、武術を続け、海辺で稽古するのも好きだ。毎朝、海辺で立禅や剣の稽古、片脚でのバランス練習をすることが、日常生活の一部になっている。

こうした活動には時間と継続が必要だが、私はこの生活の組み立て方が好きだ。朝の稽古を終えてから仕事やほかの活動を始めるとき、心身の状態に満足している。

2026年7月、私はオーストラリアのニューサウスウェールズ州の海岸で朝稽古を行い、夜明け前の薄明かりから日の出までの剣の練習を写真に収めた。その写真を後に『光と影を友に、オーストラリアで剣を振るう』としてまとめ、旅先でも朝稽古を続けた記録とした。

私にとって稽古は、長年続けてきた武術の実践であると同時に、日々の暮らしの一部でもある。朝の海風、日の出の光、稽古後の身体の感覚が好きだ。

関連文献：

『光と影を友に、オーストラリアで剣を振るう』
全文：https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
フォーラム：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
内容紹介：2026年7月にオーストラリアの海岸で撮影した朝稽古の写真をもとに、旅先で双剣の練習を続けた様子を、薄明から日の出までの時間とともに記録する。

私にも事業や創作の目標があり、今取り組んでいることを引き続ききちんと成し遂げたい。ただ、健康を保ち、安定した生活を送り、自分で時間を調整できることも、私にとって同じくらい大切だ。

年齢や人生の段階によって、健康、仕事、財産、家族のどれを重視するかは人それぞれだ。現在の自分の身体の状態に満足していることも、私自身の幸福感の一部である。

七、牛肉入り炒め米麺一皿の幸せ

この数十年、私は子どもの成長に寄り添い、両親が年を重ねる姿を見守ってきた。

1996年、両親はシドニーに移り住んだ。それ以来、両親のオーストラリアでの暮らしも、私たち家族の歩みの一部となった。この節目については『1996年、両親がシドニーに定住』に記録を残している。

関連文献：

『1996年、両親がシドニーに定住』
フォーラム：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
内容紹介：1996年に著者の両親がシドニーに移り住んだ、家族の歴史における重要な節目を記録する。

毎週家族と集まることは、私にとってごく普通の習慣だ。牛肉入りの炒め米麺を一皿囲むこともあれば、焼き物やローストダックを食べることもある。特別な準備も豪華な店も必要ない。家族で座り、食べながら話すだけで、楽しいひとときになる。

他人には平凡な暮らしに見えるかもしれないが、私にとっては確かな満足がある。

私は巨万の富を築いたわけでも、激動の人生を送ってきたわけでもない。数十年、働き、家族を養い、起業し、創作してきた。日々はそのように一歩ずつ過ぎていった。

子どもが生まれたばかりの頃、年収100万元の誘いを断ってシドニーに残ったことを思い返す。今では子どもも成長し、私自身も人生のさまざまな段階を経た。これまでの暮らしを振り返り、あのときの決断に今も満足できる。それが私の得た幸せだと思う。

もちろん、ほかの人にもそれぞれの幸せがある。

数十年かけて大企業を築き、若い頃の理想を実現した人もいる。より高い収入や大きな事業の機会を求める人もいる。安定した家庭生活を好む人も、新しい挑戦を続け、目標を追う過程で満足を得る人もいる。

人によって目標は違い、達成した後の気持ちも異なる。さらに前へ進みたい人も、暮らし方を変えたい人も、現状に満足している人も、一つの目標を実現した後に新しい目標を見つける人もいる。

いずれも個人の選択である。

私が穏やかで安定した生活を好むからといって、事業や財産から他人が得る幸せを否定することはない。同様に、他人が大企業や豪邸を所有しているからといって、自分の人生観を変える必要もない。

昨年10月に出会ったノルウェーの配車サービスの運転手の話に戻ろう。彼にはまもなく子どもが生まれ、家族、仕事、住まいを通して将来を考えていた。一方、旅行者の私たちが見ていたのは、オーロラ、美しい自然、そしてノルウェーの世界幸福度ランキングでの位置だった。

私たちは同じ国について話していたが、人生経験も関心も異なっていた。

世界幸福度の指標は、調査を通して国民の生活に対する総合的な評価を示すことができ、住みやすい都市のランキングは、異なる側面から都市の生活条件を測ることができる。こうした資料には参考価値があるが、一人ひとりの幸福の捉え方や期待は、自分の経験、人生の目標、実際の感覚と密接に結び付いている。

私にとって、すべての人に当てはまる幸福の統一基準はない。人はそれぞれ違うことをし、違う目標を追い、違う人生を歩む。その結果、自分の生活に対する評価も異なり得る。

私の幸福指数とは、数十年にわたって子どもの成長を見守り、両親が年を重ねる姿に寄り添い、毎週家族でささやかな食事をすることだ。牛肉入り炒め米麺の夕食の日もあれば、焼き物やローストダックの日もある。

大金持ちにはならなかったが、私は充実し、満足している。

私は大きな野心を持たない人間なのかもしれない。私の心の中の幸福指数は、目の前に見え、手を伸ばせば触れられるもの、そのすべてなのだ。

付録：関連文献と歴史記録

以下の文献は、資料に収められた記事目録、内容紹介、リンクに基づいて整理した。本文に直接関係する作品を、個人の歩み、事業・文化活動、武術・健康の三分野に分けて掲載する。利用できる場合はTROVE／NLAのリンクを優先し、次にウェブサイト、フォーラムのリンクを示す。

一、個人の成長と家族の歩み

1．『国際独立研究者への道』
TROVE/NLA：https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
内容紹介：著者の約40年にわたる独立した実践を記録し、個人の成長、事業の発展、研究と創作の歩みを扱う。

2．『少年から国際独立研究者へ――映像・写真資料集』
TROVE/NLA：https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
内容紹介：1989年から2026年までの写真、歴史資料、個人の原稿、出版物、文化活動の記録をもとに、オーストラリア留学から起業、文化交流、システム革新、武術の継承に至る著者の歩みを年代順にまとめる。

3．『1996年、両親がシドニーに定住』
フォーラム：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
内容紹介：1996年に著者の両親がシドニーに移り住んだ、家族の歴史における重要な節目を記録する。

二、事業・文化・出版活動

4．『2004年「オーストラリアン・ウィナー情報ネットワーク」を設立』
ウェブサイト：https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
フォーラム：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
内容紹介：中国語圏コミュニティ向け総合情報サイトを構想・設立した経緯と、友人たちに共同制作を呼びかけた初期の試みを記録する。

5．『2005年初めに季刊誌「彩虹鹦」を創刊』
ウェブサイト：https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
フォーラム：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
内容紹介：オーストラリア彩虹鹦国際作家協会と、その文学出版活動の初期の発展を記録する。

6．『「時代躍遷」創刊の辞』
TROVE/NLA：https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
ウェブサイト：https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
内容紹介：『時代躍遷』の創刊の背景と創刊号を紹介する。創刊号は９言語版で、55編の文章を収録し、総文字数は約55万字、830ページを超える。

三、武術と身体的実践

7．『オーストラリア国際気功太極学院』
ウェブサイト：https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
フォーラム：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
内容紹介：2024年6月にシドニーでオーストラリア国際気功太極学院を設立した経緯と、身体的な実践を通して中国伝統武術を継承・交流する構想を記録する。

8．『光と影を友に、オーストラリアで剣を振るう』
全文：https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
フォーラム：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
内容紹介：2026年7月にオーストラリアの海岸で撮影した朝稽古の写真をもとに、旅先で双剣の練習を続けた様子を、薄明から日の出までの時間とともに記録する。

مؤشر السعادة

المؤلف: وو تشاو هوي JEFFI CHAO HUI WU

رئيس الأكاديمية الأسترالية الدولية للتشي كونغ والتاي تشي
باحث مستقل دولي
حامل إرث في الفنون القتالية
مصمم أنظمة هيكلية متعددة التخصصات
ORCID: https://orcid.org/0009-0009-5318-3027

الملخص

في أكتوبر الماضي، وأثناء زيارتي للنرويج لمشاهدة الشفق القطبي، تحدثت مع سائق سيارة طلبناها عبر تطبيق عن مؤشر السعادة العالمي. كان ينتظر مولوداً بعد نحو شهر، وقد استغرب ترتيب النرويج وتحدث عن ضغوط العمل والسكن والأسرة. أعادت إليّ المحادثة ذكريات أصدقاء أعرفهم منذ عقود؛ فقد بدأوا موظفين عاديين، ثم بنوا شركات وجمعوا ثروات وحققوا أهدافهم بعد سنوات طويلة من الجهد، وبذلوا في سبيل ذلك الوقت والطاقة وتحملوا تكاليف مختلفة. وعندما وُلد طفلي، رفضت عرض عمل في الصين براتب سنوي يبلغ مليون يوان، واخترت البقاء في سيدني ومرافقة طفلي في سنوات نشأته، مع مواصلة العمل وتأسيس المشاريع والأنشطة الثقافية. تختلف أهداف الناس وخياراتهم وتجاربهم، ولذلك تختلف نظرتهم إلى السعادة وما يشعرون به منها. أسجل هنا فهمي لمؤشر السعادة من واقع تجربتي، وأورد مراجع لأعمال سابقة توثق مسيرتي.

أولاً: سؤال سائق نرويجي

في أكتوبر الماضي، سافرت مع أسرتي إلى النرويج لمشاهدة الشفق القطبي. طلبنا سيارة عبر أحد التطبيقات وتبادلنا الحديث مع سائقها، فأخبرنا بأن طفله سيولد بعد شهر. ذكرنا مؤشر السعادة العالمي وقلنا إن النرويج من الدول التي تحتل مراكز متقدمة فيه. بدا مندهشاً وسأل: «لماذا لا أشعر بذلك؟» وشرح أنه، رغم إقامته هناك، لا بد له من العمل لكسب الرزق ومواجهة أعباء الحياة اليومية وإعالة زوجته وطفله وسداد تكاليف السكن. كانت تلك واقعه المباشر.

سألنا من أين أتينا. وعندما قلنا إننا من سيدني بأستراليا، أبدى اهتماماً؛ إذ لديه ابن عم يعيش في سيدني، وقد سمع أن أسعار المنازل فيها مرتفعة للغاية. وبالنسبة إلى أشخاص في مثل عمره ودخله، بدت له فكرة شراء منزل في سيدني شبه مستحيلة.

قلنا له إن بعض المنازل في سيدني يبلغ ثمنها نحو ثلاثة ملايين دولار أسترالي. أجرى تحويلاً تقريبياً للعملة وتعجب من أن المبلغ يتجاوز ثلاثين مليون كرونة نرويجية، وقال إن ذلك بالنسبة إليهم مجرد حلم.

بقيت تلك المحادثة في ذاكرتي. كنا زواراً من أستراليا نرى طبيعة النرويج الجميلة ومرافقها العامة المتطورة وموقعها في التصنيفات الدولية للسعادة. أما السائق المقيم فيها فكان يفكر في طفله المنتظر ونفقات الأسرة والسكن والسنوات المقبلة. بدت له أسعار منازل سيدني فوق التصور، بينما اعتدنا نحن، بعد سنوات طويلة من الإقامة فيها، بيئتها وسوقها العقارية.

قد يبدو المكان نفسه مختلفاً تماماً للزائر والمقيم. وقد يختلف معنى الدخل نفسه باختلاف البلد والأسرة والمرحلة العمرية.

ثانياً: الحياة العادية في المدن المصنفة ضمن الأفضل للعيش

حصلت ملبورن وسيدني على مراتب مرتفعة في تقييمات دولية للمدن الأكثر ملاءمة للعيش. وتشمل معايير هذه التقييمات الرعاية الصحية والتعليم والبنية التحتية والبيئة المعيشية. وقد عشت في سيدني عقوداً، لذا أعرف ظروف الحياة فيها من تجربتي المباشرة.

تتمتع سيدني بطبيعة جميلة، وتوفر خدماتها الصحية والتعليمية ومرافقها العامة تسهيلات عديدة للسكان. لكن السكن ونفقات المعيشة اليومية مرتفعة أيضاً. وشراء المنزل وسداد أقساطه وتربية الأطفال وتعليمهم وتغطية مصروفات الأسرة مسؤوليات طويلة الأمد بالنسبة إلى الأسرة العادية.

لا تعني جودة ظروف المعيشة في مدينة ما أن جميع سكانها يخوضون التجربة نفسها. فمنهم من يحب بيئتها وإيقاع الحياة فيها، ومنهم من يقدر فرص العمل. ويبقى بعضهم من أجل تعليم الأبناء، بينما يفكر آخرون في الانتقال بسبب تكاليف السكن والمعيشة.

تقدم تصنيفات السعادة وجودة الحياة مؤشرات مرجعية لفهم البلدان والمدن، لكنها تعكس نتائج استطلاعات ومعايير تقييم محددة. أما فهم ظروف شخص بعينه وأحوال أسرته وموارده وطموحاته وشعوره تجاه الحياة، فيقتضي النظر أيضاً إلى حياته الفعلية.

وقد دفعتني تجارب عدد من الأصدقاء إلى مزيد من التأمل في هذا السؤال.

ثالثاً: عقود من العمل وثمار مختلفة

بدأ عدد من أصدقائي موظفين عاديين، ثم أنشأوا أعمالهم تدريجياً على مدى عقود من الجهد. وأصبحوا في النهاية يملكون شركات كبيرة وعقارات وأصولاً أخرى. وانتقلوا من السكن بالإيجار إلى شراء مساكن فاخرة، وتوسعت شركاتهم وأنشطتهم التجارية. لقد حققوا أهدافاً يحلم بها كثيرون طوال حياتهم.

أعرف شيئاً عن الطريق الذي سلكوه وعن مقدار المشقة التي تطلبتها إنجازاتهم. فتأسيس شركة يقتضي اكتشاف الفرص وفتح الأسواق وتحمل المخاطر ومعالجة شؤون الشركة الداخلية والخارجية. وعندما تبلغ الأعمال حجماً معيناً، تستلزم الإدارة والتعاملات التجارية والعلاقات الإنسانية قدراً كبيراً من الوقت والطاقة.

بدأ أحد أصدقائي الأكبر سناً موظفاً صغيراً. وبعد عقود من العمل، أصبح يمتلك شركة ويوظف العاملين، وأنشأ مجمعاً صناعياً ومساكن للموظفين. وامتدت اهتماماته إلى العقارات والفنون أيضاً. ويجسد المشروع الذي بناه عقوداً من الجهد.

أثرت سنوات العمل الشاق، إلى جانب كثرة مناسبات الضيافة التجارية وشرب الكحول، تأثيراً شديداً في معدته. وهذا جزء من مسيرته الطويلة ومن الثمن الذي دفعه أثناء سعيه إلى أهدافه التجارية. إنجازاته المهنية والأثر الجسدي لجهوده حقيقتان من حياته.

بدأ صديق آخر موظفاً صغيراً أيضاً قبل أن يؤسس عمله الخاص. وظل سنوات يسافر لتطوير أعماله، ويزور الأسواق، ويتفاوض على الصفقات، ويحضر مناسبات تتخللها المشروبات الكحولية. وبعد عقود من العمل، امتلك أخيراً ثروة ومباني خاصة به.

لم تعد صحته اليوم كما كانت، وهو يخصص وقتاً طويلاً لطلب العلاج بالطب الصيني التقليدي وتنظيم فترات الاستجمام. كان يقضي معظم وقته سابقاً مع العملاء وفي توسيع أعماله، أما الآن فيحتاج إلى وقت أكبر للاعتناء بصحته. وهذه التحولات جزء من حياته على امتداد العقود.

وبنى أصدقاء آخرون مؤسسات ضخمة بالفعل، لكنهم ما زالوا يضعون أهدافاً جديدة، مثل توسيع النشاط ودخول أسواق جديدة وتحقيق نجاحات أخرى. ويقيم بعضهم في المدينة نفسها مع أسرهم، لكن أعباء العمل لا تتيح لهم الاجتماع كثيراً.

حققوا بطاقاتهم الخاصة طموحاتهم، ونالوا ما تمنحه الأعمال والثروة من إنجاز ورضا. ومواصلة توسيع الشركات والسعي إلى أهداف أعلى اختيارهم في العمل والحياة. كما أن الوقت والطاقة والضغوط اللازمة لذلك جزء من سنوات كفاحهم.

ما شهدته هو عقود عملهم وإنجازاتهم، وما بذلوه من جهد وما تحملوه من تكاليف في مراحل مختلفة من العمر. أما تقييم كل شخص لحياته فيعتمد في النهاية على شعوره هو.

رابعاً: الاختيار بين العمل والأسرة

اجتهد صديق آخر كثيراً وأسس شركة. وبعد أن استقر عمله، أرسل زوجته وطفله إلى الخارج ليدرس الطفل هناك وترافقه أمه. وكان للأسرة منزل وسيارة في الخارج، وعاشت في ظروف مريحة ولم ينقصها شيء من الناحية المادية.

وبعد سنوات، ظهرت صعوبات تدريجية في علاقة الزوجين، وانتهى زواجهما في نهاية المطاف.

ذهب صديق مختلف إلى الخارج وحده أولاً ليؤسس مشروعاً. ثم استقدم زوجته وطفله، وأقاموا حياة أسرية مستقرة. وعاد بعد ذلك إلى الصين ليبدأ مشروعاً آخر، وبعد سنوات من الجهد أصبح الرئيس التنفيذي لشركة كبيرة.

شغل في الصين منصباً رفيعاً يتمتع بسلطات إدارية واسعة ونجاح مهني كبير. لكنه كان يعمل هناك فترات طويلة، حتى إنه لم يكن يعود إلى منزله في أستراليا أحياناً إلا مرة واحدة في السنة. ومع مرور الوقت، تباعدت علاقته بزوجته، وبدا أن زوجته وطفله يستقبلانه بفتور عند عودته. نجح نجاحاً كبيراً في عمله، لكن العلاقة الأسرية أصبحت أقرب إلى الشكل منها إلى المضمون.

رتب الصديقان حياتهما المهنية والأسرية بطريقتهما، واستثمرا في ذلك عقوداً من الجهد. وتعبر إنجازاتهما المهنية عن تحقيق طموحاتهما، أما تغير علاقاتهما الأسرية فهو جانب آخر من التجارب التي عاشاها. وهما وحدهما من يستطيعان تقدير معنى تلك التجارب بالنسبة إليهما.

وأعرف أيضاً أصدقاء رافقوا أبناءهم إلى الخارج للدراسة. وعندما شاهدوا البيئة المعيشية والتعليم والمرافق العامة هناك، رأوا أن المكان جميل والحياة مستقرة وأنه مناسب للإقامة الطويلة.

لهؤلاء الأصدقاء مسارات مختلفة، واتخذ كل منهم خياراته في مراحل مختلفة. يكرس بعضهم معظم طاقته للعمل، ويرتب بعضهم الحياة في الخارج حول تعليم الأبناء، ويواصل آخرون التنقل بين البلدان. ولكل واحد أهداف يسعى إليها وظروف عملية يواجهها.

لا أستطيع أن أحدد نيابة عنهم أي حياة أكثر سعادة. ما أراه في حياة هؤلاء الأصدقاء الذين أعرفهم منذ سنوات هو مسارات مختلفة ونتائج جهودهم.

وقد واجهت أنا أيضاً ذات يوم اختياراً مهماً.

خامساً: عرض العمل براتب سنوي قدره مليون يوان

أقيم في سيدني. وعندما وُلد طفلي، عرضت عليّ شركة العودة إلى الصين للعمل براتب سنوي يبلغ مليون يوان.

كان العرض مغرياً جداً. ففي ذلك الوقت، كان الرجوع إلى الصين قد يتيح دخلاً أعلى وربما آفاقاً مهنية مختلفة.

وبعد تفكير متأنٍ، قررت رفض العرض والبقاء في سيدني.

كان تفكيري بسيطاً: يمكنني أن أكسب مزيداً من المال لاحقاً، لكن السنوات العشر أو أكثر التي أرافق فيها طفلي خلال نشأته لا يمكن تعويضها أو استعادتها.

واصلت الدراسة المسائية في سيدني، ووجدت عملاً وأمنت دخلاً مستقراً لإعالة أسرتي. ثم انتقلت تدريجياً من الوظيفة إلى العمل الحر، وأسست شركة الخدمات اللوجستية الخاصة بي.

وبالتوازي مع إدارة الشركة، انخرطت في الأدب والثقافة والفنون القتالية والنشر، مستنداً إلى اهتماماتي وخبراتي المتراكمة. لم تكن هذه الأنشطة منفصلة بعضها عن بعض، بل تطورت مع عملي وحياتي الأسرية في أستراليا.

جمعت في «طريقي إلى أن أصبح باحثاً مستقلاً دولياً» ما يقرب من أربعين عاماً من التجارب العملية. ويوثق العمل كيف شققت تدريجياً طريقي في العمل والبحث والإبداع بالممارسة المستمرة، من دون دعم مؤسسة ثابتة أو مسار محدد سلفاً. أما «من الصبا إلى الباحث المستقل الدولي: أرشيف مصور» فيستند إلى صور ووثائق تاريخية ومخطوطات شخصية وسجلات نشر من عام 1989 إلى عام 2026، ويحفظ بالتسلسل الزمني تجارب الدراسة في أستراليا وتأسيس الأعمال والتبادل الثقافي والابتكار في النظم ونقل الفنون القتالية.

توثق هذه الأعمال ما قمت به في مراحل مختلفة من حياتي، وتترك مواد يمكن الرجوع إليها عند تأمل اختياري آنذاك.

مراجع ذات صلة:

طريقي إلى أن أصبح باحثاً مستقلاً دولياً
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
نبذة: يوثق ما يقرب من أربعين عاماً من الممارسة المستقلة للمؤلف، بما يشمل النمو الشخصي وتطوير الأعمال والبحث والإبداع.

من الصبا إلى الباحث المستقل الدولي: أرشيف مصور
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
نبذة: يعتمد على صور حقيقية ووثائق تاريخية ومخطوطات شخصية وسجلات نشر بين عامي 1989 و2026، ويتتبع مسيرة المؤلف من الدراسة في أستراليا إلى تأسيس الأعمال والتبادل الثقافي والابتكار في النظم ونقل الفنون القتالية.

من الوظيفة وريادة الأعمال إلى الإبداع الثقافي

في عام 2004، أنشأت شبكة معلومات «أستراليان وينر». وقبل ذلك حاولت دعوة عدد من الأصدقاء للتفكير معي في إنشاء موقع معلومات شامل للجالية الصينية. ثم نفذت الفكرة وبدأت بناء منصتي الإلكترونية.

في عام 2005، أسست جمعية «رينبو لوريكيت» الدولية للكتاب في أستراليا، وأطلقت مجلتها الفصلية، ونظمت أنشطة الكتابة الأدبية باللغة الصينية والنشر والتبادل الثقافي. وأصبح منتدى «أستراليان وينر» أيضاً إحدى منصات حفظ هذه الأنشطة والأعمال وتبادلها على المدى الطويل.

وثقت هذه التجارب في «إنشاء شبكة معلومات أستراليان وينر عام 2004» و«تأسيس مجلة رينبو لوريكيت الفصلية مطلع عام 2005». يتناول العمل الأول الفكرة المبكرة للموقع المعلوماتي الشامل للجالية الصينية وإنشاءه، ويوثق الثاني بدايات نشاط النشر الأدبي للمجلة.

مراجع ذات صلة:

إنشاء شبكة معلومات أستراليان وينر عام 2004
الموقع: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
المنتدى: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
نبذة: يسجل تصور المؤلف وإنشاءه موقعاً معلوماتياً شاملاً للجالية الصينية، بما في ذلك محاولاته الأولى لدعوة الأصدقاء للمشاركة في بنائه.

تأسيس مجلة رينبو لوريكيت الفصلية مطلع عام 2005
الموقع: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
المنتدى: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
نبذة: يوثق المراحل الأولى لجمعية رينبو لوريكيت الدولية للكتاب في أستراليا وأنشطتها في النشر الأدبي.

الفنون القتالية والنشر جزء من حياتي أيضاً

إلى جانب العمل والأنشطة الثقافية، أمارس منذ سنوات طويلة تشيغونغ وتاي تشي والفنون القتالية. وفي يونيو 2024، أسست الأكاديمية الأسترالية الدولية للتشيغونغ وتاي تشي، آملاً في نقل الفنون القتالية الصينية التقليدية وتبادلها من خلال ممارستي الشخصية.

وفي عام 2025، أسست المجلة الشهرية «التحول العصري» (The Epochal Transition)، وجمعت فيها مقالات وأبحاثاً وسجلات ممارسة تراكمت عبر السنوات. وصدر العدد الافتتاحي بلغات متعددة، وضم أعمالاً في الأدب والثقافة والفنون القتالية ومجالات أخرى. ثم توسعت المجلة إلى النشر بعشر لغات.

تتطلب هذه الأعمال وقتاً وطاقة، لكنها مما أريد القيام به. ولم يكن اختياري البقاء في سيدني تخلياً عن العمل أو تأسيس المشاريع أو تطوير المسيرة المهنية، بل واصلت الممارسة في مجالات مختلفة ضمن الحياة التي اخترتها.

مراجع ذات صلة:

الأكاديمية الأسترالية الدولية للتشيغونغ وتاي تشي
الموقع: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
المنتدى: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
نبذة: يوثق تأسيس الأكاديمية في سيدني في يونيو 2024، وفكرة نقل الفنون القتالية الصينية التقليدية وتبادلها عبر الممارسة الجسدية.

المقدمة الافتتاحية لمجلة التحول العصري
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
الموقع: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
نبذة: تقدم خلفية تأسيس المجلة وصدور عددها الأول. صدر العدد الافتتاحي بتسع لغات، وضم 55 مقالة بنحو 550 ألف حرف صيني، وتجاوز 830 صفحة.

وبعد عقود، لا أشعر بالندم عندما أتذكر ذلك القرار.

لو قبلت عرض المليون يوان، لربما سلكت مساراً مهنياً مختلفاً وعشت حياة أخرى. لكنني لم أسلك ذلك الطريق، ولا أعرف كيف كان سينتهي.

ما أعرفه أنني اخترت البقاء في سيدني، ومرافقة طفلي في نشأته، وقضاء الوقت مع والديّ وهما يتقدمان في السن، مع مواصلة العمل وتأسيس المشاريع وتنمية اهتماماتي. تلك هي الحياة التي عشتها بالفعل.

سادساً: الصحة أيضاً من اختياراتي

حتى اليوم، ما زال بعض أصدقائي الذين نجحوا في الأعمال ويمتلكون منازل فاخرة يعملون بجد، أملاً في تطوير شركاتهم أكثر. ولديهم أهدافهم المهنية ويواصلون تكريس الوقت والطاقة لها.

أما أصدقاء آخرون فقد جمعوا ثروات كبيرة بعد عقود من الجهد، لكن صحتهم لم تعد كما كانت، وأصبحوا بحاجة إلى تخصيص وقت طويل للعلاج أو الاستجمام. وهذه التحولات جزء مما مروا به في مسيرتهم وجزء من حياتهم اليوم.

أما أنا فأشعر حالياً بأن حالتي الجسدية ممتازة. وبعد سنوات من التدريب المنتظم، أشعر أحياناً كأن لياقتي عادت إلى ذروتها حين كنت في العشرين من عمري.

أمارس تشيغونغ وتاي تشي والفنون القتالية منذ سنوات طويلة، وأحب التدريب على شاطئ البحر. وأصبحت تمارين الوقوف الثابت والسيف والتوازن على ساق واحدة على الساحل جزءاً من حياتي كل صباح.

تحتاج هذه الأنشطة إلى وقت ومثابرة، لكنني أحب هذا التنظيم ليومي. وبعد التدريب الصباحي، أبدأ العمل وسائر الأنشطة وأنا راضٍ عن حالتي الجسدية والنفسية.

في يوليو 2026، تدربت صباحاً على ساحل نيو ساوث ويلز في أستراليا، وصورت تدريبي بالسيف من أول ضوء حتى شروق الشمس. ثم جمعت الصور في «الضوء والظل رفيقان: السيف عبر أستراليا»، توثيقاً لمواصلتي التدريب الصباحي أثناء السفر.

بالنسبة إليّ، التدريب ممارسة طويلة للفنون القتالية وجزء من الحياة اليومية في الوقت نفسه. أحب نسيم البحر في الصباح وضوء الشروق والإحساس الجسدي بعد التدريب.

مراجع ذات صلة:

الضوء والظل رفيقان: السيف عبر أستراليا
النص الكامل: https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
المنتدى: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
نبذة: يستند إلى صور التدريب الصباحي على الساحل الأسترالي في يوليو 2026، ويوثق استمرار المؤلف في التدريب بسيفين أثناء السفر، من أول ضوء إلى شروق الشمس.

لديّ أيضاً أهداف مهنية وإبداعية، وما زلت أريد إنجاز ما أعمل عليه بأفضل صورة. لكن الحفاظ على صحتي واستقرار حياتي وقدرتي على تنظيم وقتي بنفسي أمور لا تقل أهمية عندي.

قد تختلف أهمية الصحة والعمل والثروة والأسرة من شخص إلى آخر بحسب العمر ومرحلة الحياة. ورضاي عن حالتي الجسدية الحالية جزء من شعوري الشخصي بالسعادة.

سابعاً: سعادة طبق من نودلز الأرز المقلية باللحم البقري

خلال العقود الماضية، رافقت طفلي وهو يكبر، ورافقت والديّ وهما يتقدمان في السن.

في عام 1996، انتقل والداي للإقامة في سيدني. ومنذ ذلك الحين، أصبحت حياتهما في أستراليا جزءاً من تاريخ أسرتنا. وقد سجلت هذه المحطة المهمة في «استقرار والديّ في سيدني عام 1996».

مراجع ذات صلة:

استقرار والديّ في سيدني عام 1996
المنتدى: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
نبذة: يوثق محطة مهمة في حياة الأسرة، هي انتقال والدي المؤلف للإقامة في سيدني عام 1996.

اجتماعي بأسرتي كل أسبوع أمر عادي في حياتي. أحياناً نتناول طبقاً بسيطاً من نودلز الأرز المقلية باللحم البقري، وأحياناً اللحوم المشوية أو البط المشوي. لا نحتاج إلى ترتيبات خاصة أو مكان فاخر؛ فالجلوس معاً وتناول الطعام وتبادل الحديث لقاء أسري سعيد.

قد تبدو هذه الحياة عادية جداً للآخرين، لكنها تمنحني رضاً حقيقياً.

لم أجمع ثروة طائلة، ولم أعش تقلبات كبرى. عملت وأعَلت أسرتي وأسست المشاريع وأبدعت على مدى عقود. وهكذا مضت الأيام خطوة بعد خطوة.

أتذكر يوم وُلد طفلي واخترت البقاء في سيدني بدلاً من قبول عرض المليون يوان. كبر طفلي الآن، ومررت أنا بمراحل كثيرة من الحياة. أن أعود بذاكرتي إلى تلك السنوات وأظل راضياً عن قراري، فتلك هي السعادة التي وجدتها.

وبالطبع، للآخرين سعادتهم أيضاً.

منهم من أمضى عقوداً يبني شركات كبيرة ويحقق أحلام شبابه؛ ومنهم من يريد دخلاً أعلى وآفاقاً مهنية أوسع. وهناك من يحب الحياة الأسرية المستقرة، ومن يفضل التحديات الجديدة ويجد الرضا في السعي إلى أهدافه.

تختلف أهداف الناس، وقد تختلف مشاعرهم بعد تحقيقها. فبعضهم يريد مواصلة التقدم، وبعضهم يرغب في تغيير نمط حياته، وبعضهم راضٍ عن وضعه الحالي، بينما يكتشف آخرون أهدافاً جديدة بعد بلوغ هدف سابق.

كل ذلك خيارات شخصية.

لا يدفعني حبي للحياة الهادئة المستقرة إلى إنكار السعادة التي ينالها غيري من الأعمال والثروة. وبالمثل، لا أحتاج إلى تغيير فهمي للحياة لأن الآخرين يمتلكون شركات كبيرة ومنازل فاخرة.

أعود إلى سائق السيارة النرويجي الذي التقيته في أكتوبر الماضي. كان ينتظر مولوده ويفكر في المستقبل من زاوية الأسرة والعمل والسكن. أما نحن السياح فكنا نرى الشفق القطبي والطبيعة الجميلة وموقع النرويج في التصنيفات الدولية للسعادة.

كنا نتحدث عن البلد نفسه، لكن تجاربنا واهتماماتنا كانت مختلفة.

يمكن لمؤشر السعادة العالمي أن يعكس عبر الاستطلاعات التقييم العام للسكان لحياتهم، كما يمكن لتصنيفات ملاءمة المدن للعيش أن تقيس ظروف الحياة من زوايا مختلفة. ولهذه المعلومات قيمة مرجعية، لكن فهم كل شخص للسعادة وتوقعاته منها يظلان مرتبطين ارتباطاً وثيقاً بتجاربه وأهدافه ومشاعره الفعلية.

في نظري، لا يوجد معيار واحد للسعادة ينطبق على الجميع. فالناس يقومون بأعمال مختلفة، ويسعون إلى أهداف مختلفة، ويمرون بمسارات حياة مختلفة؛ ولذلك قد تختلف أيضاً تقييماتهم النهائية لحياتهم.

مؤشر سعادتي هو العقود التي قضيتها أرى طفلي يكبر ووالديّ يتقدمان في السن، ولقاءاتنا الأسرية البسيطة كل أسبوع، أحياناً حول طبق من نودلز الأرز المقلية باللحم البقري، وأحياناً حول اللحوم المشوية أو البط المشوي.

لم أصبح فاحش الثراء، لكنني أشعر بالامتلاء والرضا.

ربما أكون شخصاً لا يملك طموحات عظيمة. فمؤشر السعادة في قلبي هو ببساطة كل ما أراه أمام عيني وما تستطيع يداي لمسه.

الملحق: المراجع ذات الصلة والسجلات التاريخية

جُمعت المراجع الآتية استناداً إلى فهرس المقالات وملخصاتها وروابطها في المواد المرفقة. ونُظمت الأعمال المتصلة مباشرة بالمتن في ثلاثة مجالات: التجارب الشخصية، والممارسة المهنية والثقافية، والفنون القتالية والصحة. وحيثما توفرت روابط TROVE/NLA، قُدمت أولاً، ثم روابط المواقع والمنتديات.

أولاً: النمو الشخصي والتجارب الأسرية

1. طريقي إلى أن أصبح باحثاً مستقلاً دولياً
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
نبذة: يوثق ما يقرب من أربعين عاماً من الممارسة المستقلة للمؤلف، بما يشمل النمو الشخصي وتطوير الأعمال والبحث والإبداع.

2. من الصبا إلى الباحث المستقل الدولي: أرشيف مصور
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
نبذة: يعتمد على الصور والوثائق التاريخية والمخطوطات الشخصية والمنشورات وسجلات الأنشطة الثقافية من عام 1989 إلى عام 2026، ويتتبع مسيرة المؤلف من الدراسة في أستراليا إلى تأسيس الأعمال والتبادل الثقافي والابتكار في النظم ونقل الفنون القتالية.

3. استقرار والديّ في سيدني عام 1996
المنتدى: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
نبذة: يوثق محطة مهمة في تاريخ الأسرة، هي انتقال والدي المؤلف للإقامة في سيدني عام 1996.

ثانياً: الممارسة المهنية والثقافية والنشر

4. إنشاء شبكة معلومات أستراليان وينر عام 2004
الموقع: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
المنتدى: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
نبذة: يسجل تصور المؤلف وإنشاءه موقعاً معلوماتياً شاملاً للجالية الصينية، بما في ذلك محاولاته الأولى لدعوة الأصدقاء للمشاركة في بنائه.

5. تأسيس مجلة رينبو لوريكيت الفصلية مطلع عام 2005
الموقع: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
المنتدى: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
نبذة: يوثق المراحل الأولى لجمعية رينبو لوريكيت الدولية للكتاب في أستراليا وأنشطتها في النشر الأدبي.

6. المقدمة الافتتاحية لمجلة التحول العصري
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
الموقع: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
نبذة: تقدم خلفية تأسيس المجلة وصدور عددها الأول. صدر العدد الافتتاحي بتسع لغات، وضم 55 مقالة بنحو 550 ألف حرف صيني، وتجاوز 830 صفحة.

ثالثاً: الفنون القتالية والممارسة الجسدية

7. الأكاديمية الأسترالية الدولية للتشيغونغ وتاي تشي
الموقع: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
المنتدى: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
نبذة: يوثق تأسيس الأكاديمية في سيدني في يونيو 2024، وفكرة نقل الفنون القتالية الصينية التقليدية وتبادلها عبر الممارسة الجسدية.

8. الضوء والظل رفيقان: السيف عبر أستراليا
النص الكامل: https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
المنتدى: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
نبذة: يستند إلى صور التدريب الصباحي على الساحل الأسترالي في يوليو 2026، ويوثق استمرار المؤلف في التدريب بسيفين أثناء السفر، من أول ضوء إلى شروق الشمس.

Der Glücksindex

Autor: JEFFI CHAO HUI WU

Präsident der Australian International Qigong Tai Chi Academy
Internationaler unabhängiger Wissenschaftler
Träger einer Kampfkunsttradition
Entwickler multidisziplinärer Struktursysteme
ORCID: https://orcid.org/0009-0009-5318-3027

Zusammenfassung

Als ich im vergangenen Oktober nach Norwegen reiste, um das Nordlicht zu sehen, sprach ich mit einem Fahrer eines Fahrdienstes über den weltweiten Glücksindex. Sein Kind sollte einen Monat später zur Welt kommen. Er war über Norwegens Platzierung erstaunt und erzählte von den Belastungen durch Arbeit, Wohnen und Familie. Dieses Gespräch erinnerte mich an mehrere Freunde, die ich seit Jahrzehnten kenne. Sie begannen als gewöhnliche Angestellte, bauten durch langjährige Arbeit Unternehmen auf, erwarben Vermögen und verwirklichten ihre jeweiligen Lebensziele. Dabei investierten sie Zeit und Kraft und nahmen weitere Belastungen auf sich. Als mein Kind geboren wurde, lehnte ich selbst ein Angebot ab, für ein Jahresgehalt von einer Million Yuan nach China zurückzukehren. Ich entschied mich, in Sydney zu bleiben, mein Kind beim Aufwachsen zu begleiten und zugleich weiterzuarbeiten, Unternehmen zu gründen und kulturell tätig zu sein. Menschen verfolgen unterschiedliche Ziele, treffen unterschiedliche Entscheidungen und machen unterschiedliche Lebenserfahrungen. Entsprechend verschieden sind ihre Vorstellungen und Empfindungen von Glück. Dieser Beitrag hält auf der Grundlage eigener Erlebnisse fest, wie ich den Glücksindex verstehe, und verweist auf frühere Veröffentlichungen zu meinem Lebensweg.

I. Die Frage eines norwegischen Fahrers

Im vergangenen Oktober reiste ich mit meiner Familie nach Norwegen, um das Nordlicht zu sehen. Unterwegs bestellten wir ein Fahrzeug über einen Fahrdienst und kamen mit dem Fahrer ins Gespräch. Er erzählte uns, dass sein Kind in einem Monat zur Welt kommen werde. Wir erwähnten den weltweiten Glücksindex und sagten, Norwegen gehöre zu den Ländern mit den höchsten Glückswerten. Er wirkte sehr erstaunt und fragte zurück: „Warum empfinde ich das dann nicht so?“ Er erklärte, dass er auch hier täglich arbeiten müsse, um Geld zu verdienen, die Belastungen des Alltags zu tragen, seine Frau und sein Kind zu versorgen und das Haus abzubezahlen. Das seien die ganz konkreten Dinge, mit denen er sich gerade beschäftige.

Er fragte uns, woher wir kämen. Als wir Sydney in Australien nannten, wurde er sofort hellhörig. Ein Cousin von ihm lebe ebenfalls dort; er habe gehört, dass Häuser in Sydney unglaublich teuer seien. Mit dem Einkommen von Menschen ihres Alters sei es nahezu unmöglich, dort ein Haus zu kaufen.

Wir erzählten ihm, dass manche Häuser in Sydney inzwischen rund drei Millionen australische Dollar kosteten. Er rechnete den Betrag überschlägig um und rief erstaunt aus, das seien mehr als dreißig Millionen norwegische Kronen. Für sie sei das schlicht ein Traum.

Dieses Gespräch ist mir tief in Erinnerung geblieben. Als Besucher aus Australien sahen wir Norwegens schöne Natur, seine gut ausgebauten öffentlichen Einrichtungen und seine Position in den internationalen Glücksranglisten. Der Fahrer, der dort lebte, dachte dagegen an sein bald geborenes Kind, die Ausgaben seiner Familie, das Wohnen und die Zukunft. Die Immobilienpreise in Sydney erschienen ihm unvorstellbar; wir hingegen hatten uns nach vielen Jahren in Sydney längst an die dortigen Lebensbedingungen und Hauspreise gewöhnt.

Derselbe Ort kann sich einem Besucher und einem Einwohner ganz unterschiedlich darstellen. Auch dasselbe Einkommen kann je nach Land, Familie und Lebensphase eine völlig andere Bedeutung haben.

II. Gewöhnlicher Alltag in lebenswerten Städten

Melbourne und Sydney haben in internationalen Ranglisten der lebenswertesten Städte beide schon hohe Platzierungen erreicht. Gesundheitsversorgung, Bildung, Infrastruktur und Lebensumfeld gehören zu den wichtigen Bewertungskriterien. Da ich seit Jahrzehnten in Sydney lebe, kenne ich die dortigen Lebensbedingungen aus eigener Erfahrung.

Sydney besitzt eine schöne natürliche Umgebung; Gesundheitsversorgung, Bildung und öffentliche Einrichtungen bieten den Bewohnern viele Annehmlichkeiten. Gleichzeitig sind die Immobilienpreise und die alltäglichen Lebenshaltungskosten hoch. Für eine gewöhnliche Familie sind der Hauskauf, die Hypothekenzahlungen, die Kindererziehung, die Schulbildung und die laufenden Haushaltsausgaben langfristige Aufgaben.

Gute Lebensbedingungen in einer Stadt bedeuten nicht, dass alle Menschen dort dieselben Erfahrungen machen. Manche schätzen die Umgebung und den Lebensrhythmus, andere die beruflichen Möglichkeiten. Einige bleiben wegen der Ausbildung ihrer Kinder, während andere angesichts der Wohn- und Lebenshaltungskosten über einen Umzug nachdenken.

Glücksranglisten und Bewertungen der Lebensqualität liefern Anhaltspunkte, um Länder und Städte kennenzulernen. Sie beruhen jedoch auf Umfrageergebnissen und Bewertungskriterien innerhalb eines bestimmten Rahmens. Die familiären Verhältnisse, wirtschaftlichen Möglichkeiten, Lebensziele und Empfindungen eines Einzelnen lassen sich nur verstehen, wenn man sein tatsächliches Leben betrachtet.

Auch die Erfahrungen einiger Freunde haben mir weitere Einsichten in diese Frage gegeben.

III. Jahrzehntelange Anstrengungen, unterschiedliche Erträge

Einige meiner Freunde haben als gewöhnliche Angestellte begonnen und sich über Jahrzehnte hinweg Schritt für Schritt eine eigene Existenz aufgebaut. Schließlich besaßen sie große Unternehmen, Immobilien und weitere Vermögenswerte. Aus Mietern wurden Eigentümer luxuriöser Häuser; ihre Firmen und Geschäfte wuchsen weiter. Sie erreichten Ziele, nach denen viele Menschen ein Leben lang streben.

Ich kenne ihren Werdegang und weiß, dass ihnen diese Erfolge keineswegs in den Schoß gefallen sind. Eine Unternehmensgründung verlangt, Chancen zu erkennen, Märkte zu erschließen, Risiken zu übernehmen und Angelegenheiten innerhalb und außerhalb des Unternehmens zu regeln. Hat eine Firma eine gewisse Größe erreicht, beanspruchen Führung, Geschäftsbeziehungen und zwischenmenschliche Kontakte viel Zeit und Kraft.

Ein älterer Freund begann als einfacher Mitarbeiter. Nach jahrzehntelanger Arbeit besaß er ein eigenes Unternehmen mit Angestellten, einen Industriepark und Mitarbeiterunterkünfte. Er war außerdem in der Immobilienbranche und im Kunstbereich tätig. In seinem Unternehmen stecken Jahrzehnte der Anstrengung.

Die langjährige Überarbeitung sowie häufige geschäftliche Einladungen und Alkoholkonsum haben seine Magengesundheit schwer beeinträchtigt. Auch das gehört zu seinem jahrzehntelangen Weg und zu dem Preis, den er bei der Verwirklichung seiner geschäftlichen Ziele zahlte. Seine unternehmerischen Erfolge und die körperlichen Folgen seiner Anstrengungen sind gleichermaßen Teil seines Lebens.

Ein anderer Freund begann ebenfalls als kleiner Angestellter und machte sich später selbstständig. Um sein Geschäft auszubauen, war er jahrelang unterwegs, erschloss Märkte, führte Verhandlungen und nahm an geschäftlichen Trinkrunden teil. Nach Jahrzehnten harter Arbeit verfügte er schließlich über Geld und eigene Gebäude.

Heute ist seine Gesundheit nicht mehr so gut wie früher. Einen beträchtlichen Teil seiner Zeit verbringt er damit, Ärzte der traditionellen chinesischen Medizin aufzusuchen und Erholungsaufenthalte zu organisieren. Früher widmete er seine Zeit vor allem den Kunden und der Entwicklung seiner Firma; heute muss er mehr Zeit für seine Gesundheit aufbringen. Auch diese Veränderungen gehören zu seinem Lebensweg.

Andere Freunde haben bereits sehr große Unternehmen aufgebaut und setzen sich dennoch neue Ziele: Sie wollen ihre Geschäfte weiter ausbauen, neue Märkte erschließen und weitere Erfolge erzielen. Manche leben zwar in derselben Stadt wie ihre Angehörigen, finden wegen ihrer Arbeit aber nur selten Zeit füreinander.

Durch eigene Anstrengung haben sie ihre Lebensvorstellungen verwirklicht und die Erfüllung und Zufriedenheit erfahren, die Unternehmen und Wohlstand mit sich bringen können. Ihre Firmen weiter zu vergrößern und höhere Ziele anzustreben, ist ihre eigene Entscheidung für Beruf und Leben. Der Einsatz von Zeit und Kraft sowie die damit verbundenen Belastungen gehören ebenfalls zu ihrem Weg.

Was ich beobachtet habe, sind ihre jahrzehntelangen Anstrengungen, ihre Ergebnisse und die Mühen und Kosten, die sie in verschiedenen Lebensphasen auf sich genommen haben. Wie jeder sein eigenes Leben beurteilt, hängt letztlich von seinem persönlichen Empfinden ab.

IV. Entscheidungen zwischen Beruf und Familie

Ein weiterer Freund arbeitete außerordentlich hart und gründete ein Unternehmen. Als sein Geschäft gewachsen war, schickte er seine Frau und sein Kind ins Ausland. Das Kind ging dort zur Schule, die Mutter begleitete es. Die Familie hatte im Ausland ein Haus und ein Auto, lebte komfortabel und musste sich um materielle Dinge keine Sorgen machen.

Nach einigen Jahren entstanden allmählich Probleme in der Beziehung des Ehepaars; schließlich endete die Ehe.

Ein anderer Freund ging zunächst allein ins Ausland, um ein Unternehmen zu gründen. Später holte er seine Frau und sein Kind nach und baute ein stabiles Familienleben auf. Danach kehrte er nach China zurück, gründete erneut ein Unternehmen und wurde nach vielen Jahren der Anstrengung Geschäftsführer eines großen Konzerns.

In dem Unternehmen in China bekleidete er eine hohe Position mit beträchtlicher Führungsverantwortung und beruflichem Erfolg. Weil er jedoch lange Zeit in China arbeitete, kam er mitunter nur einmal im Jahr nach Hause nach Australien. Im Laufe der Zeit entfernten sich die Eheleute voneinander, und seine Frau und sein Kind begegneten seiner Rückkehr zunehmend kühl. Obwohl er beruflich sehr erfolgreich war, bestand die familiäre Beziehung schließlich kaum mehr als dem Namen nach.

Beide Freunde trafen ihre eigenen Vorkehrungen für Beruf und Familie und investierten Jahrzehnte der Anstrengung. Ihre beruflichen Erfolge sind Ergebnisse verwirklichter Lebensziele; die Veränderungen ihrer Familienbeziehungen sind ein anderer Teil ihrer späteren Erfahrungen. Was diese Erlebnisse für sie bedeuten, können nur sie selbst vollständig beurteilen.

Ich kenne auch Freunde, die ihre Kinder zum Studium ins Ausland begleiteten. Als sie die dortige Lebensumgebung, die Bildungsbedingungen und die öffentlichen Einrichtungen kennenlernten, fanden sie vieles gut, das Leben ruhig und den Ort für einen langfristigen Aufenthalt geeignet.

Diese Freunde haben unterschiedliche Erfahrungen gemacht und in verschiedenen Lebensphasen ihre eigenen Entscheidungen getroffen. Manche konzentrieren sich vor allem auf die Karriere, andere richten ihr Leben im Ausland nach der Ausbildung ihrer Kinder aus, wieder andere pendeln weiterhin zwischen Ländern. Jeder hat Ziele, die er erreichen möchte, und eigene Lebensumstände, mit denen er umgehen muss.

Ich kann nicht an ihrer Stelle entscheiden, welches Leben glücklicher ist. An diesen langjährigen Freunden sehe ich unterschiedliche Lebenswege und die Ergebnisse ihrer Anstrengungen.

Auch ich stand einmal vor einer wichtigen Entscheidung.

V. Das damalige Angebot mit einer Million Yuan Jahresgehalt

Ich lebe in Sydney. Als mein Kind geboren wurde, machte mir ein Unternehmen das Angebot, für ein Jahresgehalt von einer Million Yuan nach China zurückzukehren und dort zu arbeiten.

Das war eine sehr attraktive berufliche Möglichkeit. Damals hätte mir die Rückkehr nach China ein höheres Einkommen und vielleicht auch andere berufliche Perspektiven eröffnen können.

Nach sorgfältiger Überlegung nahm ich das Angebot nicht an, sondern entschied mich, in Sydney zu bleiben.

Mein Gedanke war einfach: Geld könnte ich später wieder verdienen. Doch die gut zehn Jahre, in denen ich mein Kind beim Aufwachsen begleiten konnte, waren unersetzlich und ließen sich nicht nachholen.

Ich besuchte weiterhin Abendkurse in Sydney, fand Arbeit und verdiente regelmäßig meinen Lebensunterhalt, um meine Familie zu versorgen. Später wechselte ich schrittweise aus dem Angestelltenverhältnis in die Selbstständigkeit und gründete mein eigenes Logistikunternehmen.

Neben der Führung meines Unternehmens widmete ich mich entsprechend meinen Interessen und langjährigen Erfahrungen der Literatur, Kultur, den Kampfkünsten und dem Verlagswesen. Diese Tätigkeiten standen nicht isoliert nebeneinander, sondern entwickelten sich im Laufe meines Arbeits- und Familienlebens in Australien.

In „Mein Weg als internationaler unabhängiger Wissenschaftler“ habe ich meine praktischen Erfahrungen aus fast vier Jahrzehnten zusammengetragen. Das Werk dokumentiert, wie ich ohne die Unterstützung einer festen Institution und ohne vorgegebenen Karriereweg durch kontinuierliche Praxis meinen eigenen Weg in Arbeit, Forschung und schöpferischer Tätigkeit entwickelte. „Vom Jugendlichen zum internationalen unabhängigen Wissenschaftler: Ein Bildarchiv“ stützt sich auf Fotografien, historische Dokumente, persönliche Manuskripte und Publikationsnachweise aus den Jahren 1989 bis 2026. Chronologisch hält es meine Erfahrungen mit dem Studium in Australien, der Unternehmensgründung, der Kulturvermittlung, der Systeminnovation und der Weitergabe der Kampfkünste fest.

Diese Werke dokumentieren, womit ich mich in den verschiedenen Lebensphasen beschäftigt habe, und bewahren Unterlagen, die ich heute bei der Rückschau auf meine damalige Entscheidung heranziehen kann.

Verwandte Veröffentlichungen:

Mein Weg als internationaler unabhängiger Wissenschaftler
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
Inhalt: Dokumentiert nahezu vier Jahrzehnte unabhängiger praktischer Tätigkeit des Autors, darunter seine persönliche Entwicklung, seine unternehmerische Arbeit sowie seinen Forschungs- und Schaffensweg.

Vom Jugendlichen zum internationalen unabhängigen Wissenschaftler: Ein Bildarchiv
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
Inhalt: Anhand authentischer Fotografien, historischer Dokumente, persönlicher Manuskripte und Publikationsnachweise von 1989 bis 2026 zeichnet das Werk den Weg des Autors vom Studium in Australien über Unternehmensgründungen, Kulturvermittlung und Systeminnovation bis zur Weitergabe der Kampfkünste nach.

Von Arbeit und Unternehmensgründung zur kulturellen Arbeit

2004 gründete ich das Informationsnetzwerk Australian Winner. Zuvor hatte ich versucht, einige Freunde dafür zu gewinnen, gemeinsam eine umfassende Informationswebsite für die chinesischsprachige Gemeinschaft zu konzipieren. Später setzte ich diese Idee selbst um und begann, meine eigene Onlineplattform aufzubauen.

2005 gründete ich die internationale Schriftstellervereinigung Rainbow Lorikeet in Australien und rief die Vierteljahresschrift „Rainbow Lorikeet“ ins Leben, um chinesischsprachiges literarisches Schreiben, Publizieren und den Austausch zu fördern. Auch das Australian-Winner-Forum wurde zu einer Plattform, auf der diese Aktivitäten und Werke langfristig aufbewahrt und ausgetauscht werden konnten.

Diese Erfahrungen hielt ich in „Gründung des Informationsnetzwerks Australian Winner im Jahr 2004“ und „Gründung der Vierteljahresschrift Rainbow Lorikeet Anfang 2005“ fest. Der erste Beitrag behandelt die frühe Idee und Entstehung einer umfassenden Informationswebsite für die chinesischsprachige Gemeinschaft, der zweite die Anfänge der literarischen Publikationstätigkeit von Rainbow Lorikeet.

Verwandte Veröffentlichungen:

Gründung des Informationsnetzwerks Australian Winner im Jahr 2004
Website: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
Inhalt: Beschreibt, wie der Autor eine umfassende Informationswebsite für die chinesischsprachige Gemeinschaft konzipierte und gründete, einschließlich früher Versuche, Freunde für den gemeinsamen Aufbau zu gewinnen.

Gründung der Vierteljahresschrift Rainbow Lorikeet Anfang 2005
Website: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
Inhalt: Dokumentiert die frühe Entwicklung der internationalen Schriftstellervereinigung Rainbow Lorikeet in Australien und ihrer literarischen Publikationstätigkeit.

Kampfkünste und Publizieren gehören ebenfalls zu meinem Leben

Neben meiner Arbeit und meinen kulturellen Aktivitäten praktiziere ich seit vielen Jahren Qigong, Tai Chi und Kampfkünste. Im Juni 2024 gründete ich die Australian International Qigong Tai Chi Academy, um durch meine eigene Praxis zur Weitergabe und zum Austausch traditioneller chinesischer Kampfkünste beizutragen.

2025 gründete ich die Monatszeitschrift „The Epochal Transition“ und veröffentlichte darin über viele Jahre gesammelte Artikel, Forschungsarbeiten und Aufzeichnungen aus der Praxis. Die erste Ausgabe erschien in mehreren Sprachen und enthielt Beiträge zu Literatur, Kultur, Kampfkünsten und weiteren Bereichen. Später wurde die Zeitschrift auf zehn Sprachen erweitert.

Diese Tätigkeiten verlangen Zeit und Kraft, aber ich widme mich ihnen aus eigenem Wunsch. Mit meiner Entscheidung, in Sydney zu bleiben, gab ich weder Arbeit noch Unternehmertum oder berufliche Entwicklung auf. Vielmehr setzte ich innerhalb meines selbst gewählten Lebensrahmens meine Arbeit in verschiedenen Bereichen fort.

Verwandte Veröffentlichungen:

Die Australian International Qigong Tai Chi Academy
Website: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
Inhalt: Dokumentiert die Gründung der Australian International Qigong Tai Chi Academy im Juni 2024 in Sydney sowie die Idee, traditionelle chinesische Kampfkünste durch körperliche Praxis weiterzugeben und den Austausch zu fördern.

Gründungsvorwort zu „The Epochal Transition“
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
Website: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
Inhalt: Erläutert den Hintergrund der Zeitschriftengründung und die erste Ausgabe. Die Erstausgabe erschien in neun Sprachen, umfasste 55 Beiträge mit insgesamt rund 550.000 Schriftzeichen und erstreckte sich über mehr als 830 Seiten.

Wenn ich Jahrzehnte später auf meine damalige Entscheidung zurückblicke, bereue ich sie nicht.

Hätte ich das Angebot mit einer Million Yuan Jahresgehalt angenommen, hätte ich vielleicht einen anderen beruflichen Weg eingeschlagen und anders gelebt. Doch diesen Weg bin ich nicht gegangen, und ich kann nicht wissen, wie er ausgesehen hätte.

Ich weiß nur, dass ich mich entschied, in Sydney zu bleiben, mein Kind beim Aufwachsen zu begleiten, Zeit mit meinen älter werdenden Eltern zu verbringen und zugleich weiterzuarbeiten, Unternehmen zu gründen und meinen Interessen nachzugehen. Das ist das Leben, das ich tatsächlich geführt habe.

VI. Auch Gesundheit ist meine eigene Entscheidung

Bis heute arbeiten einige meiner Freunde, die geschäftlich erfolgreich sind und luxuriöse Häuser besitzen, unermüdlich weiter, um ihre Unternehmen noch größer zu machen. Sie haben ihre eigenen geschäftlichen Ziele und setzen dafür weiterhin Zeit und Kraft ein.

Andere Freunde haben nach jahrzehntelanger Arbeit zwar beträchtlichen Wohlstand erworben, doch ihre Gesundheit ist nicht mehr so gut wie früher. Sie müssen viel Zeit für Behandlungen oder Erholung aufwenden. Diese Veränderungen gehören zu ihrem bisherigen Weg und sind Teil ihres heutigen Lebens.

Ich selbst fühle mich körperlich derzeit sehr gut. Nach Jahren regelmäßigen Trainings habe ich sogar das Gefühl, wieder so fit zu sein wie auf dem Höhepunkt meiner körperlichen Leistungsfähigkeit mit zwanzig.

Seit vielen Jahren praktiziere ich Qigong, Tai Chi und Kampfkünste; besonders gern trainiere ich am Meer. Jeden Morgen gehören Stehübungen, Schwerttraining und Gleichgewichtsübungen auf einem Bein am Strand zu meinem Alltag.

Diese Aktivitäten erfordern Zeit und Ausdauer, aber mir gefällt diese Gestaltung meines Lebens. Nach dem morgendlichen Training beginne ich meine Arbeit und andere Tätigkeiten und bin mit meiner körperlichen und geistigen Verfassung zufrieden.

Im Juli 2026 trainierte ich eines Morgens an der Küste von New South Wales in Australien und fotografierte mein Schwerttraining vom ersten Morgenlicht bis zum Sonnenaufgang. Später stellte ich diese Aufnahmen zu „Licht und Schatten: Mit dem Schwert durch Australien“ zusammen und dokumentierte damit, dass ich auch auf Reisen an meinem Morgentraining festhalte.

Für mich ist das Training sowohl eine langjährige Kampfkunstpraxis als auch ein Teil meines Alltags. Ich mag die morgendliche Meeresbrise, das Licht beim Sonnenaufgang und das Körpergefühl nach dem Üben.

Verwandte Veröffentlichungen:

Licht und Schatten: Mit dem Schwert durch Australien
Volltext: https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
Inhalt: Auf Grundlage von Fotografien des morgendlichen Trainings an der australischen Küste im Juli 2026 dokumentiert das Werk, wie der Autor auf Reisen weiter mit zwei Schwertern übt – vom ersten Morgenlicht bis zum Sonnenaufgang.

Auch ich habe geschäftliche und schöpferische Ziele und möchte meine laufenden Vorhaben weiterhin gut umsetzen. Doch ebenso wichtig sind mir ein gesunder Körper, ein stabiles Leben und die Möglichkeit, meine Zeit selbst einzuteilen.

Je nach Alter und Lebensphase können Menschen Gesundheit, Beruf, Wohlstand und Familie unterschiedlich gewichten. Meine Zufriedenheit mit meiner derzeitigen körperlichen Verfassung ist ebenfalls ein Teil meines persönlichen Glücksgefühls.

VII. Das Glück einer Portion gebratener Reisnudeln mit Rindfleisch

In den vergangenen Jahrzehnten habe ich mein Kind beim Aufwachsen begleitet und meine Eltern beim Älterwerden.

1996 zogen meine Eltern nach Sydney. Ihr Leben in Australien wurde seitdem Teil unserer Familiengeschichte. Über diesen wichtigen Einschnitt habe ich in „1996: Meine Eltern lassen sich in Sydney nieder“ berichtet.

Verwandte Veröffentlichungen:

1996: Meine Eltern lassen sich in Sydney nieder
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
Inhalt: Dokumentiert einen wichtigen Zeitpunkt im Familienleben: die Übersiedlung der Eltern des Autors nach Sydney im Jahr 1996.

Dass ich mich jede Woche mit meiner Familie treffe, ist für mich etwas ganz Alltägliches. Manchmal essen wir einfach gebratene Reisnudeln mit Rindfleisch, manchmal gegrilltes Fleisch oder gebratene Ente. Es braucht weder besondere Vorbereitungen noch ein luxuriöses Lokal. Gemeinsam am Tisch zu sitzen, zu essen und zu reden, ist bereits ein schönes Familientreffen.

Für Außenstehende mag dieses Leben ganz gewöhnlich erscheinen; mir aber schenkt es echte Zufriedenheit.

Ich habe weder ein riesiges Vermögen angehäuft noch dramatische Umbrüche erlebt. Über Jahrzehnte habe ich gearbeitet, meine Familie versorgt, Unternehmen gegründet und schöpferisch gearbeitet. So ist mein Leben Schritt für Schritt verlaufen.

Ich denke an die Zeit zurück, als mein Kind gerade geboren war und ich mich gegen das Angebot mit einer Million Yuan Jahresgehalt und für Sydney entschied. Heute ist mein Kind erwachsen, und ich selbst habe viele Lebensphasen durchlaufen. Wenn ich auf diese Jahre zurückblicke und mit meiner damaligen Entscheidung noch immer zufrieden bin, dann ist das für mich das Glück, das ich gefunden habe.

Natürlich haben auch andere Menschen ihr eigenes Glück.

Manche haben jahrzehntelang große Unternehmen aufgebaut und ihre Jugendträume verwirklicht. Andere wünschen sich ein höheres Einkommen und größere berufliche Entwicklungsmöglichkeiten. Manche mögen ein ruhiges Familienleben; andere nehmen gern immer neue Herausforderungen an und finden Erfüllung darin, ihre Ziele zu verfolgen.

Menschen haben unterschiedliche Ziele und empfinden auch nach deren Erreichen Unterschiedliches. Manche möchten weiter vorankommen, andere ihr Leben verändern. Einige sind mit ihrer gegenwärtigen Situation zufrieden; andere entdecken nach einem erreichten Ziel ein neues.

All das sind persönliche Entscheidungen.

Weil ich selbst ein ruhiges, stabiles Leben bevorzuge, spreche ich anderen nicht das Glück ab, das sie aus Unternehmen und Wohlstand gewinnen. Ebenso wenig muss ich meine eigene Vorstellung vom Leben ändern, nur weil andere große Firmen und luxuriöse Häuser besitzen.

Ich komme auf den norwegischen Fahrer zurück, dem ich im vergangenen Oktober begegnete. Sein Kind sollte bald geboren werden, und er dachte über die Zukunft seiner Familie, seine Arbeit und das Wohnen nach. Wir als Besucher sahen dagegen das Nordlicht, die schöne Natur Norwegens und den Platz des Landes in internationalen Glücksranglisten.

Wir sprachen über dasselbe Land, hatten aber unterschiedliche Lebenserfahrungen und Anliegen.

Der weltweite Glücksindex kann anhand von Befragungen die allgemeine Bewertung des eigenen Lebens durch die Bewohner eines Landes widerspiegeln. Ranglisten lebenswerter Städte können die Lebensbedingungen aus verschiedenen Blickwinkeln bewerten. Solche Angaben sind als Orientierung nützlich, doch die Vorstellung und die Erwartungen jedes Menschen vom Glück hängen eng mit seinen Erfahrungen, Lebenszielen und tatsächlichen Empfindungen zusammen.

Für mich gibt es keinen einheitlichen Maßstab des Glücks, der für alle Menschen gilt. Menschen tun unterschiedliche Dinge, verfolgen unterschiedliche Ziele und durchlaufen unterschiedliche Lebenswege. Deshalb können sie ihr eigenes Leben am Ende auch ganz verschieden beurteilen.

Mein Glücksindex besteht darin, mein Kind über Jahrzehnte aufwachsen und meine Eltern älter werden zu sehen und mich jede Woche ganz einfach mit meiner Familie zu treffen – manchmal bei gebratenen Reisnudeln mit Rindfleisch, manchmal bei gegrilltem Fleisch oder gebratener Ente.

Ich bin nicht außerordentlich reich geworden, fühle mich aber erfüllt und zufrieden.

Vielleicht bin ich ein Mensch ohne große Ambitionen. Mein innerer Glücksindex besteht einfach aus all dem, was ich unmittelbar vor Augen habe und mit meinen Händen berühren kann.

Anhang: Verwandte Veröffentlichungen und historische Aufzeichnungen

Die folgenden Werke wurden anhand des Artikelverzeichnisses, der Inhaltsangaben und der Links in den beigefügten Materialien zusammengestellt. Die unmittelbar mit dem Beitrag verbundenen Werke sind nach persönlichem Werdegang, unternehmerischer und kultureller Praxis sowie Kampfkünsten und Gesundheit geordnet. Soweit vorhanden, stehen die TROVE-/NLA-Links an erster Stelle, gefolgt von Websites und Foren.

I. Persönliche Entwicklung und Familiengeschichte

1. Mein Weg als internationaler unabhängiger Wissenschaftler
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
Inhalt: Dokumentiert nahezu vier Jahrzehnte unabhängiger praktischer Tätigkeit des Autors, darunter seine persönliche Entwicklung, seine unternehmerische Arbeit sowie seinen Forschungs- und Schaffensweg.

2. Vom Jugendlichen zum internationalen unabhängigen Wissenschaftler: Ein Bildarchiv
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
Inhalt: Anhand von Fotografien, historischen Dokumenten, persönlichen Manuskripten, Veröffentlichungen und Aufzeichnungen kultureller Aktivitäten von 1989 bis 2026 zeichnet das Werk den Weg des Autors vom Studium in Australien über Unternehmensgründungen, Kulturvermittlung und Systeminnovation bis zur Weitergabe der Kampfkünste nach.

3. 1996: Meine Eltern lassen sich in Sydney nieder
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
Inhalt: Dokumentiert einen wichtigen Zeitpunkt im Familienleben: die Übersiedlung der Eltern des Autors nach Sydney im Jahr 1996.

II. Unternehmerische, kulturelle und verlegerische Praxis

4. Gründung des Informationsnetzwerks Australian Winner im Jahr 2004
Website: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
Inhalt: Beschreibt, wie der Autor eine umfassende Informationswebsite für die chinesischsprachige Gemeinschaft konzipierte und gründete, einschließlich früher Versuche, Freunde für den gemeinsamen Aufbau zu gewinnen.

5. Gründung der Vierteljahresschrift Rainbow Lorikeet Anfang 2005
Website: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
Inhalt: Dokumentiert die frühe Entwicklung der internationalen Schriftstellervereinigung Rainbow Lorikeet in Australien und ihrer literarischen Publikationstätigkeit.

6. Gründungsvorwort zu „The Epochal Transition“
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
Website: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
Inhalt: Erläutert den Hintergrund der Zeitschriftengründung und die erste Ausgabe. Die Erstausgabe erschien in neun Sprachen, umfasste 55 Beiträge mit insgesamt rund 550.000 Schriftzeichen und erstreckte sich über mehr als 830 Seiten.

III. Kampfkünste und körperliche Praxis

7. Die Australian International Qigong Tai Chi Academy
Website: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
Inhalt: Dokumentiert die Gründung der Australian International Qigong Tai Chi Academy im Juni 2024 in Sydney sowie die Idee, traditionelle chinesische Kampfkünste durch körperliche Praxis weiterzugeben und den Austausch zu fördern.

8. Licht und Schatten: Mit dem Schwert durch Australien
Volltext: https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
Forum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
Inhalt: Auf Grundlage von Fotografien des morgendlichen Trainings an der australischen Küste im Juli 2026 dokumentiert das Werk, wie der Autor auf Reisen weiter mit zwei Schwertern übt – vom ersten Morgenlicht bis zum Sonnenaufgang.

O índice de felicidade

Autor: JEFFI CHAO HUI WU

Presidente da Academia Internacional Australiana de Qigong e Tai Chi
Investigador independente internacional
Herdeiro de uma tradição marcial
Projetista de sistemas estruturais multidisciplinares
ORCID: https://orcid.org/0009-0009-5318-3027

Resumo

Em outubro do ano passado, durante uma viagem à Noruega para observar a aurora boreal, conversei sobre o índice mundial de felicidade com um motorista de transporte por aplicação cujo filho estava prestes a nascer. Ele mostrou-se surpreendido com a posição da Noruega na classificação e falou das pressões relacionadas com o trabalho, a habitação e a família. A conversa fez-me recordar vários amigos que conheço há décadas. Começaram como empregados comuns e, após muitos anos de esforço, criaram empresas, acumularam património e concretizaram as suas aspirações, dedicando-lhes tempo e energia e suportando outros custos. Quando o meu filho nasceu, recusei uma proposta para regressar à China com um salário anual de um milhão de yuans. Preferi ficar em Sydney para acompanhar o seu crescimento, sem deixar de trabalhar, empreender e desenvolver atividades culturais. Cada pessoa tem objetivos, escolhas e experiências de vida diferentes; por isso, também difere a forma como entende e sente a felicidade. Com base na minha experiência, este artigo apresenta a minha reflexão sobre o índice de felicidade e reúne referências a publicações anteriores relacionadas com o meu percurso.

I. Uma pergunta de um motorista norueguês

Em outubro do ano passado, viajei com a minha família à Noruega para ver a aurora boreal. Durante o percurso, chamámos um carro através de uma aplicação e começámos a conversar com o motorista. Contou-nos que o seu filho nasceria dentro de um mês. Falámos do índice mundial de felicidade e dissemos que a Noruega figurava entre os países mais bem classificados. Ele pareceu muito surpreendido e perguntou: «Então porque é que eu não sinto isso?» Explicou que, apesar de viver ali, precisava de trabalhar para ganhar dinheiro, enfrentar as despesas do dia a dia, sustentar a mulher e o futuro filho e pagar a casa. Eram essas as realidades concretas com que se confrontava.

Perguntou-nos de onde vínhamos. Quando respondemos que éramos de Sydney, na Austrália, mostrou interesse. Tinha um primo em Sydney e ouvira dizer que as casas eram extraordinariamente caras. Para pessoas da sua idade e com rendimentos semelhantes, comprar uma casa em Sydney parecia-lhe quase impossível.

Dissemos-lhe que algumas casas em Sydney custavam cerca de três milhões de dólares australianos. Fez uma conversão aproximada e exclamou, surpreendido, que isso correspondia a mais de trinta milhões de coroas norueguesas. Para eles, afirmou, não passava de um sonho.

Aquela conversa ficou-me na memória. Como visitantes vindos da Austrália, víamos as belas paisagens naturais da Noruega, os seus serviços públicos bem desenvolvidos e a posição que ocupava nas classificações internacionais de felicidade. O motorista, que ali vivia, pensava antes no filho prestes a nascer, nas despesas familiares, na habitação e no futuro. Os preços das casas em Sydney pareciam-lhe inimagináveis; nós, depois de tantos anos a viver naquela cidade, já estávamos habituados ao seu ambiente e ao seu mercado imobiliário.

Um mesmo lugar pode parecer muito diferente a um visitante e a um residente. A mesma quantia de rendimento pode também ter significados bastante distintos consoante o país, a família e a fase da vida.

II. A vida quotidiana em cidades consideradas muito habitáveis

Melbourne e Sydney já alcançaram posições elevadas em avaliações internacionais das cidades com melhores condições de vida. A saúde, a educação, as infraestruturas e o ambiente são alguns dos critérios considerados. Depois de várias décadas em Sydney, conheço as suas condições de vida por experiência própria.

Sydney tem um ambiente natural agradável, e os seus serviços de saúde, educação e equipamentos públicos oferecem muitas comodidades aos residentes. Ao mesmo tempo, a habitação e as despesas quotidianas são caras. Para uma família comum, comprar casa, pagar o empréstimo, criar os filhos, organizar a sua educação e suportar as despesas domésticas são responsabilidades de longo prazo.

Boas condições de vida numa cidade não significam que todos os seus habitantes tenham a mesma experiência. Uns apreciam o ambiente e o ritmo de vida; outros valorizam as oportunidades de emprego. Alguns ficam por causa da educação dos filhos, enquanto outros ponderam mudar-se devido aos custos da habitação e da vida.

As classificações de felicidade e de habitabilidade oferecem pontos de referência para compreender países e cidades, mas resultam de inquéritos e de critérios de avaliação definidos. Para compreender as circunstâncias familiares, a situação financeira, as aspirações e os sentimentos de uma pessoa, é também necessário olhar para a vida que ela efetivamente leva.

As experiências de alguns amigos deram-me outras razões para refletir sobre esta questão.

III. Décadas de trabalho, resultados diferentes

Vários amigos meus começaram como empregados comuns e, ao longo de décadas de esforço, desenvolveram gradualmente os seus próprios negócios. Acabaram por possuir grandes empresas, imóveis e outros ativos. Passaram de casas arrendadas para residências luxuosas, enquanto as empresas e as atividades comerciais continuavam a crescer. Alcançaram objetivos com que muitas pessoas sonham durante toda a vida.

Conheço parte do caminho que percorreram e sei quanto lhes custaram essas conquistas. Criar uma empresa exige identificar oportunidades, abrir mercados, assumir riscos e resolver questões dentro e fora do negócio. Quando uma empresa atinge determinada dimensão, a gestão, as relações comerciais e as relações humanas exigem muito tempo e energia.

Um amigo mais velho começou como funcionário subalterno. Após décadas de trabalho, passou a possuir uma empresa, a empregar trabalhadores e a dispor de um parque industrial e de alojamentos para os funcionários. Também se interessou pelo imobiliário e pelas artes. A empresa que construiu é fruto de décadas de esforço.

Os anos de trabalho intenso, juntamente com os frequentes compromissos sociais de negócios e o consumo de álcool, prejudicaram gravemente o seu estômago. Isso faz parte do seu percurso e do preço que pagou para alcançar os objetivos empresariais. As suas realizações e as consequências físicas do esforço são duas realidades da sua vida.

Outro amigo também começou como empregado de nível inferior antes de abrir o seu próprio negócio. Durante anos viajou para desenvolver a atividade, procurar mercados, negociar e participar em encontros comerciais em que se bebia álcool. Após décadas de trabalho, conseguiu acumular património e adquirir edifícios próprios.

Hoje, a sua saúde já não é a mesma e dedica bastante tempo a procurar profissionais de medicina tradicional chinesa e a organizar períodos de recuperação. Antes, dedicava a maior parte do tempo aos clientes e ao crescimento da empresa; agora, precisa de reservar mais tempo para a saúde. Estas mudanças também fazem parte da vida que levou durante décadas.

Outros amigos já construíram empresas muito grandes, mas continuam a estabelecer novas metas: expandir as operações, entrar em novos mercados e alcançar novos êxitos. Alguns vivem na mesma cidade que a família, mas as exigências do trabalho deixam-lhes poucas oportunidades de estar juntos.

Com o seu próprio esforço, realizaram as suas ambições e alcançaram as conquistas e a satisfação que os negócios e a riqueza podem proporcionar. Continuar a expandir as empresas e a perseguir metas mais elevadas é uma escolha profissional e pessoal. O tempo, a energia e a pressão que isso exige também fazem parte dos seus anos de dedicação.

O que testemunhei foram décadas de trabalho, os resultados alcançados e os esforços e custos suportados em diferentes fases da vida. A forma como cada um avalia a própria existência depende, em última análise, do que sente.

IV. Escolhas entre a carreira e a família

Outro amigo trabalhou com enorme dedicação e criou uma empresa. Quando a carreira se consolidou, enviou a mulher e o filho para o estrangeiro: o filho estudava ali e a mãe acompanhava-o. A família tinha casa e carro, vivia confortavelmente e não enfrentava dificuldades materiais.

Passados alguns anos, começaram a surgir dificuldades na relação do casal e o casamento acabou por terminar.

Um amigo diferente partiu inicialmente sozinho para o estrangeiro para criar uma empresa. Mais tarde, levou consigo a mulher e o filho, estabelecendo uma vida familiar estável. Depois regressou à China para iniciar um novo negócio e, após anos de esforço, tornou-se diretor-geral de uma grande empresa.

Na empresa chinesa, ocupava um cargo elevado, com considerável autoridade de gestão e sucesso profissional. Porém, como trabalhava durante longos períodos na China, por vezes só regressava à sua casa na Austrália uma vez por ano. Com o tempo, a relação com a mulher tornou-se distante, e tanto ela como o filho pareciam recebê-lo com frieza. Embora a carreira tivesse sido muito bem-sucedida, os laços familiares subsistiam praticamente apenas de nome.

Ambos organizaram à sua maneira a carreira e a vida familiar e investiram décadas de esforço. Os seus êxitos profissionais representam a realização das suas ambições; as mudanças nas relações familiares constituem outra parte do que viveram. Só eles podem avaliar plenamente o significado dessas experiências.

Também conheço amigos que acompanharam os filhos ao estrangeiro para estudar. Ao conhecerem o ambiente, o ensino e os serviços públicos, consideraram o lugar agradável, a vida tranquila e as condições adequadas a uma instalação duradoura.

Estes amigos têm percursos diferentes e fizeram as suas próprias escolhas em várias fases. Uns dedicam a maior parte da energia à carreira; outros organizam a vida no estrangeiro em torno da educação dos filhos; outros ainda continuam a deslocar-se entre países. Cada um tem objetivos e circunstâncias concretas.

Não posso decidir por eles qual é a vida mais feliz. Na vida destes amigos que conheço há tantos anos, vejo apenas caminhos diferentes e os frutos dos seus esforços.

Também eu enfrentei, em tempos, uma decisão importante.

V. A proposta de um milhão de yuans por ano

Vivo em Sydney. Quando o meu filho nasceu, uma empresa propôs-me regressar à China para ocupar um cargo com um salário anual de um milhão de yuans.

Era uma oportunidade atraente. Naquela altura, regressar à China poderia ter significado rendimentos mais elevados e, talvez, uma carreira diferente.

Depois de ponderar cuidadosamente, decidi não aceitar a proposta e ficar em Sydney.

O meu raciocínio era simples: poderia ganhar mais dinheiro mais tarde, mas os dez ou mais anos em que acompanharia o crescimento do meu filho não poderiam ser substituídos nem recuperados.

Continuei a frequentar aulas noturnas em Sydney, encontrei trabalho e obtive um rendimento estável para sustentar a família. Mais tarde, passei gradualmente do trabalho por conta de outrem para o empreendedorismo e fundei a minha própria empresa de logística.

Paralelamente à gestão da empresa, dediquei-me à literatura, à cultura, às artes marciais e à edição, com base nos meus interesses e na experiência acumulada. Estas atividades não estavam isoladas umas das outras: desenvolveram-se ao longo da minha vida profissional e familiar na Austrália.

Em «O meu percurso como investigador independente internacional», reuni quase quarenta anos de experiência prática. A obra documenta como, sem o apoio de uma instituição permanente nem uma carreira previamente definida, fui construindo os meus próprios caminhos no trabalho, na investigação e na criação através de uma prática contínua. «Da juventude ao investigador independente internacional: um arquivo fotográfico» baseia-se em fotografias, documentos históricos, manuscritos pessoais e registos editoriais de 1989 a 2026. Organizados cronologicamente, preservam as experiências dos meus estudos na Austrália, do empreendedorismo, do intercâmbio cultural, da inovação de sistemas e da transmissão das artes marciais.

Estas obras documentam o que fiz em diferentes fases da vida e deixam registos que hoje posso consultar ao recordar aquela decisão.

Obras relacionadas:

O meu percurso como investigador independente internacional
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
Descrição: Regista quase quarenta anos de prática independente do autor, incluindo o desenvolvimento pessoal, a atividade empresarial, a investigação e a criação.

Da juventude ao investigador independente internacional: um arquivo fotográfico
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
Descrição: Com base em fotografias autênticas, documentos históricos, manuscritos pessoais e registos editoriais de 1989 a 2026, a obra acompanha o percurso do autor desde os estudos na Austrália até ao empreendedorismo, ao intercâmbio cultural, à inovação de sistemas e à transmissão das artes marciais.

Do emprego e do empreendedorismo à criação cultural

Em 2004, criei a rede de informação Australian Winner. Antes disso, tinha tentado convidar vários amigos para concebermos juntos um sítio de informação geral destinado à comunidade chinesa. Depois concretizei a ideia e comecei a construir a minha própria plataforma em linha.

Em 2005, fundei a Associação Internacional de Escritores Rainbow Lorikeet na Austrália e lancei a revista trimestral Rainbow Lorikeet, dedicada à criação, publicação e troca de experiências literárias em língua chinesa. O fórum Australian Winner tornou-se também uma plataforma de preservação e intercâmbio duradouro dessas atividades e obras.

Registei estas experiências em «Criação da rede de informação Australian Winner em 2004» e «Fundação da revista trimestral Rainbow Lorikeet no início de 2005». O primeiro texto apresenta a conceção e a criação inicial do sítio de informação para a comunidade chinesa; o segundo documenta o início das atividades editoriais literárias de Rainbow Lorikeet.

Obras relacionadas:

Criação da rede de informação Australian Winner em 2004
Sítio web: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
Fórum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
Descrição: Documenta a conceção e a criação, pelo autor, de um sítio de informação geral para a comunidade chinesa, incluindo as primeiras tentativas de convidar amigos a participar no projeto.

Fundação da revista trimestral Rainbow Lorikeet no início de 2005
Sítio web: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
Fórum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
Descrição: Documenta o desenvolvimento inicial da Associação Internacional de Escritores Rainbow Lorikeet na Austrália e das suas atividades editoriais literárias.

As artes marciais e a edição também fazem parte da minha vida

Além do trabalho e das atividades culturais, pratico qigong, Tai Chi e artes marciais há muitos anos. Em junho de 2024, fundei a Academia Internacional Australiana de Qigong e Tai Chi, com o propósito de transmitir e partilhar as artes marciais tradicionais chinesas através da minha própria prática.

Em 2025, fundei a revista mensal The Epochal Transition, reunindo artigos, investigações e registos de prática acumulados ao longo dos anos. O número inaugural foi publicado em várias línguas e incluiu obras de literatura, cultura, artes marciais e outros domínios. Posteriormente, a revista passou a ser publicada em dez línguas.

Estas atividades exigem tempo e energia, mas são coisas que desejo fazer. Ficar em Sydney não significou abdicar do trabalho, do empreendedorismo nem do desenvolvimento profissional. Continuei a atuar em diferentes áreas dentro da vida que escolhi.

Obras relacionadas:

A Academia Internacional Australiana de Qigong e Tai Chi
Sítio web: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
Fórum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
Descrição: Documenta a fundação da Academia Internacional Australiana de Qigong e Tai Chi em Sydney, em junho de 2024, e o propósito de transmitir e partilhar as artes marciais tradicionais chinesas através da prática corporal.

Prefácio inaugural de The Epochal Transition
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
Sítio web: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
Descrição: Apresenta o contexto da fundação da revista e do seu primeiro número. A edição inaugural foi publicada em nove línguas, reuniu 55 artigos, totalizou cerca de 550 mil caracteres chineses e ultrapassou 830 páginas.

Décadas depois, ao recordar aquela decisão, não sinto arrependimento.

Se tivesse aceitado a proposta de um milhão de yuans, talvez tivesse seguido outro percurso profissional e vivido de outra maneira. Mas não escolhi esse caminho e não posso saber como teria sido.

O que sei é que escolhi ficar em Sydney, acompanhar o crescimento do meu filho, passar tempo com os meus pais à medida que envelheciam e continuar a trabalhar, a empreender e a cultivar os meus interesses. Foi essa a vida que efetivamente vivi.

VI. A saúde também é uma escolha minha

Ainda hoje, alguns amigos meus que tiveram sucesso nos negócios e possuem casas luxuosas continuam a trabalhar intensamente para desenvolver ainda mais as suas empresas. Têm as suas próprias ambições profissionais e continuam a dedicar-lhes tempo e energia.

Outros acumularam riqueza considerável após décadas de esforço, mas a sua saúde já não é a mesma. Precisam agora de dedicar muito tempo a tratamentos ou à recuperação. Estas mudanças fazem parte do que viveram ao longo da carreira e da sua vida atual.

Quanto a mim, sinto-me atualmente muito bem fisicamente. Após anos de treino regular, tenho até a sensação de ter recuperado a condição física dos meus vinte anos.

Pratico qigong, Tai Chi e artes marciais há muitos anos e gosto de treinar junto ao mar. Todas as manhãs, os exercícios em posições estáticas, a prática com espadas e os exercícios de equilíbrio sobre uma perna à beira-mar fazem parte do meu quotidiano.

Estas atividades exigem tempo e persistência, mas gosto de organizar assim os meus dias. Depois do treino matinal, começo o trabalho e as outras atividades, satisfeito com o meu estado físico e mental.

Em julho de 2026, treinei numa manhã na costa de Nova Gales do Sul, na Austrália, e fotografei a prática com espadas desde as primeiras luzes até ao nascer do sol. Mais tarde, reuni essas imagens em «Luz e sombra: espadas pela Austrália», documentando a continuidade do meu treino matinal mesmo durante as viagens.

Para mim, treinar é simultaneamente uma prática marcial de longa data e parte da vida quotidiana. Gosto da brisa marítima da manhã, da luz do nascer do sol e das sensações físicas depois do treino.

Obras relacionadas:

Luz e sombra: espadas pela Austrália
Texto integral: https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
Fórum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
Descrição: Baseada em fotografias do treino matinal na costa australiana em julho de 2026, a obra documenta a prática contínua do autor com duas espadas durante as viagens, desde as primeiras luzes até ao nascer do sol.

Também tenho objetivos profissionais e criativos e quero continuar a realizar tão bem quanto possível os projetos em que trabalho. Mas preservar a saúde, viver com estabilidade e poder organizar o meu próprio tempo são igualmente importantes para mim.

Em diferentes idades e fases da vida, as pessoas podem atribuir importâncias distintas à saúde, ao trabalho, à riqueza e à família. A satisfação que sinto atualmente com a minha condição física também contribui para a minha felicidade.

VII. A felicidade de um prato de massa de arroz salteada com carne de vaca

Ao longo das últimas décadas, acompanhei o crescimento do meu filho e o envelhecimento dos meus pais.

Em 1996, os meus pais mudaram-se para Sydney. A vida deles na Austrália passou então a fazer parte da história da nossa família. Registei essa etapa importante em «Os meus pais estabeleceram-se em Sydney em 1996».

Obras relacionadas:

Os meus pais estabeleceram-se em Sydney em 1996
Fórum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
Descrição: Regista um marco importante da história familiar: a mudança dos pais do autor para Sydney em 1996.

Reunir-me com a minha família todas as semanas é uma parte simples da minha vida. Às vezes partilhamos um prato de massa de arroz salteada com carne de vaca; outras vezes, carnes assadas ou pato assado. Não precisamos de preparativos especiais nem de um restaurante luxuoso. Sentarmo-nos juntos, comer e conversar já constitui um momento agradável em família.

Aos olhos de outras pessoas, esta vida pode parecer muito comum, mas proporciona-me uma satisfação genuína.

Não acumulei uma fortuna imensa nem atravessei grandes convulsões. Ao longo das décadas, trabalhei, sustentei a minha família, criei empresas e produzi obras. Foi assim que os meus dias se sucederam, um após outro.

Recordo o tempo em que o meu filho acabara de nascer e escolhi ficar em Sydney em vez de aceitar a proposta de um milhão de yuans. O meu filho cresceu e eu próprio atravessei muitas fases da vida. Poder olhar para trás e continuar satisfeito com aquela decisão é, para mim, a felicidade que encontrei.

Naturalmente, as outras pessoas também têm a sua própria felicidade.

Algumas passaram décadas a construir grandes empresas e a concretizar as aspirações da juventude. Outras procuram rendimentos mais elevados e maiores oportunidades profissionais. Algumas apreciam uma vida familiar estável; outras gostam de enfrentar novos desafios e encontram satisfação na busca dos seus objetivos.

As pessoas têm objetivos diferentes e podem sentir coisas diferentes depois de os alcançar. Algumas querem continuar a avançar; outras desejam mudar de vida; algumas estão satisfeitas com a situação atual; outras descobrem novas aspirações depois de concretizarem um objetivo anterior.

Todas estas são escolhas pessoais.

A minha preferência por uma vida tranquila e estável não me leva a negar a felicidade que outros encontram nos negócios e na riqueza. Também não preciso de mudar a minha própria conceção de vida só porque outras pessoas possuem grandes empresas e casas luxuosas.

Volto ao motorista norueguês que conheci em outubro do ano passado. O seu filho estava prestes a nascer e ele pensava no futuro em termos de família, trabalho e habitação. Nós, visitantes, contemplávamos a aurora boreal, as belas paisagens da Noruega e a sua posição nas classificações internacionais de felicidade.

Falávamos do mesmo país, mas as nossas experiências e preocupações eram diferentes.

O índice mundial de felicidade pode refletir, através de inquéritos, a avaliação geral que os habitantes de um país fazem da própria vida, enquanto as classificações de habitabilidade avaliam as condições de vida das cidades sob diferentes perspetivas. Estes dados são referências úteis, mas a conceção de felicidade e as expectativas de cada pessoa continuam estreitamente ligadas às suas experiências, aos seus objetivos e ao que sente.

Para mim, não existe um padrão único de felicidade aplicável a todas as pessoas. Cada um faz coisas diferentes, persegue objetivos distintos e segue caminhos diversos; por isso, também pode avaliar de maneira diferente a própria vida.

O meu índice de felicidade são as décadas que passei a ver o meu filho crescer e os meus pais envelhecer, bem como os encontros familiares simples de todas as semanas, por vezes à volta de massa de arroz salteada com carne de vaca, outras vezes de carnes assadas ou pato assado.

Não me tornei imensamente rico, mas sinto-me realizado e satisfeito.

Talvez seja alguém sem grandes ambições. A felicidade que trago dentro de mim é, simplesmente, tudo aquilo que consigo ver diante dos olhos e tocar com as mãos.

Apêndice: obras relacionadas e registos históricos

As obras seguintes foram reunidas a partir do catálogo de artigos, das sinopses e dos links constantes dos materiais de referência. As que se relacionam diretamente com este artigo estão organizadas em três áreas: experiência pessoal, atividade empresarial e cultural, e artes marciais e saúde. Sempre que disponíveis, os links TROVE/NLA surgem primeiro, seguidos dos links de sítios e fóruns.

I. Desenvolvimento pessoal e experiência familiar

1. O meu percurso como investigador independente internacional
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
Descrição: Regista quase quarenta anos de prática independente do autor, incluindo o desenvolvimento pessoal, a atividade empresarial, a investigação e a criação.

2. Da juventude ao investigador independente internacional: um arquivo fotográfico
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
Descrição: Com base em fotografias, documentos históricos, manuscritos pessoais, publicações e registos de atividades culturais de 1989 a 2026, a obra acompanha o percurso do autor desde os estudos na Austrália até ao empreendedorismo, ao intercâmbio cultural, à inovação de sistemas e à transmissão das artes marciais.

3. Os meus pais estabeleceram-se em Sydney em 1996
Fórum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
Descrição: Regista um marco importante da história familiar: a mudança dos pais do autor para Sydney em 1996.

II. Atividade empresarial, cultural e editorial

4. Criação da rede de informação Australian Winner em 2004
Sítio web: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
Fórum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
Descrição: Documenta a conceção e a criação, pelo autor, de um sítio de informação geral para a comunidade chinesa, incluindo as primeiras tentativas de convidar amigos a participar no projeto.

5. Fundação da revista trimestral Rainbow Lorikeet no início de 2005
Sítio web: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
Fórum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
Descrição: Documenta o desenvolvimento inicial da Associação Internacional de Escritores Rainbow Lorikeet na Austrália e das suas atividades editoriais literárias.

6. Prefácio inaugural de The Epochal Transition
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
Sítio web: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
Descrição: Apresenta o contexto da fundação da revista e do seu primeiro número. A edição inaugural foi publicada em nove línguas, reuniu 55 artigos, totalizou cerca de 550 mil caracteres chineses e ultrapassou 830 páginas.

III. Artes marciais e prática corporal

7. A Academia Internacional Australiana de Qigong e Tai Chi
Sítio web: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
Fórum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
Descrição: Documenta a fundação da Academia Internacional Australiana de Qigong e Tai Chi em Sydney, em junho de 2024, e o propósito de transmitir e partilhar as artes marciais tradicionais chinesas através da prática corporal.

8. Luz e sombra: espadas pela Austrália
Texto integral: https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
Fórum: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
Descrição: Baseada em fotografias do treino matinal na costa australiana em julho de 2026, a obra documenta a prática contínua do autor com duas espadas durante as viagens, desde as primeiras luzes até ao nascer do sol.

Индекс счастья

Автор: JEFFI CHAO HUI WU

Председатель Австралийской международной академии цигун и тайцзи
Международный независимый исследователь
Продолжатель традиции боевых искусств
Разработчик междисциплинарных структурных систем
ORCID: https://orcid.org/0009-0009-5318-3027

Аннотация

В октябре прошлого года, путешествуя по Норвегии ради северного сияния, я заговорил о мировом индексе счастья с водителем сервиса заказа автомобилей, у которого вскоре должен был родиться ребёнок. Его удивило место Норвегии в рейтинге; он рассказал о трудностях, связанных с работой, жильём и семьёй. Этот разговор напомнил мне о нескольких друзьях, которых я знаю десятилетиями. Начав рядовыми служащими, они упорно трудились, создавали предприятия, приобретали имущество и осуществляли свои стремления, затрачивая время и силы и принимая на себя сопутствующие издержки. Когда родился мой ребёнок, я отказался от предложения вернуться в Китай на работу с годовым окладом в миллион юаней. Я предпочёл остаться в Сиднее, чтобы быть рядом с ребёнком, пока он растёт, и одновременно продолжал работать, заниматься предпринимательством и культурной деятельностью. У людей разные цели, решения и жизненный опыт; поэтому различаются и их представления о счастье, и само его ощущение. В статье я осмысляю индекс счастья на основе личного опыта и привожу ссылки на ранее опубликованные работы о своём жизненном пути.

I. Вопрос норвежского водителя

В октябре прошлого года мы с семьёй отправились в Норвегию посмотреть северное сияние. По дороге заказали автомобиль через сервис поездок и разговорились с водителем. Он сообщил, что через месяц у него родится ребёнок. Мы заговорили о мировом индексе счастья и заметили, что Норвегия входит в число стран с высокими показателями. Водитель очень удивился и спросил: «Почему же я этого не чувствую?» Он объяснил, что и здесь ему приходится работать, чтобы зарабатывать на жизнь, справляться с повседневными расходами, содержать жену и будущего ребёнка и выплачивать деньги за жильё. Именно с такими вполне конкретными заботами он сталкивается.

Он спросил, откуда мы приехали. Услышав, что из Сиднея в Австралии, заинтересовался: в Сиднее живёт его двоюродный брат, и он слышал, что жильё там невероятно дорогое. Людям его возраста с таким уровнем доходов покупка дома в Сиднее кажется почти невозможной.

Мы сказали, что некоторые дома в Сиднее стоят около трёх миллионов австралийских долларов. Он приблизительно пересчитал сумму и воскликнул, что это более тридцати миллионов норвежских крон. Для них, сказал он, это просто мечта.

Разговор глубоко запомнился мне. Мы, приехавшие из Австралии туристы, видели красивую природу Норвегии, развитые общественные службы и её место в международных рейтингах счастья. Водитель, живущий здесь постоянно, думал о скором рождении ребёнка, семейных расходах, жилье и будущем. Цены на дома в Сиднее казались ему немыслимыми, а мы за долгие годы жизни в Сиднее уже привыкли и к его условиям, и к рынку недвижимости.

Одно и то же место выглядит совершенно по-разному для гостя и местного жителя. Одна и та же сумма дохода тоже может иметь разное значение в зависимости от страны, семьи и жизненного этапа.

II. Повседневная жизнь в городах с высокими оценками условий проживания

Мельбурн и Сидней занимали высокие места в международных рейтингах наиболее удобных для жизни городов. При оценке учитываются, в частности, здравоохранение, образование, инфраструктура и окружающая среда. Прожив в Сиднее несколько десятилетий, я знаю его условия на собственном опыте.

У Сиднея привлекательная природная среда; медицинские и образовательные учреждения, а также общественная инфраструктура обеспечивают жителям немало удобств. Вместе с тем жильё и повседневная жизнь здесь дороги. Для обычной семьи покупка дома, выплаты по ипотеке, воспитание детей, их образование и содержание хозяйства — долгосрочные обязательства.

Хорошие условия в городе не означают одинакового опыта у всех жителей. Одни ценят природу и ритм жизни, другие — возможности трудоустройства. Кто-то остаётся ради образования детей, а кто-то подумывает о переезде из-за стоимости жилья и жизни.

Рейтинги счастья и качества городской жизни помогают сравнивать страны и города, но опираются на определённые опросы и критерии. Чтобы понять семейные обстоятельства, материальное положение, устремления и ощущения отдельного человека, необходимо учитывать его реальную жизнь.

Опыт нескольких друзей дал мне ещё один повод задуматься над этим вопросом.

III. Десятилетия труда — разные результаты

Несколько моих друзей начинали обычными служащими и за десятилетия упорной работы постепенно развили собственный бизнес. Со временем они стали владельцами крупных предприятий, недвижимости и других активов. Съёмные квартиры сменились роскошными домами, а компании и коммерческая деятельность продолжали расширяться. Они достигли целей, о которых многие мечтают всю жизнь.

Я отчасти знаю их путь и понимаю, как непросто дались им достижения. Предпринимательство требует находить возможности, осваивать рынки, рисковать и решать вопросы внутри компании и за её пределами. Когда предприятие вырастает, управление, деловые связи и отношения с людьми требуют огромного времени и сил.

Один мой старший друг начинал младшим сотрудником. Спустя десятилетия он владел собственной компанией, нанимал работников, располагал промышленным парком и жильём для персонала. Он также интересовался недвижимостью и искусством. Построенное им предприятие — плод многолетнего труда.

Годы напряжённой работы, частые деловые застолья и употребление алкоголя серьёзно повредили его желудку. Это тоже часть его пути и цена, которую он заплатил за достижение деловых целей. И успехи предприятия, и физические последствия усилий — реальные стороны его жизни.

Другой друг тоже начинал младшим служащим, а затем открыл собственное дело. Годами он ездил по делам, искал рынки, вёл переговоры и участвовал в деловых встречах с алкоголем. После десятилетий работы он накопил средства и приобрёл собственные здания.

Теперь его здоровье уже не прежнее: немало времени он тратит на поиск специалистов по традиционной китайской медицине и организацию восстановительного отдыха. Раньше большую часть времени занимали клиенты и развитие компании, а теперь больше времени требуется уделять здоровью. Эти перемены также относятся к прожитым им десятилетиям.

Другие друзья уже создали очень крупные предприятия, но продолжают ставить новые задачи: расширять бизнес, выходить на новые рынки и добиваться новых результатов. Некоторые живут в одном городе с семьёй, однако из-за работы редко находят время побыть вместе.

Собственными усилиями они осуществили свои стремления и испытали удовлетворение от бизнеса и достатка. Дальнейшее расширение компаний и движение к более высоким целям — их собственный профессиональный и жизненный выбор. Необходимые для этого время, силы и напряжение тоже входят в годы их труда.

Я видел их многолетнюю работу, достигнутые результаты, усилия и цену, которую они платили на разных этапах. Как каждый оценивает свою жизнь, в конечном счёте зависит от его личного ощущения.

IV. Выбор между карьерой и семьёй

Ещё один друг усердно работал и создал предприятие. Когда карьера наладилась, он отправил жену и ребёнка за границу: ребёнок там учился, а мать сопровождала его. У семьи были дом и автомобиль, хорошие бытовые условия и материальный достаток.

Через несколько лет в отношениях супругов постепенно возникли трудности, и в итоге брак распался.

Другой друг сначала один уехал за границу создавать бизнес. Позднее перевёз жену и ребёнка, и у них сложилась стабильная семейная жизнь. Затем он вернулся в Китай, занялся новым делом и после многих лет усилий стал генеральным директором крупной компании.

В китайской компании он занимал высокую должность, обладал значительными управленческими полномочиями и добился профессионального успеха. Но из-за длительной работы в Китае порой возвращался домой в Австралию лишь раз в год. Со временем отношения с женой охладели, и жена с ребёнком, казалось, встречали его без особой теплоты. Карьера была успешной, а семейные связи сохранились почти только формально.

Оба друга по-своему устраивали карьеру и семейную жизнь и посвятили этому десятилетия. Профессиональные достижения свидетельствуют об осуществлении их стремлений; перемены в семейных отношениях — другая часть их дальнейшего опыта. Полностью оценить значение пережитого могут лишь они сами.

Я знаю и друзей, которые сопровождали детей за границу на учёбу. Познакомившись с условиями жизни, образованием и общественными службами, они сочли эту страну приятной, жизнь — спокойной, а условия — подходящими для длительного проживания.

У этих друзей разные истории, и на разных этапах они принимали собственные решения. Одни отдают основные силы карьере, другие устраивают жизнь за рубежом вокруг образования детей, третьи продолжают ездить между странами. У каждого свои цели и реальные обстоятельства.

Я не могу решать за них, какая жизнь счастливее. В судьбах друзей, которых знаю столько лет, я вижу разные дороги и плоды их усилий.

Мне самому тоже однажды пришлось сделать важный выбор.

V. Предложение с годовым окладом в миллион юаней

Я живу в Сиднее. Когда родился мой ребёнок, одна компания предложила мне вернуться в Китай на должность с годовым окладом в миллион юаней.

Это была привлекательная возможность. В то время возвращение в Китай могло принести более высокий доход и, возможно, открыть другой профессиональный путь.

Тщательно всё обдумав, я решил отказаться от предложения и остаться в Сиднее.

Моё рассуждение было простым: больше денег я смогу заработать позднее, но десять с лишним лет, когда можно быть рядом с растущим ребёнком, невозможно ни заменить, ни вернуть.

Я продолжал посещать вечерние занятия в Сиднее, нашёл работу и получал стабильный доход, чтобы содержать семью. Позже постепенно перешёл от работы по найму к предпринимательству и основал собственную логистическую компанию.

Одновременно с управлением компанией я занимался литературой, культурой, боевыми искусствами и издательской деятельностью, опираясь на интересы и накопленный опыт. Эти занятия не существовали изолированно: они развивались вместе с моей работой и семейной жизнью в Австралии.

В работе «Мой путь международного независимого исследователя» я собрал почти сорок лет практического опыта. Она рассказывает, как без поддержки постоянного учреждения и заранее намеченной карьеры я благодаря непрерывной практике постепенно находил собственные пути в работе, исследовании и творчестве. «От юности к международному независимому исследователю: фотоархив» основан на фотографиях, исторических документах, личных рукописях и публикациях 1989–2026 годов. В хронологическом порядке они сохраняют свидетельства моей учёбы в Австралии, предпринимательства, культурных обменов, системных инноваций и передачи боевых искусств.

Эти работы фиксируют мои занятия на разных этапах жизни и оставляют документы, к которым я могу обратиться сегодня, вспоминая тот выбор.

Связанные публикации:

Мой путь международного независимого исследователя
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
Описание: Почти сорок лет самостоятельной практики автора, включая личное развитие, предпринимательство, исследования и творчество.

От юности к международному независимому исследователю: фотоархив
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
Описание: На основе подлинных фотографий, исторических документов, личных рукописей и публикаций 1989–2026 годов прослеживается путь автора от учёбы в Австралии до предпринимательства, культурных обменов, системных инноваций и передачи боевых искусств.

От работы по найму и предпринимательства к культурному творчеству

В 2004 году я создал информационную сеть Australian Winner. Ранее я пытался пригласить нескольких друзей вместе разработать универсальный информационный сайт для китайскоязычного сообщества. Затем воплотил идею в жизнь и начал создавать собственную интернет-платформу.

В 2005 году я основал Международное объединение писателей Rainbow Lorikeet в Австралии и выпустил ежеквартальный журнал Rainbow Lorikeet, посвящённый литературному творчеству, публикациям и обмену на китайском языке. Форум Australian Winner также стал площадкой для длительного сохранения этих занятий и произведений и обмена ими.

Я описал этот опыт в работах «Создание информационной сети Australian Winner в 2004 году» и «Основание ежеквартального журнала Rainbow Lorikeet в начале 2005 года». Первая посвящена первоначальному замыслу и созданию информационного сайта для китайскоязычного сообщества, вторая — началу литературно-издательской деятельности Rainbow Lorikeet.

Связанные публикации:

Создание информационной сети Australian Winner в 2004 году
Сайт: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
Форум: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
Описание: Замысел и создание автором универсального информационного сайта для китайскоязычного сообщества, включая первые попытки привлечь друзей к совместной работе.

Основание ежеквартального журнала Rainbow Lorikeet в начале 2005 года
Сайт: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
Форум: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
Описание: Раннее развитие Международного объединения писателей Rainbow Lorikeet в Австралии и его литературно-издательской деятельности.

Боевые искусства и издательское дело — тоже часть моей жизни

Помимо работы и культурных занятий, я много лет практикую цигун, Tai Chi и боевые искусства. В июне 2024 года я основал Австралийскую международную академию цигун и Tai Chi, стремясь через собственную практику передавать традиционные китайские боевые искусства и содействовать обмену опытом.

В 2025 году я основал ежемесячный журнал The Epochal Transition, объединив статьи, исследования и записи практического опыта, накопленные за многие годы. Первый номер вышел на нескольких языках и включал работы о литературе, культуре, боевых искусствах и других областях. Впоследствии журнал стал выходить на десяти языках.

Эти занятия требуют времени и сил, но я занимаюсь ими по собственному желанию. Решение остаться в Сиднее не означало отказа от работы, предпринимательства или профессионального развития. Я продолжал деятельность в разных областях в рамках выбранного мной образа жизни.

Связанные публикации:

Австралийская международная академия цигун и Tai Chi
Сайт: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
Форум: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
Описание: Основание Австралийской международной академии цигун и Tai Chi в Сиднее в июне 2024 года и замысел передачи традиционных китайских боевых искусств через телесную практику и обмен опытом.

Предисловие к первому номеру The Epochal Transition
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
Сайт: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
Описание: Обстоятельства основания журнала и его первый номер. Дебютный выпуск вышел на девяти языках, содержал 55 статей общим объёмом около 550 тысяч китайских иероглифов и насчитывал более 830 страниц.

Спустя десятилетия я вспоминаю своё решение без сожаления.

Прими я тогда предложение с окладом в миллион юаней, моя карьера и жизнь, возможно, сложились бы иначе. Но я не пошёл этим путём и не могу знать, что меня на нём ожидало.

Я знаю лишь то, что решил остаться в Сиднее, быть рядом с растущим ребёнком, проводить время со стареющими родителями и продолжать работать, заниматься предпринимательством и развивать свои интересы. Именно такую жизнь я прожил.

VI. Здоровье — тоже мой выбор

И сегодня некоторые мои друзья, преуспевшие в бизнесе и владеющие роскошными домами, продолжают напряжённо работать ради дальнейшего развития компаний. У них собственные деловые стремления, которым они по-прежнему отдают время и силы.

Другие после десятилетий труда накопили значительное состояние, но их здоровье уже не прежнее. Теперь им приходится уделять много времени лечению или восстановлению. Эти перемены — часть пройденного ими пути и нынешней жизни.

Что касается меня, сейчас я чувствую себя физически очень хорошо. После многих лет регулярных тренировок мне даже кажется, что я вновь обрёл форму, которая была у меня в двадцать лет.

Я много лет практикую цигун, Tai Chi и боевые искусства и люблю тренироваться у моря. Каждое утро стойки, упражнения с мечами и удержание равновесия на одной ноге у берега входят в мой повседневный распорядок.

Эти занятия требуют времени и постоянства, но мне нравится так устраивать свой день. После утренней тренировки я приступаю к работе и другим делам, довольный своим физическим и душевным состоянием.

В июле 2026 года одним утром я тренировался на побережье Нового Южного Уэльса в Австралии и фотографировал занятия с мечами от первых проблесков рассвета до восхода солнца. Позднее я объединил снимки в работе «Свет и тень: с мечами по Австралии», зафиксировав, что продолжаю утренние тренировки и в поездках.

Для меня тренировки — и многолетняя практика боевых искусств, и часть повседневной жизни. Мне нравятся утренний морской бриз, свет восходящего солнца и ощущения в теле после занятий.

Связанные публикации:

Свет и тень: с мечами по Австралии
Полный текст: https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
Форум: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
Описание: На основе фотографий утренних тренировок на австралийском побережье в июле 2026 года работа документирует непрерывную практику автора с двумя мечами во время поездок — от первых проблесков рассвета до восхода солнца.

У меня тоже есть профессиональные и творческие цели, и я хочу продолжать начатые дела. Но сохранять здоровье, жить устойчивой жизнью и самостоятельно распоряжаться временем для меня не менее важно.

В разном возрасте и на разных этапах люди придают неодинаковое значение здоровью, работе, богатству и семье. Удовлетворённость нынешней физической формой также составляет часть моего ощущения счастья.

VII. Счастье в тарелке жареной рисовой лапши с говядиной

В последние десятилетия я был рядом с ребёнком, пока он рос, и с родителями, пока они старели.

В 1996 году мои родители переехали в Сидней. С тех пор их жизнь в Австралии стала частью истории нашей семьи. Об этом важном событии я рассказал в работе «Мои родители поселились в Сиднее в 1996 году».

Связанные публикации:

Мои родители поселились в Сиднее в 1996 году
Форум: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
Описание: Важное событие семейной истории — переезд родителей автора в Сидней в 1996 году.

Еженедельные встречи с семьёй — обычная часть моей жизни. Иногда мы едим простую жареную рисовую лапшу с говядиной, иногда жареное мясо или утку. Не нужны ни особые приготовления, ни роскошный ресторан. Сидеть вместе, есть и разговаривать — уже приятное семейное время.

Другим такая жизнь может показаться самой обычной, но мне она приносит настоящее удовлетворение.

Я не накопил огромного состояния и не пережил грандиозных потрясений. Десятилетиями я работал, содержал семью, создавал предприятия и творил. Так день за днём и складывалась моя жизнь.

Я вспоминаю, как вскоре после рождения ребёнка предпочёл остаться в Сиднее, а не принять предложение с окладом в миллион юаней. Теперь ребёнок вырос, а я прошёл через многие жизненные этапы. Оглядываться на прожитые годы и по-прежнему быть довольным тем решением — в этом и состоит найденное мною счастье.

Разумеется, у других людей тоже есть собственное счастье.

Одни десятилетиями строили крупные предприятия и осуществляли мечты юности. Другие стремятся к большему доходу и более широким профессиональным возможностям. Кому-то нравится стабильная семейная жизнь, а кто-то любит новые вызовы и находит удовлетворение в достижении целей.

У людей разные цели, и, достигнув их, они могут испытывать разные чувства. Одни хотят двигаться дальше, другие — изменить образ жизни; кто-то доволен настоящим, а кто-то после достижения одной цели находит следующую.

Всё это личный выбор.

Моё предпочтение спокойной и устойчивой жизни не заставляет меня отрицать счастье, которое другие получают от бизнеса и богатства. И мне незачем менять собственное представление о жизни лишь потому, что у других есть большие компании и роскошные дома.

Вернусь к норвежскому водителю, которого встретил в октябре прошлого года. Его ребёнок должен был вскоре родиться, и он думал о будущем через призму семьи, работы и жилья. Мы же, путешественники, любовались северным сиянием, красивой природой Норвегии и её местом в международных рейтингах счастья.

Мы говорили об одной и той же стране, но наш опыт и заботы различались.

Мировой индекс счастья может отражать общую оценку жителями страны собственной жизни на основе опросов, а рейтинги удобных для жизни городов — оценивать условия по разным критериям. Эти данные полезны как ориентир, но понимание счастья и ожидания каждого человека тесно связаны с его опытом, жизненными целями и личными ощущениями.

Для меня не существует единого мерила счастья, подходящего всем. Люди занимаются разными делами, преследуют разные цели и идут разными путями, поэтому и собственную жизнь могут оценивать по-разному.

Мой индекс счастья — это десятилетия, когда я видел, как растёт ребёнок и стареют родители, и простые еженедельные семейные встречи — иногда за жареной рисовой лапшой с говядиной, иногда за жареным мясом или уткой.

Я не стал баснословно богатым, но чувствую полноту жизни и удовлетворение.

Возможно, я человек без грандиозных амбиций. Счастье, которое я ношу в себе, — просто всё то, что я вижу перед собой и могу потрогать руками.

Приложение: связанные публикации и исторические свидетельства

Ниже представлены работы, отобранные по каталогу статей, аннотациям и ссылкам в исходных материалах. Публикации, непосредственно связанные с этой статьёй, сгруппированы по личному пути и семейному опыту, предпринимательской и культурной деятельности, боевым искусствам и здоровью. При наличии ссылок TROVE/NLA они приводятся первыми, затем следуют сайты и форумы.

I. Личное развитие и семейный опыт

1. Мой путь международного независимого исследователя
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
Описание: Почти сорок лет самостоятельной практики автора, включая личное развитие, предпринимательство, исследования и творчество.

2. От юности к международному независимому исследователю: фотоархив
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
Описание: На основе фотографий, исторических документов, личных рукописей, публикаций и записей культурной деятельности 1989–2026 годов прослеживается путь автора от учёбы в Австралии до предпринимательства, культурных обменов, системных инноваций и передачи боевых искусств.

3. Мои родители поселились в Сиднее в 1996 году
Форум: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
Описание: Важное событие семейной истории — переезд родителей автора в Сидней в 1996 году.

II. Предпринимательская, культурная и издательская деятельность

4. Создание информационной сети Australian Winner в 2004 году
Сайт: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
Форум: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
Описание: Замысел и создание автором универсального информационного сайта для китайскоязычного сообщества, включая первые попытки привлечь друзей к совместной работе.

5. Основание ежеквартального журнала Rainbow Lorikeet в начале 2005 года
Сайт: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
Форум: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
Описание: Раннее развитие Международного объединения писателей Rainbow Lorikeet в Австралии и его литературно-издательской деятельности.

6. Предисловие к первому номеру The Epochal Transition
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
Сайт: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
Описание: Обстоятельства основания журнала и его первый номер. Дебютный выпуск вышел на девяти языках, содержал 55 статей общим объёмом около 550 тысяч китайских иероглифов и насчитывал более 830 страниц.

III. Боевые искусства и физическая практика

7. Австралийская международная академия цигун и Tai Chi
Сайт: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
Форум: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
Описание: Основание Австралийской международной академии цигун и Tai Chi в Сиднее в июне 2024 года и замысел передачи традиционных китайских боевых искусств через телесную практику и обмен опытом.

8. Свет и тень: с мечами по Австралии
Полный текст: https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
Форум: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
Описание: На основе фотографий утренних тренировок на австралийском побережье в июле 2026 года работа документирует непрерывную практику автора с двумя мечами во время поездок — от первых проблесков рассвета до восхода солнца.

행복지수

저자: JEFFI CHAO HUI WU(巫朝晖)

호주 국제 기공·태극권 아카데미 회장
국제 독립 연구자
무술 전승자
다분야 구조 시스템 설계자
ORCID: https://orcid.org/0009-0009-5318-3027

초록

지난해 10월 오로라를 보러 노르웨이를 여행하던 중, 곧 아이가 태어날 차량 호출 서비스 운전기사와 세계 행복지수에 관해 이야기를 나누었다. 그는 노르웨이의 행복 순위에 놀라며 일과 주거, 가족을 둘러싼 부담을 이야기했다. 이 대화는 수십 년 동안 알고 지낸 친구들을 떠올리게 했다. 그들은 평범한 직원으로 출발해 오랜 노력 끝에 기업을 일구고 재산을 모아 각자의 인생 목표를 이루었다. 그 과정에서 시간과 노력을 쏟았고 여러 대가도 치렀다. 내 아이가 태어났을 때 나는 연봉 100만 위안을 받고 중국으로 돌아오라는 제안을 거절했다. 시드니에 남아 아이의 성장을 지켜보면서 일과 창업, 문화 활동을 이어가는 길을 선택했다. 사람마다 목표와 선택, 삶의 경험이 다르기에 행복에 대한 생각과 체감도 다르다. 이 글에서는 나의 경험을 바탕으로 행복지수에 관한 생각을 기록하고, 나의 삶과 관련된 기존 문헌을 함께 소개한다.

1. 노르웨이 운전기사의 의문

지난해 10월 나는 가족과 함께 오로라를 보러 노르웨이에 갔다. 이동 중 차량 호출 서비스를 이용하면서 운전기사와 이야기를 나누었다. 그는 한 달 뒤 아이가 태어난다고 했다. 세계 행복지수에 관한 이야기가 나왔고, 우리는 노르웨이가 행복도가 높은 나라 중 하나라고 말했다. 그러자 그는 몹시 놀라며 “그런데 저는 왜 그렇게 느끼지 못할까요?”라고 되물었다. 이곳에 살아도 생활비를 벌기 위해 일해야 하고, 일상의 부담을 짊어져야 하며, 아내와 아이를 부양하고 주택 대금도 갚아야 한다는 것이다. 모두 그가 당장 마주한 현실이었다.

그가 어디에서 왔느냐고 묻기에 우리는 호주 시드니에서 왔다고 답했다. 그는 곧 관심을 보였다. 사촌이 시드니에 사는데 집값이 놀라울 만큼 비싸다고 들었다는 것이다. 자기 또래의 소득으로는 시드니에서 집을 사는 것이 거의 불가능해 보인다고 했다.

우리는 시드니에는 약 300만 호주달러인 집도 있다고 말했다. 그는 대략 환산해 보더니 3,000만 노르웨이 크로네가 넘는 돈이라며 놀랐다. 자신들에게는 꿈같은 이야기라고 했다.

그 대화는 오래도록 기억에 남았다. 호주에서 온 여행자인 우리가 본 것은 노르웨이의 아름다운 자연, 잘 갖춰진 공공시설, 세계 행복도 순위였다. 반면 그곳에 사는 운전기사는 곧 태어날 아이와 가계, 집, 앞으로의 생활을 생각하고 있었다. 그에게 시드니의 집값은 상상하기 어려울 정도로 높았지만, 시드니에서 오래 살아온 우리는 현지 생활환경과 집값에 이미 익숙해져 있었다.

같은 장소도 여행자와 거주자에게는 다르게 보인다. 같은 액수의 소득이라도 국가와 가정, 인생의 단계에 따라 의미가 크게 달라질 수 있다.

2. 살기 좋은 도시의 평범한 일상

호주의 멜버른과 시드니는 세계에서 살기 좋은 도시를 평가하는 국제 순위에서 모두 높은 순위를 기록한 적이 있다. 의료, 교육, 기반시설, 생활환경 등이 이러한 평가의 주요 항목이다. 시드니에서 수십 년을 살아온 나는 그곳의 생활 여건을 직접 알고 있다.

시드니는 자연환경이 아름답고 의료와 교육, 공공시설도 주민의 생활을 뒷받침한다. 반면 주택 가격과 일상적인 생활비는 높다. 평범한 가정에는 집을 사고 대출금을 갚는 일, 자녀 양육과 교육을 준비하는 일, 가계를 유지하는 일이 오랫동안 이어지는 과제다.

도시의 생활 여건이 좋다고 해서 그곳에 사는 모든 사람이 같은 경험을 하는 것은 아니다. 환경과 생활 리듬을 좋아하는 사람도 있고, 일자리 기회를 중시하는 사람도 있다. 자녀 교육 때문에 머무는 사람도 있고, 주거비와 생활비 때문에 다른 곳으로 이주할 생각을 하는 사람도 있다.

행복도 순위와 살기 좋은 도시 순위는 국가와 도시를 이해하는 데 참고가 된다. 다만 각각 일정한 범위의 조사 결과와 평가 기준에 근거한다. 개인의 가정 형편과 경제 상황, 인생 목표, 생활에 대한 실제 느낌을 이해하려면 그 사람의 삶 자체를 살펴봐야 한다.

친구들의 경험도 이 문제를 생각하게 했다.

3. 수십 년의 노력과 서로 다른 성과

내 친구 몇 명은 평범한 직원으로 출발해 수십 년간 노력하며 사업을 차근차근 키웠고, 마침내 큰 기업과 부동산 등 자산을 소유하게 되었다. 임대주택에 살던 시절을 지나 고급 주택을 구입하고 사업을 확장하면서 많은 사람이 평생 추구하는 목표를 이루었다.

나는 그들이 걸어온 길을 알기에 그 성과가 쉽게 얻어진 것이 아님을 안다. 창업하려면 기회를 발견하고 시장을 개척하며 위험을 감수하고 회사 안팎의 여러 문제에 대응해야 한다. 기업이 일정 규모에 이르면 경영과 거래, 인간관계에 많은 시간과 노력을 들여야 한다.

나이가 많은 친구 한 명은 말단 직원으로 시작했다. 수십 년 동안 노력한 끝에 자신의 기업을 세우고 직원을 고용했으며 산업단지와 직원 숙소를 마련하고 부동산과 예술 분야에도 참여했다. 그가 일군 사업에는 오랜 세월의 노력이 담겨 있다.

오랜 과로에 잦은 접대와 음주가 더해져 그의 위 건강은 심각한 영향을 받았다. 이것 역시 수십 년간 분투한 과정의 일부이자 사업 목표를 이루며 치른 대가다. 사업의 성과와 몸에 남은 부담은 모두 그의 삶에 실제로 존재한다.

또 다른 친구도 작은 사무직으로 시작해 나중에 독립하여 창업했다. 사업을 키우려고 여러 해 동안 각지를 다니며 시장을 찾아가고 협상하고 술자리에도 참석했다. 수십 년간 노력한 끝에 재산을 모으고 자신의 건물도 갖게 되었다.

지금 그의 건강은 예전 같지 않아 한의사를 찾거나 요양 일정을 마련하는 데 상당한 시간을 쓴다. 과거에는 고객과 사업 발전에 많은 시간을 들였지만 이제는 자신의 건강을 지키는 데 더 많은 시간이 필요하다. 이런 변화도 그가 수십 년간 걸어온 삶의 일부다.

이미 큰 기업을 일구었는데도 사업을 더 확장하고 새로운 시장에 진출해 다음 성과를 얻으려는 목표를 계속 세우는 친구도 있다. 가족과 같은 도시에 살면서도 일이 바빠 서로 얼굴을 볼 기회가 적은 사람도 있다.

그들은 자신의 노력으로 인생의 이상을 실현하고 사업과 재산에서 오는 성취감과 만족을 얻었다. 기업을 더 키우고 더 높은 목표를 추구하는 것은 일과 삶에 관한 그들 자신의 선택이다. 이를 위해 시간과 노력을 쏟고 압박을 감당하는 일도 분투의 과정에 포함된다.

내가 보아 온 것은 그들의 수십 년에 걸친 노력과 성과, 그리고 인생의 각 단계에서 들인 힘과 치른 대가다. 자신의 삶을 어떻게 평가할지는 결국 본인의 느낌에 달려 있다.

4. 일과 가정 사이의 선택

또 다른 친구는 열심히 일하며 창업했다. 사업이 발전하자 아내와 아이를 해외로 보냈고, 아이는 그곳에서 공부하며 아내가 곁을 지켰다. 가족은 해외에 집과 차를 마련했고 생활 여건도 좋아 물질적으로 부족함이 없었다.

몇 년이 흐르면서 부부 관계에 문제가 생겼고 결국 결혼 생활은 끝났다.

다른 친구는 처음에는 혼자 해외로 나가 창업했고, 이후 아내와 아이를 불러 안정된 가정생활을 꾸렸다. 그러다 중국으로 돌아가 다시 사업을 시작했고 오랜 노력 끝에 대기업의 최고경영자(CEO)가 되었다.

그는 중국 기업에서 높은 직위와 큰 경영 권한을 얻고 사업에서도 성공했다. 그러나 중국에서 장기간 일하느라 호주의 집에는 일 년에 한 번밖에 돌아가지 못할 때도 있었다. 시간이 지나면서 부부의 마음이 멀어졌고 집에 돌아와도 아내와 아이의 반응은 냉담해 보였다. 사업은 크게 성공했지만 가족 관계는 형식만 남게 되었다.

두 친구는 사업 발전과 가정생활을 위해 각자의 방식으로 계획을 세우고 수십 년간 노력했다. 일에서 거둔 성과는 인생 목표를 실현한 결과이며 가족 관계의 변화는 이후 경험한 삶의 또 다른 면이다. 그 경험이 본인에게 어떤 의미인지는 본인만이 충분히 평가할 수 있다.

자녀의 유학을 따라 해외로 나간 친구도 있다. 현지의 생활환경과 교육 여건, 공공시설을 보고 모두 좋고 생활이 안정적이며 오래 살기에 적합하다고 느꼈다고 한다.

이 친구들은 저마다 다른 경험을 했고 인생의 각 단계에서 스스로 선택했다. 일에 힘을 쏟는 사람도, 자녀 교육을 위해 해외 생활을 꾸리는 사람도, 여러 나라를 계속 오가는 사람도 있다. 누구에게나 이루고 싶은 목표와 마주해야 할 현실이 있다.

어떤 삶이 더 행복한지 내가 그들을 대신해 결정할 수는 없다. 오랜 친구들의 삶에서 보이는 것은 서로 다른 길과 노력으로 얻은 성과다.

나 역시 한때 중요한 선택의 기로에 섰다.

5. 연봉 100만 위안의 제안

나는 시드니에 산다. 아이가 태어났을 때 한 기업에서 연봉 100만 위안을 제시하며 중국으로 돌아와 일하지 않겠느냐고 제안했다.

매우 매력적인 기회였다. 당시 중국으로 돌아갔다면 소득이 늘고 다른 사업 기회도 열렸을지 모른다.

신중하게 생각한 끝에 나는 그 제안을 거절하고 시드니에 남기로 했다.

생각은 단순했다. 돈은 나중에 다시 벌 수 있다. 하지만 아이의 성장을 곁에서 지켜볼 십여 년의 시간은 대신할 수도, 되찾을 수도 없다.

나는 시드니에서 야간학교에 계속 다니고 일자리를 구해 안정된 수입으로 가족을 부양했다. 그 뒤 직장 생활에서 점차 독립하여 내 물류회사를 설립했다.

사업을 운영하는 한편 관심과 오랜 경험을 바탕으로 문학, 문화, 무술, 출판에도 힘썼다. 이 활동들은 서로 분리된 것이 아니라 호주에서의 일과 가정생활 속에서 조금씩 발전해 왔다.

나는 『국제 독립학자의 길』에 약 40년에 걸친 실천 경험을 정리했다. 이 작품에는 특정 기관의 지원이나 정해진 진로 없이 지속적인 실천을 통해 일과 연구, 창작의 길을 만들어 온 과정을 기록했다. 『소년에서 국제 독립학자까지: 영상·사진 기록』은 1989년부터 2026년까지의 사진, 역사 자료, 개인 원고, 출판 기록을 바탕으로 호주 유학과 창업, 문화 교류, 시스템 혁신, 무술 전승의 경험을 시간순으로 보존한 것이다.

이 문헌들은 인생의 각 단계에서 내가 해 온 일을 기록하며, 지금 당시의 선택을 돌아볼 수 있는 자료가 된다.

관련 문헌:

『국제 독립학자의 길』
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
내용 소개: 저자의 약 40년에 걸친 독립적 실천을 기록하고 개인의 성장, 사업의 발전, 연구와 창작의 여정을 다룬다.

『소년에서 국제 독립학자까지: 영상·사진 기록』
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
내용 소개: 1989년부터 2026년까지의 실제 사진과 역사 자료, 개인 원고, 출판 기록을 바탕으로 호주 유학에서 창업, 문화 교류, 시스템 혁신, 무술 전승에 이르는 저자의 발자취를 시간순으로 정리한다.

직장과 창업에서 문화 창작으로

2004년 나는 오스트레일리안 위너 정보망을 설립했다. 그보다 앞서 몇몇 친구에게 중국어권 공동체를 위한 종합 정보 사이트를 함께 구상하자고 제안한 적도 있었다. 이후 그 구상을 실행에 옮겨 나만의 온라인 플랫폼을 만들기 시작했다.

2005년에는 호주 무지개앵무 국제작가협회를 설립하고 계간지 『무지개앵무』를 창간하여 중국어 문학 창작과 출판, 교류에 힘썼다. 오스트레일리안 위너 포럼도 이러한 활동과 작품을 장기간 보존하고 교류하는 공간 중 하나가 되었다.

이 경험은 『2004년 오스트레일리안 위너 정보망 설립』과 『2005년 초 계간지 무지개앵무 창간』에 기록했다. 전자는 중국어권 종합 정보 사이트의 초기 구상과 설립을, 후자는 무지개앵무의 문학 출판 활동의 출발점을 다룬다.

관련 문헌:

『2004년 오스트레일리안 위너 정보망 설립』
웹사이트: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
포럼: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
내용 소개: 중국어권 공동체를 위한 종합 정보 사이트를 구상하고 설립한 경위와 친구들에게 공동 제작을 제안한 초기 시도를 기록한다.

『2005년 초 계간지 무지개앵무 창간』
웹사이트: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
포럼: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
내용 소개: 호주 무지개앵무 국제작가협회와 그 문학 출판 활동의 초기 발전을 기록한다.

무술과 출판도 내 삶의 일부

일과 문화 활동 외에도 나는 오랫동안 기공, Tai Chi, 무술을 수련해 왔다. 2024년 6월에는 호주 국제기공태극학원을 설립하여 직접 수련하면서 중국 전통무술의 전승과 교류를 넓히고자 했다.

2025년에는 월간지 『시대약천(The Epochal Transition)』을 창간하여 오랫동안 쌓아 온 글과 연구, 실천 기록을 모아 출판했다. 창간호는 여러 언어로 발행되었으며 문학, 문화, 무술 등의 작품을 실었다. 이후 월간지는 10개 언어 출판으로 발전했다.

이 활동들에는 시간과 노력이 들지만 내가 원해서 하는 일이다. 시드니에 남는다는 것은 일이나 창업, 사업 발전을 포기한다는 뜻이 아니었다. 내가 선택한 생활 속에서 여러 분야의 실천을 계속해 온 것이다.

관련 문헌:

『호주 국제기공태극학원』
웹사이트: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
포럼: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
내용 소개: 2024년 6월 시드니에서 호주 국제기공태극학원을 설립한 경위와 신체 수련을 통해 중국 전통무술을 전승하고 교류하려는 구상을 기록한다.

『시대약천 창간사』
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
웹사이트: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
내용 소개: 『시대약천』의 창간 배경과 창간호를 소개한다. 창간호는 9개 언어로 발행되었고 글 55편, 약 55만 자, 830쪽 이상을 수록했다.

수십 년이 지난 지금 그 결정을 돌아보아도 후회하지 않는다.

연봉 100만 위안의 제안을 받아들였다면 다른 사업 경험과 생활을 했을지도 모른다. 그러나 그것은 내가 걷지 않은 길이며 어떤 결과가 나왔을지는 알 수 없다.

확실한 것은 내가 시드니에 남아 아이의 성장을 지켜보고 나이 들어 가는 부모님과 시간을 보내면서 일과 창업, 취미를 이어가는 길을 선택했다는 사실이다. 그것이 내가 실제로 살아온 삶이다.

6. 건강도 나 자신의 선택

지금도 사업에 성공해 호화 주택을 가진 친구 중에는 회사를 더 키우려고 열심히 일하는 사람이 있다. 그들에게는 자신의 사업 목표가 있고 이를 위해 계속 시간과 노력을 쏟는다.

다른 친구들은 수십 년의 노력으로 큰 재산을 모았지만 건강이 예전 같지 않아 치료와 요양에 상당한 시간을 써야 한다. 이런 변화도 그들이 분투하며 겪은 일이며 현재 생활의 일부다.

나 자신은 지금 몸 상태가 매우 좋다고 느낀다. 오랫동안 운동을 계속한 덕분에 스무 살 무렵 가장 좋았던 몸 상태로 돌아간 것처럼 느껴질 정도다.

나는 오랫동안 기공과 Tai Chi, 무술을 수련했고 바닷가에서 연습하는 것을 좋아한다. 매일 아침 바닷가에서 서서 하는 수련과 검술, 한 발로 균형을 잡는 연습을 하는 것이 일상의 일부가 되었다.

이 활동에는 시간과 꾸준함이 필요하지만 나는 이런 생활 방식을 좋아한다. 아침 수련을 마치고 일과 다른 활동을 시작할 때 몸과 마음의 상태에 만족한다.

2026년 7월 나는 호주 뉴사우스웨일스주의 해안에서 아침 수련을 하며 동트기 전 어스름부터 해가 뜰 때까지 검술 연습 모습을 사진에 담았다. 이후 이 사진을 『빛과 그림자를 벗 삼아, 호주에서 검을 휘두르다』로 정리해 여행 중에도 아침 수련을 이어 간 기록으로 남겼다.

내게 수련은 오랫동안 이어 온 무술 실천이자 일상생활의 일부다. 아침 바닷바람과 떠오르는 해의 빛, 수련을 마친 뒤의 몸의 감각을 좋아한다.

관련 문헌:

『빛과 그림자를 벗 삼아, 호주에서 검을 휘두르다』
원문: https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
포럼: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
내용 소개: 2026년 7월 호주 해안에서 촬영한 아침 수련 사진을 바탕으로 여행 중 쌍검 수련을 계속한 모습을 동트기 전부터 일출까지의 시간에 따라 기록한다.

나에게도 사업과 창작의 목표가 있고 지금 진행하는 일을 계속 제대로 해내고 싶다. 그러나 건강을 지키고 안정적으로 살며 시간을 스스로 조절할 수 있는 것 역시 내게는 그만큼 중요하다.

나이와 인생의 단계에 따라 건강과 일, 재산, 가족 중 무엇을 중시하는지는 사람마다 다르다. 현재 내 몸 상태에 만족하는 것 또한 나 자신의 행복감의 일부다.

7. 소고기 볶음 쌀국수 한 접시의 행복

지난 수십 년 동안 나는 아이가 자라는 모습을 지켜보고 부모님이 나이 들어 가는 모습을 곁에서 보았다.

1996년 부모님은 시드니로 이주했다. 그때부터 부모님의 호주 생활도 우리 가족의 역사 일부가 되었다. 이 중요한 시점은 『1996년, 부모님 시드니 정착』에 기록해 두었다.

관련 문헌:

『1996년, 부모님 시드니 정착』
포럼: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
내용 소개: 1996년 저자의 부모님이 시드니로 이주한 가족사의 중요한 이정표를 기록한다.

매주 가족과 만나는 것은 내게 평범한 습관이다. 소고기 볶음 쌀국수 한 접시를 함께 먹기도 하고 구운 고기나 오리구이를 먹기도 한다. 특별한 준비나 호화로운 식당은 필요 없다. 가족이 둘러앉아 음식을 먹으며 이야기하는 것만으로도 즐거운 시간이 된다.

남들에게는 평범한 생활로 보일지 모르지만 내게는 분명한 만족이 있다.

나는 거대한 부를 쌓지도, 격동적인 인생을 살지도 않았다. 수십 년 동안 일하고 가족을 부양하고 창업하고 창작했다. 그렇게 하루하루가 한 걸음씩 흘러갔다.

아이가 막 태어났을 때 연봉 100만 위안의 제안을 거절하고 시드니에 남았던 일을 떠올린다. 이제 아이도 성장했고 나도 인생의 여러 단계를 거쳤다. 지금까지의 생활을 돌아보며 그때의 결정에 여전히 만족할 수 있다는 것, 그것이 내가 얻은 행복이라고 생각한다.

물론 다른 사람에게도 저마다의 행복이 있다.

수십 년에 걸쳐 큰 기업을 세우고 젊은 시절의 꿈을 이룬 사람도 있다. 더 높은 소득과 큰 사업 기회를 원하는 사람도 있다. 안정된 가정생활을 좋아하는 사람도 있고 새로운 도전을 계속하며 목표를 추구하는 과정에서 만족을 얻는 사람도 있다.

사람마다 목표가 다르고 이룬 뒤의 느낌도 다르다. 더 나아가고 싶은 사람도, 생활 방식을 바꾸고 싶은 사람도, 현재에 만족하는 사람도, 목표를 이룬 뒤 새로운 목표를 찾는 사람도 있다.

모두 개인의 선택이다.

내가 조용하고 안정된 생활을 좋아한다고 해서 다른 사람이 사업과 재산에서 얻는 행복을 부정하지 않는다. 마찬가지로 다른 사람이 대기업과 호화 주택을 소유했다고 해서 내 인생관을 바꿀 필요도 없다.

지난해 10월 만난 노르웨이 차량 호출 서비스 운전기사의 이야기로 돌아가 보자. 그에게는 곧 아이가 태어나고 가족과 일, 주거를 통해 미래를 생각하고 있었다. 반면 여행자인 우리가 본 것은 오로라와 아름다운 자연, 노르웨이의 세계 행복도 순위였다.

우리는 같은 나라에 대해 이야기했지만 삶의 경험과 관심사는 달랐다.

세계 행복지수는 설문조사를 통해 국민이 자신의 삶을 전반적으로 어떻게 평가하는지 보여 줄 수 있고, 살기 좋은 도시 순위는 여러 측면에서 도시의 생활 여건을 측정할 수 있다. 이런 자료에는 참고할 가치가 있지만 개인의 행복에 대한 생각과 기대는 자신의 경험과 인생 목표, 실제 느낌과 밀접하게 연결되어 있다.

내게 모든 사람에게 적용되는 단 하나의 행복 기준은 없다. 사람들은 서로 다른 일을 하고 서로 다른 목표를 추구하며 서로 다른 삶을 산다. 따라서 자신의 생활에 대한 평가도 달라질 수 있다.

나의 행복지수는 수십 년 동안 아이가 자라는 모습을 지켜보고 부모님이 나이 들어 가는 모습을 곁에서 보며 매주 가족과 소박한 식사를 하는 것이다. 소고기 볶음 쌀국수를 먹는 날도 있고 구운 고기나 오리구이를 먹는 날도 있다.

큰 부자가 되지는 않았지만 나는 충실하고 만족스럽다.

어쩌면 나는 큰 야망이 없는 사람인지도 모른다. 내 마음속 행복지수는 눈앞에 보이고 손을 뻗으면 닿는 바로 그 모든 것이다.

부록: 관련 문헌과 역사 기록

다음 문헌은 자료에 수록된 글 목록과 내용 소개, 링크를 바탕으로 정리했다. 본문과 직접 관련된 작품을 개인의 성장, 사업·문화 활동, 무술·건강의 세 분야로 나누어 실었다. 이용 가능한 경우 TROVE/NLA 링크를 우선하고 그다음 웹사이트와 포럼 링크를 제시한다.

1. 개인의 성장과 가족의 발자취

1. 『국제 독립학자의 길』
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977388
내용 소개: 저자의 약 40년에 걸친 독립적 실천을 기록하고 개인의 성장, 사업의 발전, 연구와 창작의 여정을 다룬다.

2. 『소년에서 국제 독립학자까지: 영상·사진 기록』
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-4231977391
내용 소개: 1989년부터 2026년까지의 사진, 역사 자료, 개인 원고, 출판물과 문화 활동 기록을 바탕으로 호주 유학에서 창업, 문화 교류, 시스템 혁신, 무술 전승에 이르는 저자의 발자취를 시간순으로 정리한다.

3. 『1996년, 부모님 시드니 정착』
포럼: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858
내용 소개: 1996년 저자의 부모님이 시드니로 이주한 가족사의 중요한 이정표를 기록한다.

2. 사업·문화·출판 활동

4. 『2004년 오스트레일리안 위너 정보망 설립』
웹사이트: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2004.html
포럼: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696501
내용 소개: 중국어권 공동체를 위한 종합 정보 사이트를 구상하고 설립한 경위와 친구들에게 공동 제작을 제안한 초기 시도를 기록한다.

5. 『2005년 초 계간지 무지개앵무 창간』
웹사이트: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v04/cn_epochal04_2005.html
포럼: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500
내용 소개: 호주 무지개앵무 국제작가협회와 그 문학 출판 활동의 초기 발전을 기록한다.

6. 『시대약천 창간사』
TROVE/NLA: https://nla.gov.au/nla.obj-3771402657
웹사이트: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_26.html
내용 소개: 『시대약천』의 창간 배경과 창간호를 소개한다. 창간호는 9개 언어로 발행되었고 글 55편, 약 55만 자, 830쪽 이상을 수록했다.

3. 무술과 신체 수련

7. 『호주 국제기공태극학원』
웹사이트: https://times.net.au/cn_epochal/er_pages/er_v01a/cn_epochal01_article_09.html
포럼: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=697059
내용 소개: 2024년 6월 시드니에서 호주 국제기공태극학원을 설립한 경위와 신체 수련을 통해 중국 전통무술을 전승하고 교류하려는 구상을 기록한다.

8. 『빛과 그림자를 벗 삼아, 호주에서 검을 휘두르다』
원문: https://times.net.au/cn_epochal/books/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia/Light_and_Shadow_Swords_Across_Australia.pdf
포럼: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=699059
내용 소개: 2026년 7월 호주 해안에서 촬영한 아침 수련 사진을 바탕으로 여행 중 쌍검 수련을 계속한 모습을 동트기 전부터 일출까지의 시간에 따라 기록한다.